"Современная стоматология" № 3 2007

: 2007/10/15 | : Новые журналы




Содержание номера


ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

HERO – ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ, ИЛИ ВЫСОКОЭЛАСТИЧНЫЙ ВО ВРАЩЕНИИ
А.В. Коваль
7

ПОРІВНЯЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА СТАНУ ПРИЄДНАННЯ АДГЕЗИВНИХ ВОЛОКОННИХ ШИНУЮЧИХ СИСТЕМ ВІТЧИЗНЯНОГО ВИРОБНИЦТВА  ДО ТВЕРДИХ ТКАНИН ЗУБІВ

І.М. Печковська, О.І. Мірза, А.В. Борисенко, К.Є. Печковський

Резюме. У статті представлені дані порівняльних електронно-мікроскопічних досліджень приєднання адгезивних волоконних шинуючих систем вітчизняного виробництва «GlassDent» (Оксомат АН) і «Поліглас» (ЕСТА) до твердих тканин зубів. Показана наявність доброї адгезії фотокомпозиту як до емалі й дентину, так і до армуючих скловолокон.
Ключові слова: адгезивні армовані шинуючі системи, скловолокно, композиційний матеріал, емаль, дентин, гібридна зона, скануюча електронограма.

Резюме. В статье представлены данные сравнительных электронно-микроскопических исследований присоединения адгезивных волоконных шинирующих систем отечественного производства «GlassDent» (Оксомат АН) и «Полигласс» (ЭСТА) к твердым тканям зубов. Показано наличие хорошей адгезии фотокомпозита как к эмали и дентину, так и к армирующим стекловолокнам.
Ключевые слова: адгезивные армированные шинирующие системы, стекловолокно, композиционный материал, эмаль, дентин, гибридная зона, сканирующая электронограмма.

Summary. The article presents data on comparative electronic- microscopic research into attachment of adhesive fibre splinting systems of Ukrainian production, such as «GlassDent» (Oksomat AN) and «Polyglass» (ESTA), to hard dental tissues. Good adhesion of photocomposite both to enamel, dentine and to reinforced glass fibres has been demonstrated.
Key words: scanning electron microscopic study, root canal filling materials.
10

СОВРЕМЕННЫЕ АДГЕЗИВНЫЕ СИСТЕМЫ. «SELF-ETCH PRIMER» ТЕХНИКА
С.А. Горбань, Н.В. Михалева, С.В. Хлебас, Т.В. Литвин
15

НОВЫЙ ФТОРСОДЕРЖАЩИЙ ЛАК «БИФЛЮОРИД12» И ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЛОСТИ РТА
О.Г. Авраамова
23

Основные этапы и техника работы с новым нанокомпозитом – ARTISTE
(PENTRON, USA) (реставрация зубной полости IV класса)
Dr. Diedier Dietschi
27

ЭЛЕКТРОННО-МИКРОСКОПИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРИСОЕДИНЕНИЯ РАЗНЫХ ГРУПП СИЛЕРОВ К ГУТТАПЕРЧЕВЫМ ШТИФТАМ И К СТЕНКЕ КОРНЕВОГО КАНАЛА
А.В. Борисенко, Е.П. Дудик

Резюме. В статье представлены результаты электронно-микроскопического исследования присоединения разработанного материала для пломбирования корневых каналов на основе биоактивной керамики «Синтекость» и других силеров к дентину корня зуба и гуттаперче.
Ключевые слова: сканирующая электронная микроскопия, пломбировочные материалы для корневых каналов.

Резюме. У статті представлені результати електронно-мікроскопічного дослідження приєднання розробленого матеріалу для пломбування кореневих каналів на основі біоактивної кераміки «Синтекость» та інших силерів до дентину кореня зуба та гутаперчі.
Ключові слова: скануюча електронна мікроскопія, пломбувальні матеріали для кореневих каналів.

Summary. The results of scanning electron microscopic study of adhesive properties of root canal filling material «Syntekost» and some other sealers to dentin of teeth root and gutta-percha points were presented.
Key words: scanning electron microscopic study, root canal filling materials.
29


ЭСТЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

СТЕКЛОИОНОМЕРЫ: ВЫСОКАЯ ЭСТЕТИКА С ПОМОЩЬЮ НАНОТЕХНОЛОГИЙ
А. Пыталев
34


ПРОФИЛАКТИКА СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

КЛИНИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ НЕКОТОРЫХ ЗУБНЫХ ПАСТ, ОТНОСЯЩИХСЯ К РАЗНЫМ ЦЕНОВЫМ КАТЕГОРИЯМ
Е.В. Кириллова, Т.А. Козичева
39


ПАРОДОНТОЛОГИЯ

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ КЛИНИКО-РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИЙ И МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ МЕХАНИЗМОВ ПОВРЕЖДЕНИЯ КОСТНОЙ ТКАНИ АЛЬВЕОЛЯРНОГО ОТРОСТКА ЧЕЛЮСТЕЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ВАРИАНТАХ РАЗВИТИЯ ГЕНЕРАЛИЗОВАНОГО ПАРОДОНТИТА
Н.А. Колесова, А.М. Политун, Н.В. Колесова

Резюме. Клиническими, рентгенологическими и патоморфологическими методами у 94-х больных генерализованным пародонтитом (ГП) и на 19-ти зубочелюстных блоках, составивших две основные группы сравнения (І – ГП, развившийся на фоне длительного течения хронического катарального гингивита; ІІ – ГП, развившийся на фоне системного остеопороза, связанного с недостатком эстрогенов), установлены особенности ремоделирования костной ткани альвеолярного отростка, связанные с характером действия местных и общих причинных факторов и их соотношением. Это определяет неоднозначность генеза и клинического течения ГП у разных групп больных и обусловливает необходимость индивидуального подхода при составлении лечебных схем, особенно в отношении назначения фармпрепаратов остеотропного действия.
Ключевые слова: генерализованный пародонтит, костная ткань альвеолярного отростка, особенности ремоделирования.

Резюме. Клінічними, рентгенологічними та патоморфологічними методами у 94-х хворих на генералізований пародонтит (ГП) та на 19-ти зубощелепних блоках, які склали дві основні групи порівняння (I – ГП, що розвинувся на тлі тривалого перебігу хронічного катарального гінгівіту; II – ГП, що розвинувся на тлі системного остеопорозу, обумовленого недостатністю естрогенів), установлені особливості ремоделювання кісткової тканини альвеолярного відростка, пов’язані з характером дії місцевих і загальних чинників та їх співвідношенням. Це обумовлює неоднозначність генезу та клінічного перебігу ГП у різних груп хворих і призводить до необхідності індивідуального підходу при складанні лікувальних схем, особливо відносно призначення фармпрепаратів остеотропної дії.
Ключові слова: генералізований пародонтит, кісткова тканина альвеолярного відростка, особливості ремоделювання.

Summary. Particularities of alveolar process’ bone tissue remodelling related to local and general causal agents and combinations thereof in 94 patients with generalised parodontitis (GP) on 19 dentoalveolar blocks split into two main comparative groups (1st with GP developed as a result of long-time progression of chronic catarrhal gingivitis, and 2nd with GP caused by a systemic osteoporosis related with oestrogen deficiency syndrome) have been identified by clinical, radiological and pathomorphological methods. That defines the ambiguity of GP’s origin and clinical progression in various groups of patients and further conditions the need for an individual approach towards management scheme development – specifically in respect of administration of osteotropic medications.
Key words: generalised parodontitis, bone tissue of the alveolar process, remodelling particularities.
44

КЛИНИКО-ИММУНОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ ПРИ ПАРОДОНТИТЕ И ЗАБОЛЕВАНИЯХ ВЕРХНИХ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
В.И. Шматко, В.В. Кищук, О.Ф. Мельников

Резюме. Авторами проведены клинические и клинико-иммунологические исследования у больных хроническим пародонтитом для выявления частоты сочетанной патологии – пародонтита и заболеваний верхних дыхательных путей, а также наиболее выраженных отклонений в системном и локальном иммунитете. Проведенные клинико-иммунологические исследования свидетельствуют о том, что при хроническом пародонтите, как изолированном, так и сочетающемся с заболеваниями верхних дыхательных путей, имеют место отклонения в содержании в ротоглоточном секрете иммуноглобулинов, лактоферрина, цитокинов – ИЛ-1β и интерферона-γ, характеризующих в определенной степени состояние локальных защитных и регуляторных механизмов. Наиболее значимым отклонением в системном иммунитете при пародонтите было повышенное содержание антител к антигенам соединительной ткани.
Ключевые слова: хронический пародонтит, заболевания верхних дыхательный путей, клинико-иммунологические исследования.

Резюме. Авторами проведені клінічні та клініко-імунологічні дослідження у хворих на хронічний пародонтит для виявлення частоти сумісної патології – пародонтиту й захворювань верхніх дихальних шляхів, а також найбільш виражених відхилень у системному й локальному імунітеті. Проведені клініко-імунологічні дослідження свідчать про те, що при хронічному пародонтиті, як ізольованому, так і сумісно із захворюваннями верхніх дихальних шляхів, мають місце відхилення у складі в ротоглоточному секреті імуноглобулінів, лактоферину, цитокінів – ІЛ-1β та інтерферону-γ, що характеризують деякою мірою стан локальних захисних і регуляторних механізмів. Найбільш значущим відхиленням у системному імунітеті при пародонтиті був підвищений вміст антитіл до антигенів сполучної тканини.
Ключові слова: хронічний пародонтит, захворювання верхніх дихальних шляхів, клініко-імунологічні дослідження.

Summary. By authors clinical and clinic-immunological researches of patients with chronic parodontit diseases for the exposure of frequency of association chronic parodontit diseases and diseases of overhead respiratory tracts were conducted, and also the most expressed diversions in acquired and local immunity. The conducted clinic-immunological researches testify that chronic parodontit diseases as isolated as combinated with the diseases of overhead respiratory tracts in maintenance of the oralpharynx secret of immunoglobulins, lactofferrin, cytokines – IL-1β and interferon-γ have a divert side, which characterize in specific degree the state of local protective and regulation mechanisms. The promoted maintenance of antibodies to the antigens of connective tissue was the most meaningful diversion in acquired immunity at chronic parodontit diseases.
Key words: chronic parodontitis, upper respiratory tract diseases, clinical immunological studies.
51

ЭФФЕКТИВНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЕЧЕБНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО
КОМПЛЕКСА «ЛАКАЛУТ» ПРИ ХРОНИЧЕСКОМ КАТАРАЛЬНОМ ГИНГИВИТЕ
С.П. Ярова, О.А. Семенова

Резюме. Проведенная оценка клинической эффективности лечебно-профилактического комплекса «Лакалут» на 45-ти добровольцах в возрасте 18–25 лет с хроническим катаральным гингивитом показала, что использованный комплекс средств гигиены обладает выраженным очищающим и противовоспалительным эффектом.
Ключевые слова: гигиена полости рта, хронический катаральный гингивит, лечебно-профилактический комплекс «Лакалут».

Резюме. Проведена оцінка клінічної ефективності лікувально-профілактичного комплексу «Лакалут» на 45-ти добровольцях  віком 18–25 років із хронічним катаральним гінгівітом показала, що застосований комплекс засобів гігієни має виражений очищувальний і протизапальний ефект.
Ключові слова: гігієна порожнини рота, хронічний катаральний гінгівіт, лікувально-профілактичний комплекс «Лакалут».

Summary. An examination of clinical performance of Lacalut therapeutic complex carried out in 45 volunteer patients aged between 18 and 25 with chronic catarrhal gingivitis has shown the above complex to demonstrate a pronounced cleansing and anti-inflammatory effect.
Key words: hygiene of buccal cavity, chronic catarrhal gingivitis, Lacalut therapeutic complex.
55

СОВРЕМЕННЫЙ ВЗГЛЯД НА КЛАССИФИКАЦИИ БОЛЕЗНЕЙ ПАРОДОНТА
Г.Ф. Белоклицкая

Резюме. В статье представлена новая классификация болезней пародонта, которая базируется на результатах многолетних собственных исследований и данных литературы отечественных и зарубежных авторов. В основу положены результаты математической обработки клинических, биохимических, иммунологических и биофизических данных комплексного обследования более 1500 больных с генерализованными заболеваниями пародонта.
Ключевые слова: классификация, гингивиты, пародонтит, пародонтоз, рецессия десны, пародонтальные синдромы.

Резюме. У статті представлена нова класифікація хвороб пародонту, яка базується на результатах багаторічних власних досліджень і даних літератури вітчизняних і зарубіжних авторів. В основу покладені результати математичної обробки клінічних, біохімічних, імунологічних і біофізичних даних комплексного обстеження більше 1500 хворих із генералізованими захворюваннями пародонту.
Ключові слова: класифікація, гінгівіти, пародонтит, пародонтоз, рецесія ясен, пародонтальні синдроми.

Summary. The article presents a new classification of parodont diseases based on the results of author’s own years-long studies, as well as data from sources by national and international authors. The classification is based on outcomes of math processing of clinical, biochemical, immunological and biophysical data obtained during a complex examination of more than 1,500 patients with generalised parodont diseases.
Key words: classification, gingivitis, parodontitis, parodontosis, gum recession, parodontal syndromes.
59

ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЕ СХЕМЫ ЛЕЧЕНИЯ ГИПЕРЕСТЕЗИИ ДЕНТИНА ПРИ ЗАБОЛЕВАНИЯХ ТКАНЕЙ ПАРОДОНТА
Г.Ф. Белоклицкая, О.В. Копчак

Резюме. В работе представлены новые, патогенетически обоснованные схемы лечения гиперестезии дентина при заболеваниях тканей пародонта. Изучена их клиническая эффективность в ближайшие и отдаленные сроки после лечения. Установлено, что комплексное лечение гиперестезии согласно разработанным схемам позволяет снизить или полностью устранить ее проявления у 98 % больных и существенно уменьшить частоту рецидивов в сроки наблюдения от трех месяцев до трех лет до 13,9 %.
Ключевые слова: гиперестезия дентина, катаральный гингивит, генерализованный пародонтит, лечение.

Резюме. У роботі представлені нові, патогенетично обґрунтовані схеми лікування гіперестезії дентину при захворюваннях тканин пародонту. Вивчена їх клінічна ефективність у найближчі та віддалені строки після лікування. Установлено, що комплексне лікування гіперестезії згідно з розробленими схемами дозволяє знизити чи повністю усунути її прояви у 98 % хворих і суттєво зменшити частоту рецидивів у строки спостереження з трьох місяців до трьох років до 13,9 %.
Ключові слова: гіперестезія дентину, катаральний гінгівіт, генералізований пародонтит, лікування.

Summary. In the article the new schemes of pathogenic treatment for dentine hyperesthesia in patients with periodontal disease are given. The study of their clinical efficacy was performed as well as the analyzes of long term treatment results. It was proved that combine treatment for dentine hyperesthesia according to developed schemes made it possible to eradicate or significantly improve its clinical signs in 98 % of patients. The recurrence frequency was diminished to 13.9 %.
Key words: dentin hyperesthesia, catarral gingivitis, generalized periodontitis, treatment.
65

ПРИМЕНЕНИЕ ПРЕПАРАТА «ЦИПРОБЕЛ» («NOBEL») В КОМПЛЕКСНОЙ ТЕРАПИИ ОБОСТРИВШЕГОСЯ ТЕЧЕНИЯ ГЕНЕРАЛИЗОВАНОГО ПАРОДОНТИТА
А.В. Борисенко, Е.И. Васильченко

Резюме. В данном исследовании изучена терапевтическая эффективность антибактериального препарата «Ципробел» в комплексной терапии обострившегося течения генерализованного пародонтита. Был получен высокий клинический эффект, который подтверждался уменьшением интенсивности воспалительного процесса в тканях пародонта, субьективным уменьшением или исчезновением боли, ощущения жара и припухлости, гноетечения из десен, снижением индексов ПМА, Федорова-Володкиной, увеличением времени образования гематомы (проба Кулаженко).
Ключевые слова: генерализованный пародонтит, обострившееся течение, антибактериальные препараты, Ципробел.

Резюме. У даному дослідженні вивчена терапевтична ефективність антибактеріального препарату «Ципробел» у комплексній терапії загостреного перебігу генералізованого пародонтиту. Отримано високий клінічний ефект, який підтверджувався зниженням значень індексів ПМА, гігієнічного індексу Федорова-Володкіної, збільшенням часу утворення гематоми (проба Кулаженка), суб’єктивним зменшенням або зникненням відчуття болю, жару та набряку ясен.
Ключові слова: генералізований пародонтит, загострений перебіг, антибактеріальні засоби, Ципробел.

Summary. In the given article therapeutic efficiency of antibacterial drug «Ciprobel» in complex therapy of exacerbative coarse of generalized periodontitis was studied. The high clinical effect which proved to be true decrease in indexes PMA, hygiene index (Fedorova-Volodkinoj), has been received by increase in time of formation of a gum haematoma (test Kulazhenko), subjective reduction or disappearance of a pain, feeling of heat and gum swelling.
Key words: generalized periodontitis, exacerbative coarse, antibacterial medicines, «Ciprobel».
68


ДЕТСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

ЕФЕКТИВНІСТЬ ПРЕПАРАТУ «ГІВАЛЕКС» У СКЛАДІ КОМПЛЕКСУ ЛІКУВАЛЬНО-ПРОФІЛАКТИЧНИХ ЗАХОДІВ У ДІТЕЙ ІЗ ХРОНІЧНИМ КАТАРАЛЬНИМ ГІНГІВІТОМ
Н.О. Савичук, О.В. Савичук

Резюме. Захворювання тканин пародонту є одними з найпоширеніших у стоматологічній практиці. У структурі стоматологічних захворювань у дітей значна питома вага хронічного катарального гінгівіту. У формуванні захворювання істотну роль відіграють: порушення гігієни порожнини рота, надлишкова мікробна колонізація, запальні процеси у тканинах ясен. З метою зниження швидкості бляшкоутворення, показників мікробної колонізації порожнини рота й запальних явищ до складу комплексного лікування дітей з катаральним гінгівітом додали препарат «Гівалекс», який забезпечує комплексну дію на тканини порожнини рота – антисептичну, протизапальну, знеболюючу. Включення препарату «Гівалекс» до складу комплексу лікувально-профілактичних заходів у дітей із хронічним катаральним гінгівітом дозволило значно знизити показники гігієнічних індексів, індексу РМА й забезпечило стабільність зазначених показників протягом шести місяців після лікування.
Ключові слова: хронічний катаральний гінгівіт, комплекс лікувально-профілактичних заходів, Гівалекс.

Резюме. Заболевания тканей пародонта являются одними из наиболее распространенных в стоматологической практике. В структуре стоматологических заболеваний у детей значителен удельный вес хронического катарального гингивита. В формировании заболевания существенную роль играют: нарушение гигиены полости рта, избыточная микробная колонизация, воспалительные процессы в тканях десны. С целью снижения скорости бляшкообразования, показателей микробного обсеменения полости рта и воспалительных явлений в состав комплексного лечения детей с катаральным гингивитом включили препарат «Гивалекс», который обеспечивает комплексное действие на ткани полости рта – антисептическое, противовоспалительное, обезболивающее. Включение препарата «Гивалекс» в состав комплекса лечебно-профилактических мероприятий у детей с хроническим катаральным гингивитом позволило значительно снизить показатели гигиенических индексов, индекса РМА и обеспечило стабильность указанных показателей в течение шести месяцев после лечения.
Ключевые слова: хронический катаральный гингивит, комплекс лечебно-профилактических мероприятий, Гивалекс.

Summary. Parodont tissue diseases rank high in the top spread list in practical dentistry. Chronic catarrhal gingivitis has a considerable specific weight within the structure of children dental diseases. The disease progression may be substantially attributed to non-observance of buccal cavity hygiene, excessive microbial colonisation, and inflammatory processes in gum tissues. To reduce the patching rate, buccal microfloral contamination and intensity of inflammation symptoms, the management complex for children with catarrhal gingivitis has been amended with Givalex known to have a comprehensive (antiseptic, anti-inflammatory, and analgesic) effect on buccal tissues. Givalex inclusion in the therapeutic management scheme for children with chronic catarrhal gingivitis has permitted to materially reduce hygienic indexes and the RMA index, as well as assured the sustainability of the mentioned indicators within six month post therapy.
Key words: chronic catarrhal gingivitis, therapeutic and preventive complex, Givalex.
72


НЕТРАДИЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ В СТОМАТОЛОГИИ

РЕФЛЕКТОРНЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ОБЕЗБОЛИВАНИЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ
В.Г. Бургонский

Резюме. В статье обоснована целесообразность применения рефлекторных методов лечения и обезболивания в стоматологической практике. Представлены схемы используемых биологически активных точек акупунктуры.
Ключевые слова: рефлексотерапия, акупунктура, рефлексоаналгезия.

Резюме. У статті обґрунтовано доцільність застосування рефлекторних методів лікування та знеболення у стоматологічній практиці. Подано схеми відповідних біологічно активних точок акупунктури, які використовуються в лікувальній практиці.
Ключові слова: рефлексотерапія, акупунктура, рефлексоаналгезія.

Summary. The article substantiates the expediency of the use of the reflex methods of treatment and anesthesia in the stomatological practice. The charts of the relevant biologically active acupuncture points used in the clinical practice are presented.
Key words: reflexotherapy, acupuncture, reflexoanelgesia.
77


ХИРУРГИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

ПРИМЕНЕНИЕ ИММУНОКОРРЕГИРУЮЩЕЙ ТЕРАПИИ РИБОМУНИЛОМ В КОМПЛЕКСНОМ ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ С ОДОНТОГЕННЫМИ АБСЦЕССАМИ МЯГКИХ ТКАНЕЙ ЧЕЛЮСТНО-ЛИЦЕВОЙ ОБЛАСТИ И ШЕИ

А.А. Тимофеев, С.В. Витковская

Резюме. Проведенное обследование больных с ограниченными гнойно-воспалительными процессами мягких тканей челюстно-лицевой области и шеи доказывает необходимость и обоснованность применения в общепринятом комплексном медикаментозном лечении иммунокоррегирующей терапии. Включение в комплекс проводимого традиционного медикаментозного лечения рибомунила позволило в короткие сроки ликвидировать выявленный временный иммунодефицит у больных с одонтогенными абсцессами и сократить встречаемость астенического синдрома у данной категории больных более чем в два раза.
Ключевые слова: одонтогенные абсцессы, неспецифическая резистентность организма, астенический синдром, реконвалесценция, рибомунил.

Резюме. Проведене обстеження хворих з обмеженими гнійно-запальними процесами м’яких тканин щелепно-лицьової ділянки та шиї доводить необхідність й обґрунтованість застосування в загальноприйнятому комплексному медикаментозному лікуванні імунокорегуючої терапії. Включення в комплекс традиційного медикаментозного лікування рібомунілу дозволило в короткі терміни ліквідувати виявлений тимчасовий імунодефіцит у хворих з одонтогенними абсцесами та скоротити зустрічаємість астенічного синдрому в даної категорії хворих більш ніж у два рази.
Ключові слова: одонтогенні абсцеси, неспецифічна резистентність організму, астенічний синдром, реконвалесценція, рібомуніл.

Summary. The conducted inspection of patients with odontogenic abscesses of jaw-facial region and neck proves a necessity and validity of application in the generally accepted complex medicinal medical treatment of immunotherapy. The inclusion in the complex of the conducted traditional medicinal medical treatment of ribomunila allowed in short spaces to liquidate the exposed temporal immunodeficit at patients with abscesses.
Key words: odontogenic abscesses, nonspecific organism resistance, asthenic syndrome, reconvalescence, ribomunil.
89

КЛИНИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ РУБЦА У ХИРУРГИЧЕСКИХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЬНЫХ В ОТДАЛЕННЫЕ СРОКИ ПОСЛЕ ХИРУРГИЧЕСКОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА КАК РЕЗУЛЬТАТ ПРОВЕДЕНИЯ
ИНТРА-ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОЙ МЕДИКАМЕНТОЗНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ

С.Г. Безруков, В.Л. Саенко

Резюме. Обобщив результаты детализированного клинического обследования больных в отдаленные сроки послеоперационного периода, можно сделать заключение, что применение с профилактической целью препаратов (L-лизина эсцината и тиотриазолина), обладающих расширенным спектром влияния на воспалительные и восстановительные реакции преимущественно в I фазе раневого процесса, снижает риск развития ранних послеоперационных осложнений. А это, в свою очередь, создает базу для формирования в дальнейшем эстетичного рубца.
Ключевые слова: эсцинат L-лизина, тиотриазолин, клинический анализ, рубец, аденома околоушной железы, профилактика послеоперационных осложнений.

Резюме. Узагальнивши результати деталізованого клінічного обстеження хворих у віддалені строки післяопераційного періоду, можна зробити висновок, що використання з профілактичною метою препаратів (L-лізину есцинату й тіотріазоліну), що мають розширений спектр впливу на запальні та відновлювальні реакції переважно в першій фазі раневого процесу, знижує ризик розвитку ранніх післяопераційних ускладнень. А це, у свою чергу, створює основу для формування в подальшому естетичного рубця.
Ключові слова: есцинат L-лізину, тіотріазолін, клінічний аналіз, рубець, аденома навколовушної залози, профілактика післяопераційних ускладнень.

Summary. Having generalized results of the detailed clinical inspection of patients in the remote terms of the postoperative period, it is possible to make the conclusion, that application with the preventive purpose of preparations (L-Lysini aescinat and thiotriazolin), possessing the expanded spectrum of influence on inflammatory and regenerative reactions mainly in the first phase wounding process, reduces risk of development of early postoperative complications. And it, in turn, creates a basis for formation further aesthetic scar.
Key words: L-Lysini aescinat, thiotriazolin, the clinical analysis, scar, an adenoma parotid gland, preventive maintenance of postoperative complications.
92

ПАТОЛОГИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛОСТИ РТА, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ НАРУШЕНИЕМ ИННЕРВАЦИИ ТРОЙНИЧНОГО НЕРВА
А.И. Мирза, В.И. Цимбалюк, И.П. Дмитерко, И.В. Михеева

Резюме. Нарушение иннервации тройничного нерва приводит к дистрофическим изменениям в иннервируемых ими тканях. Проведен анализ результатов ряда исследований в ротовой полости после пересечения тройничного нерва. На сегодня существует необходимость повышения эффективности методов выявления и профилактики патологических изменений в ротовой полости, которые возникают при нарушении тригеминальной иннервации.
Ключевые слова: тройничный нерв, афферентная иннервация, неврогенная дистрофия, ротовая полость.

Резюме. Порушення іннервації трійчастого нерва викликає розвиток дистрофічних змін у тканинах, які він іннервує. Проведено аналіз результатів досліджень ротової порожнини після перетину трійчастого нерва. Існує необхідність підвищення ефективності методів виявлення та профілактики патологічних змін у ротовій порожнині, що виникають при порушенні тригемінальної іннервації.
Ключові слова: трійчастий нерв, аферентна іннервація, неврогенна дистрофія, ротова порожнина.

Summary. Trigeminal nerve innervation disorders lead to dystrophic alterations in the innervated tissues. The analysis of a number of investigations in the oral cavity after the trigeminal nerve section was carried out. At present there is a necessity of increasing the effectiveness of identification and prophylaxis methods in oral cavity pathological changes which appear in trigeminal innervation alterations.
Key words: trigeminal nerve, afferent denervation, neurogen dystrophy, oral cavity.
98

ОПЫТ ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНЫХ С АНКИЛОЗОМ ВИСОЧНО-НИЖНЕЧЕЛЮСТНОГО СУСТАВА
А.А. Тимофеев

Резюме. Показан опыт лечения больных с анкилозом височно-нижнечелюстных суставов. Для диагностики эффективности проведенного лечения выполнялась стереолитография. В качестве межкостной прокладки при остеотомии ветви челюсти были  применены трубчатые и бифуркационные искусственные гофрированные кровеносные сосуды, изготовленные из фторлоновых и полиэфирных нитей. Получены положительные отдаленные результаты хирургического лечения.
Ключевые слова: анкилоз височно-нижнечелюстного сустава, стереолитография, искусственные кровеносные сосуды.

Резюме. Показаний досвід лікування хворих з анкілозом скронево-ніжньощелепних суглобів. Для діагностики ефективності проведеного лікування виконувалась стереолітографія. Як міжкісткова прокладка при остеотомії гілки щелепи  були застосовані трубчасті та біфуркаційні штучні гофровані кровоносні судини. Отримані позитивні віддалені результати хірургічного лікування.
Ключові слова: анкілоз скронево-ніжньощелепного суглоба, стереолітографія, штучні кровоносні судини.

Summary. Experience of medical treatment of patients from ankyloz Temporomandibular joints is shown. For diagnostics of efficiency of the conducted medical treatment stereolitografiya was executed. As an interbone gasket at osteotomii of branch of jaw was applied tubular and the bifurkatsionnie artificial corrugated blood vessels made from ftorlonovih and poliefirnih filaments. The positive remote results of surgical medical treatment are got.
Key words: ankyloz, Temporomandibular joint, stereolitografiya, artificial blood vessels.
102

ПРИМЕНЕНИЕ АНАЛЬГЕТИЧЕСКОГО ПРЕПАРАТА «ЭТОЛ ФОРТ» В ЧЕЛЮСТНО-ЛИЦЕВОЙ ХИРУРГИИ
А.А. Тимофеев, Е.П. Весова, А.В. Дакал, Н.А. Ушко, Н.С. Савчук, Н.В. Гайдамака

Резюме. В статье показаны возможности применения препарата «Этол Форт» при заболеваниях челюстно-лицевой области. Показано, что представленный препарат обладает достаточно выраженным и длительным анальгетическим действием. Препарат «Этол Форт» является эффективным обезболивающим и противовоспалительным средством и его следует использовать при лечении различных заболеваний челюстно-лицевой области, а также в послеоперационном периоде лечения больных.
Ключевые слова: Этол Форт, обезболивание, анальгетик, опухоли челюстей и мягких тканей, переломы челюстей, абсцессы, послеоперационный период.

Резюме. У статті показані можливості застосування препарату «Етол Форт» при захворюваннях щелепно-лицьової ділянки. Показано, що представлений препарат володіє достатньо вираженою та тривалою анальгетичною дією. Препарат «Етол Форт» є ефективним знеболюючим і протизапальним засобом і його слід використовувати при лікуванні різних захворювань щелепно-лицьової ділянки, а також у післяопераційному періоді лікування хворих.
Ключові слова: Етол Форт, знеболення, анальгетик, пухлини щелеп і м’яких тканин, переломи щелеп, абсцеси, післяопераційний період.

Summary. In the article the shown possibilities of application of preparation «Etol Fort» at the diseases of maxillofacial region. It is shown, that the presented preparation owns the enough expressed and prolonged analgetic effects. Preparation «Etol Fort» is an effective anaesthetic means which can be used for treatment of various maxillofacial diseases as well as in post-operative period.
Key words: Etol Fort, analgetic effect, tumours of jaw and soft tissues, maxillofacial fractures, abscesses, post-operative period.
107


ИМПЛАНТОЛОГИЯ

ЗАМЕЩЕНИЕ КОНЦЕВЫХ ДЕФЕКТОВ ЗУБНЫХ РЯДОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ СУБПЕРИОСТАЛЬНОЙ ИМПЛАНТАЦИИ
Д.М. Король

Резюме. Автором статьи дано обоснование использования частичных субпериостальных имплантатов при протезировании концевых дистально неограниченных дефектов зубных рядов на основании результатов лечения десяти пациентов.
Ключевые слова: субпериостальная имплантация, концевой дефект, протезирование на имплантатах.

Резюме. Автором статті дано обґрунтування використання часткових субперіостальних імплантатів при протезуванні кінцевих дистально необмежених дефектів зубних рядів на підставі результатів лікування десяти пацієнтів.
Ключові слова: субперіостальна імплантація, кінцевий дефект, протезування на імплантатах.

Summary. By the author of the article there was given the foundation of the use of partial subperiostal implants in prosthetics of end distal unlimited defects of dental sets on the basis of the treatment of 10 patients.
Key words: subperiostal implantation, end defect, prosthetics on implants.
111

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ КОСТИ НА МЕСТЕ КОНТАКТА С ТИТАНОВЫМ ИМПЛАНТАТОМ ПРИ ЕГО СТАРЕНИИ
В.В. Лось

Резюме. Установлено, что реакция гидроксиапатита (ГА) с 3 % раствором NaCl в качестве электролита в ротовой полости, сопровождающаяся отложением слоя гидроокиси кальция в зоне контакта ГА с титановым протезом в процессе старения последнего, происходит вследствие местной утраты прочности в результате осаждения кристаллитов ГА. Данная реакция отличается довольно длительным начальным периодом и протекает лишь в области поверхностных активных центров (зон, обладающих повышенными реактивными способностями). Показано, что процесс местного растворения ГА в электролите ротовой полости в значительной степени замедляется из-за значительных различий в коэффициентах растворимости ГА и Ca(OH)2, представляющих две твердые фазы в описанной реакционной системе.
Ключевые слова: экспериментальное моделирование, титановый имплантат, полость рта, гидроксиапатит.

Резюме. Установлено, що реакція гідроксиапатиту (ГА) з 3 % розчином NaСl як електроліту в ротовій порожнині, що супроводжується відкладенням шару гідроокису кальцію в зоні контакту ГА з титановим протезом у процесі старіння останнього, відбувається внаслідок місцевої втрати міцності в результаті осадження крісталітів ГА. Дана реакція відрізняється досить тривалим початковим періодом і протікає лише в ділянці поверхневих активних центрів (зон, що володіють підвищеними реактивними здібностями). Показано, що процес місцевого розчинення ГА в електроліті ротової порожнини у значній мірі сповільнюється із-за значних відмінностей у коефіцієнтах розчинності ГА та Ca(OH)2, що представляють дві тверді фази в описаній реакційній системі.
Ключові слова: експерементальне моделювання, титановий імплантат, порожнина рота, гідроксиапатит.

Summary. It has been established that the reaction of hydroxyapatite (HA) tooth material with 3 % NaCl solution as the electrolyte of a mouth cavity accompanied by calcium hydroxide layer deposition at the contact of HA with titanium implant during a prosthesis aging takes place due to the local loss of a strength as a result of HA crystallites grinding up. This reaction having a long enough induction period proceeds only on the surface active centers (the sites with a higher reaction capacity). It has also been shown that the local HA dissolution in the mouth cavity electrolyte is essentially retarded because of a very large difference between the solubility products for HA and Ca(OH)2 – two solid phases of this reaction system.
Key words: experimental simulation, titanium implant, cavity of mouth, hydroxyapatite.
114


ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕБІГУ ПАТОЛОГІЇ  ФУНКЦІОНАЛЬНО-ДІЮЧИХ ЕЛЕМЕНТІВ ЗУБОЩЕЛЕПНОГО АПАРАТУ ПРИ ПОВНІЙ ТА ЧАСТКОВІЙ УТРАТІ ЗУБІВ
В.М. Новіков

Резюме. У 128-и хворих простежений взаємозв’язок між патологічними станами функціонально-діючих елементів зубощелепного апарату при різних формах патологічних станів в умовах повної та часткової відсутності зубів.
Ключові слова: артрит, артроз, м’язово-суглобова дисфункція, дефекти зубних рядів, повна відсутність зубів.

Резюме. У 128-и больных прослежена взаимосвязь между патологическими состояниями функционально-действующих элементов зубочелюстного аппарата при разных формах патологических состояний в условиях полного и частичного отсутствия зубов.
Ключевые слова: артрит, артроз, мышечно-суставная дисфункция, дефекты зубных рядов, полное отсуствие зубов.

Summary. At 128 patients intercommunication is traced between the pathological states of functionally-operating elements of teeth-jaw system at the different forms of the pathological states in the conditions of complete and partial absence of teeth.
Key words: first permanent molars, dental-jaw deformations, occlusal relations.
121

МОРФОСТРУКТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ АДГЕЗИВНИХ ВОЛОКОННО-КОМПОЗИТНИХ ПАРОДОНТАЛЬНИХ ШИН: ЕЛЕКТРОННО-МІКРОСКОПІЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ
Р.В. Підлісний

Резюме. У статті представлено результати електронно-мікроскопічного дослідження адгезивних волоконно-композитних пародонтальних шин, виготовлених лабораторним методом. Установлено, що внаслідок обробки волоконного каркасу обертовими абразивними інструментами відбуваються деформація поліетиленових волокон, пошкодження поверхні поліетиленових і скловолокон, а також відколювання частини органічної матриці навколо волокон з утворенням мікротріщин і вираженого мікрорельєфу поверхні волоконного каркаса. У центральній зоні внутрішньої поверхні шин значну площу поверхні займають армувальні волокна; поверхня периферійної зони є типовою для традиційного композиту з наповнювачем у вигляді частинок. При мануальній адаптації армувальних волокон на внутрішній поверхні адгезивних шин можуть виникати дефекти поверхні у вигляді заглибин, а при адаптації скловолокон індивідуальним силіконовим шаблоном можна досягнути більшої концентрації волокон у каркасі адгезивних шин.
Ключові слова: волоконно-армовані композити, шина, хвороби пародонту, сканувальна електронна мікроскопія.

Резюме. В статье представлены результаты электронно-микроскопического исследования адгезивных волоконно-композитных пародонтальных шин, изготовленных лабораторным методом. Установлено, что вследствие обработки волоконного каркаса ротационными абразивными инструментами происходят деформация полиэтиленовых волокон, повреждение поверхности полиэтиленовых и скловолокон, а также откалывание части органической матрицы вокруг волокон с образованием микротрещин и выраженного микрорельефа поверхности волоконного каркаса. В центральной зоне внутренней поверхности шин значительную площадь поверхности занимают армирующие волокна; поверхность периферийной зоны типична для традиционного композита с наполнителем в виде частичек. При мануальной адаптации армирующих волокон на внутренней поверхности адгезивных шин могут возникать дефекты поверхности в виде углублений, а при адаптации скловолокон индивидуальным силиконовым шаблоном можно достичь большей концентрации волокон в каркасе адгезивных шин.
Ключевые слова: волоконно-армированные композиты, шина, заболевания пародонта, сканирующая электронная микроскопия.

Summary. The article presents the results of SEM study of indirect adhesive fiber-reinforced composite periodontal splints. The rotary abrasive treatment of the fiber framework results in the deformation of polyethylene fibers, damage of the surface of polyethylene and glass fibers as well as chipping of organic matrix around fibers with formation of micro cracks and expressed microstructure. In the central zone of splints’ internal surface a considerable part of surface area is occupied by fibers; a surface of peripheral zone is typical for particle-reinforced composite. After manual fiber adaptation some surface defects are noticeable on the internal surface of splints. The usage of individual silicone molding key can help to obtain a greater fiber concentration in the framework of adhesive splints.
Key words: fiber-reinforced composites, splint, periodontal diseases, SEM.
124

ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ: ПРОБЛЕМЫ ОТМЕНЯЮТСЯ
131

ЗМІНА СТРУКТУРИ ОКЛЮЗІЙНОЇ ПОВЕРХНІ ЗУБНИХ РЯДІВ УНАСЛІДОК УТРАТИ ПЕРШИХ ПОСТІЙНИХ МОЛЯРІВ

Г.Є. Захарова

Резюме. З метою дослідження характеру змін структури оклюзійної поверхні зубних рядів при втраті перших постійних молярів було проведено обстеження 76-ти осіб у віці 18–45 років з відсутністю від одного до чотирьох перших постійних молярів.
Ключові слова: перші постійні моляри, зубощелепні деформації, оклюзійні співвідношення.

Резюме. С целью изучения характера изменения структуры окклюзионной поверхности зубных рядов при утрате первых постоянных моляров было проведено обследование 76-ти человек в возрасте 18–45 лет с удалением от одного до четырех первых моляров.
Ключевые слова: первые постоянные моляры, зубочелюстные деформации, окклюзионные взаимоотношения.

Summary. In order to study changes of the structure of occlusal surface of dentitions in case of first permanent molars loss the examinations of 76 persons in age of 18–45 years with extractions of 1–4 first permanent molars was performed.
Key words: first permanent molars, dental-jaw deformations, occlusal relations.
132

ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ ЭЛЕКТРОГАЛЬВАНИЧЕСКИМ ТОКОМ В ПОЛОСТИ РТА И АТРОФИЕЙ ЧЕЛЮСТНЫХ КОСТЕЙ
А.А. Тимофеев, Р.Н. Ступницкий

Резюме. На основании проведенного обследования 146-ти пациентов с металлическими включениями, находящимися в полости рта, нами было установлено, что имеется прямая взаимосвязь выраженности электрических потенциалов и атрофии челюстных костей. При наличии у пациентов симптомов гальваноза атрофические процессы в челюстных костях имеют выраженный характер и свои особенности. Выраженность электропотенциометрических показателей и клинической симптоматики коррелировала с выраженностью атрофических процессов в челюстных костях.
Ключевые слова: атрофия челюстей, гальванические потенциалы, металлические включения, гальванизм, гальваноз.

Резюме. На підставі проведеного обстеження 146-ти пацієнтів з металевими включеннями, що знаходяться в порожнині рота, нами було встановлено, що є прямий взаємозв’язок вираженості електричних потенціалів та атрофії щелепних кісток. За наявності в пацієнтів симптомів гальванозу атрофічні процеси у щелепних кістках мають виражений характер і свої особливості. Вираженість показників електропотенціометричних показників і клінічної симптоматики корелювала з вираженістю атрофічних процесів у щелепних кістках.
Ключові слова: атрофія щелеп, гальванічні потенціали, металеві включення, гальванізм, гальваноз.

Summary. On the basis of the conducted inspection there are 146 patients with the metallic inclusions, being found in the cavity of mouth us was it is set, that there is direct intercommunication of expressed of electric potentials and atrophy of jaw bones. At presence of at the patients of symptoms galvanoz atrophy processes in jaw bones have the expressed character and have the features. Expressed of electro-potentiometer indexes and clinical sympthomatik correlated with shown of atrophy processes in jaw bones.
Key words: atrophy of jaws, galvanic potentials, metallic inclusions, galvanism, galvanoz.
137


ОРГАНИЗАЦИЯ

СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ОПТИМИЗАЦИИ ОБУЧЕНИЯ В СТРУКТУРЕ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Т.А. Солнцева, Г.Ф. Белоклицкая, Э.В. Шевкун

Резюме. В статье раскрыты перспективы модернизации и оптимизации процессов передачи специализированных медицинских знаний в системе последипломного образования. Представлены методологические основы организации процесса обучения и реальные преимущества использования системы дистанционного образования, как для обучающегося специалиста и преподавателя, так и для структурных подразделений медицинских учебных заведений последипломного образования.
Ключевые слова: cистема дистанционного обучения (СДО), структуры специализированного медицинского знания (ССМЗ), телемедицина, видеоконференции, мультимодальные (видео-аудио) режимы интеракции.

Резюме. У статті розкрито перспективи модернізації та оптимізації процесів передачі спеціалізованих медичних знань у системі післядипломної освіти. Представлено методологічні основи організації процесу навчання та реальні переваги використання дистанційної освіти, як для спеціаліста, який навчається, й викладача, так і для структурних підрозділів медичних навчальних закладів післядипломної освіти.
Ключові слова: система дистанційного навчання (CДН), структури спеціалізованого медичного знання (ССМЗ), телемедицина, відеоконференції, мультимодальні (відео-аудіо) режими інтеракції.

Summary. The article highlights perspectives of modernising and optimising specialised medical knowledge transfer processes within the system of postgraduate education. It presents methodological basics of using the distance learning system for either a trainee specialist and professor or for structural units of medical training institutions of postgraduate studies.
Key words: distance learning system (DLS), specialised medical knowledge structures (SMKS), telemedicine, videoconferences, multimodal (video- and audio) interaction regimes.
142


АНТИСЕПТИКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ

БАЦИЛЛОЛ® AФ (BACILLOL® AF)
146


СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

КОМПРЕССОРЫ И ОТСАСЫВАЮЩИЕ АГРЕГАТЫ ЗАВОДА «ЭКОМ»
Александр Гуля
149

Thermopress 400. Аппарат для литья термической пластмассы впрыскиванием
Роман Дробница
151

СМОТРЯ В БУДУЩЕЕ. Manfredi в Украине
О.А. Милованов
152

Стоматологические наконечники Bien Air. Качество, проверенное временем
161


СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ

ЛАЗЕРНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ – РЕАЛЬНОСТЬ
Л.Б. Спокойный
165

CRISTOFOLI. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ СТЕРИЛИЗАЦИИ
172

ВЫБОР ПРОФЕССИОНАЛА – СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ CASTELLINI
175

РАЗВИТИЕ КОНЦЕПЦИИ ЦВЕТА В КОМПОЗИЦИОННЫХ МАТЕРИАЛАХ ФИРМЫ «Coltene AG»
179








Реклама:
книги купить медицина, английский
английский язык Оксфорд учебники для детей и взрослых
А.А.Тимофеев стоматология медицинские книги
Строительство каркасных домов;Китайский iphone


:
.

:
http://old.medexpert.org.ua/modules/myarticles/article_storyid_132.html

:


.
.