«Современная стоматология» №2 2007

: 2007/9/8 | : Новые журналы

Современная стоматология №2 2007


Содержание номера


ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

КЛИНИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГЕЛЯ ISODAN ПРИ ЛЕЧЕНИИ ГИПЕРЕСТЕЗИИ ТВЕРДЫХ ТКАНЕЙ ЗУБА
А.В. Коваль
7

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ РЕСТАВРАЦИЯ ЗУБОВ ПРИ ПОМОЩИ НАНОГИБРИДНОГО КОМПОЗИТНОГО МАТЕРИАЛА «ГРАНДИО»
Л.А. Лобовкина,  А.М. Романов
11

ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРОФИЛАКТИКИ КАРИЕСА У МОРЯКОВ РЕЧНОГО И МОРСКОГО ТРАНСПОРТА
Г.Ф. Белоклицкая, В.П. Саливон, Т.А. Солнцева

Резюме. В результате проведения стоматологических профосмотров 390 моряков перед выходом в рейс была выявлена довольно высокая нуждаемость в санации. Установлено, что возраст, стаж работы и профессиональная принадлежность моряков оказывают непосредственное влияние на распространенность кариеса. Включение в схемы противокариесных мероприятий для плавсостава средств общего и местного действия (зубные пасты «Пародонтакс Ф», «Сенсодин Ф»), обладающих свойством интегральной коррекции окислительно-восстановительных свойств и КЩГ в полости рта, обеспечивает отсутствие прироста кариеса через 6 и 12 месяцев.
Ключевые слова: Сенсодин Ф, Пародонтакс Ф, кариес, моряки, профилактика, возраст, стаж, профессиональная принадлежность, интегральный корректор, ротовая жидкость, кислотно-щелочной гомеостаз, окислительно-восстановительные свойства.

Резюме. У результаті проведення стоматологічних профоглядів 390 моряків перед виходом у рейс була виявлена досить висока потреба в санації. Установлено, що вік, стаж роботи та професійна приналежність моряків справляють безпосередню дію на розповсюдженість карієсу. Включення до схеми протикарієсних заходів для плавскладу засобів загальної та місцевої дії (зубні пасти «Пародонтакс Ф», «Сенсодин Ф»), що мають властивості інтегральної корекції окислювально-відновних властивостей і КЩГ у порожнині рота, забезпечує відсутність приросту карієсу через 6 і 12 місяців.
Ключові слова: Сенсодин Ф, Пародонтакс Ф, карієс, моряки, профілактика, вік, стаж, професійна приналежність, інтегральний коректор, ротова рідина, кислотно-лужний гомеостаз, окислювально-відновні властивості.

Summary. During the course of stomatologic periodic health examinations carried out among 390 seamen before going to sea, a rather high need for sanation was established. It was established that caries distribution among seamen is directly related to sailors’ age, seniority and occupational membership factors. The inclusion of general and local medical agents (Parodontax F, Sensodyne F toothpastes) able to integrally correct redox capacities and acid-base homeostasis of buccal cavity into the preventive measure scheme for shipboard personnel provides for zero caries increase rate within 6 and 12 months periods.
Key words: Sensodyne F, Parodontax F, caries, seamen, prevention, age, seniority, occupational membership, integral corrector, buccal liquid, acid-base homeostasis, redox capacities.
15

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

ВОСПРИЯТИЕ ФОРМЫ, РЕЛЬЕФА И ЦВЕТА ЗУБА ПОД ВЛИЯНИМ ОСВЕЩЕННОСТИ И ФОНА
И. К. Луцкая

Резюме. В данной статье рассматривается влияние свето-цветового окружения на зрительное восприятие рельефа зуба и его оттенков. Объемные параметры и цвет зуба могут измениться под воздействием силы и спектрального состава света, характера освещения, а также расположения источника света и направления лучей. Важнейшим свойством, порождающим и объясняющим наиболее частые ошибки при визуальной оценке цвета зуба, является контраст ощущений, когда интенсивность и качество зрительных восприятий изменяются под влиянием сопутствующего или предшествующего раздражителя. Поэтому фон играет существенную роль в визуальном восприятии различных характеристик зуба, в том числе цвета, контуров зуба, рельефа поверхности.
Ключевые слова: форма, рельеф, цвет, освещенность, фон, восприятие.

Резюме. У даній статті розглядається вплив світло-колористичного оточення на зорове сприйняття рельєфу зуба та його відтінків. Об’ємні параметри та колір зуба можуть змінитись під впливом сили та спектрального складу світла, характеру освітлення, а також розташування джерела світла та напрямку променів. Дуже важливою властивістю, яка породжує та пояснює найбільш часті похибки при візуальній оцінці кольору зуба, є контраст відчуттів, коли інтенсивність та якість зорового сприйняття змінюються під впливом супутнього чи передуючого подразника. Цьому тло відіграє суттєву роль у візуальному сприйнятті різних характеристик зуба, у тому числі контуру зуба, рельєфу поверхні.
Ключові слова: форма, рельєф, колір, освітлення, тло, сприйняття.

Summary. The article reviews the influence of ambient light and colour conditions on visual perception of tooth relief and its hues. Tooth’s spatial parameters and colour may change under the influence of light intensity and spectral content, lighting nature, light source location, and light direction. The perceived contrast when the intensity and the quality of visual perception is affected by an accompanying or preceding irritator comprises the most important factor that gives birth to, and explains, the most frequent mistakes committed at visual tooth colour assessment. Therefore, background plays an important role in visual perception of various tooth characteristics including tooth colour, contour, and surface relief.
Key words: form, relief, colour, lighting, background, perception.
23


ПАРОДОНТОЛОГИЯ

ПАРОДОНТОПРОТЕКТОРНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ЛЕЧЕБНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ГИГИЕНЫ ПОЛОСТИ РТА МАРКИ «ЛАКАЛУТ»

Л.Ф. Сидельникова, Ю.Г. Коленко, О.В. Линовицкая

Резюме. В работе изучены лечебно-профилактические свойства зубной пасты «Лакалут актив». Показано, что данная паста оказывает выраженный пародонтопротекторный эффект, обладает антибактериальным и противовоспалительным действием. Даны рекомендации по применению зубной пасты «Лакалут актив».
Ключевые слова: пародонтопротекторное действие, профилактика, зубная паста «Лакалут актив».

Резюме. У роботі вивчені лікувально-профілактичні властивості зубної пасти «Лакалут актив». Показано, що дана паста має виражений пародонтопротекторний ефект, має антибактеріальну та протизапальну дію. Дані рекомендації по застосуванню зубної пасти «Лакалут актив».
Ключові слова: пародонтопротекторна дія, профілактика, зубна паста «Лакалут актив».

Summary. In work therapeutically properties of tooth-paste are studied Lacalut activ. It is shown that this paste renders the expressed parodont-protection effect, possesses antibacterial and antiinflammatory actions. Recommendations are given on application of tooth-paste Lacalut activ.
Key words: parodont-protection action, prophylaxis, tooth-paste Lacalut activ.
31

ЕФЕКТИВНІСТЬ ДИФЕРЕНЦІЙОВАНОЇ ВАЗОКОРИГУЮЧОЇ ТЕРАПІЇ В КОМПЛЕКСНОМУ ЛІКУВАННІ ГЕНЕРАЛІЗОВАНОГО ПАРОДОНТИТУ
С.П. Ярова, Н.В. Мозгова, О.В. Комаревська

Резюме. У 128-и пацієнтів була проведена оцінка віддалених результатів лікування генералізованого пародонтиту з використанням запропонованих методів комплексної корекції. Установлено, що застосування запропонованої диференційованої вазокоригуючої терапії дозволяє досягнути у віддалені терміни (два роки) стабілізації процесу в середньому у 85,4 % лікованих, що на 14,6 % вище в порівнянні із традиційною методикою.
Ключові слова: пародонтит, вазокоригуюча терапія.

Резюме. У 128-и пациентов была проведена оценка отдаленных результатов лечения хронического генерализованного пародонтита с использованием предложенного метода комплексной коррекции. Установлено, что использование предложенной местной терапии позволяет в отдаленные сроки (два года) достичь стабилизации процесса у 85,4 % пациентов, что на 14,6 % выше по сравнению с традиционной методикой.
Ключевые слова: генерализованный пародонтит, вазокорригирующая терапия.

Summary. At 128 patients of generalized parodontitis relapses when new techniques of complex correction had been used. It is established, that application in the remote terms 2 years the offered local medicates therapy allows to reach stabilization of process in 85,4 % of patients this is 14,6 % highs in comparison with corresponding parameter in the control.
Key words: periodontitis, blood-vessels therapy.
36

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ОЗОНОТЕРАПИИ И МАГНИТОТЕРАПИИ ПРИ ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ ГЕНЕРАЛИЗОВАННЫМ ПАРОДОНТИТОМ И МОЧЕКАМЕННОЙ БОЛЕЗНЬЮ
Л.В. Гончарук

Резюме. Изучение в сравнительном аспекте эффективности назначения озоно- и магнитотерапии в комплексном лечении 60-ти больных генерализованным пародонтитом на фоне мочекаменной болезни показало, что озонотерапия оказывает более выраженное противовоспалительное и ангиопротекторное действие, чем магнитотерапия.
Ключевые слова: генерализованный пародонтит, озонотерапия, магнитотерапия.

Резюме. Вивчення в порівняльному аспекті ефективності призначення озоно- та магнітотерапії в комплексному лікуванні 60-ти хворих на генералізований пародонтит на тлі сечокам’яної хвороби встановило, що озонотерапія чинить більш виражену протизапальну та ангіопротекторну дію, ніж магнітотерапія.
Ключові слова: генералізований пародонтит, озонотерапія, магнітотерапія.

Summary. Reseaches in comparative aspect of efficacy of ozonotherapy and magnetotherapy prescription in complex treatment of 60 patients with generalized periodontitis on a background of urolithiasis has shown, that ozonotherapy has more expressed antiinflammatory and angioprotective action, than magnetotherapy.
Key words: generalized periodontitis, ozonotherapy, magnetotherapy.
40

ЛЕЧЕНИЕ ГЕНЕРАЛИЗОВАННОГО ПАРОДОНТИТА У ЛИЦ С СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ
А.В. Борисенко, М.Ю. Антоненко, Т.И. Пупин

Резюме. В данном исследовании изучена терапевтическая эффективность мембраностабилизирующего препарата тиотриазолина в комплексной терапии генерализованного пародонтита у лиц с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Был получен выраженный лечебный эффект, который подтверждался снижением индексов ПМА, гигиенического индекса Федорова-Володкиной, увеличением времени образования гематомы (проба Кулаженко), субьективным уменьшением или исчезновением боли, ощущения жара и отека десен.
Ключевые слова: генерализованный пародонтит, мембраностабилизирующие средства, тиотриазолин.

Резюме. У даному дослідженні вивчена терапевтична ефективність мембраностабілізуючого препарату тіотриазоліну в комплексній терапії генералізованого пародонтиту в осіб із серцево-судинними захворюваннями. Отриманий виразний лікувальний ефект, який підтверджувався зниженням значень індексів ПМА, гігієнічного індексу Федорова-Володкіної, збільшенням часу утворення гематоми (проба Кулаженка), суб’єктивним зменшенням або зникненням відчуття болю, жару та набряку ясен.
Ключові слова: генералізований пародонтит, мембраностабілізуючі засоби, тіотриазолін.

Summary. In the given article therapeutic efficiency of membrane stabilized medicine «Tiotriazolin» in complex therapy of generalized periodontitis in patients with cardio-vascular diseases was studied. The high anti-inflammatory effect which proved to be true decrease in indexes PMA, hygiene index (Fedorova-Volodkinoj), has been received by increase in time of formation of a gum haematoma (test Kulazhenko), subjective reduction or disappearance of a pain, feeling of heat and gum swelling.
Key words: generalized periodontitis, membrane stabilized medicines, «Tiotriazolin».
45

ВЛИЯНИЕ ЗУБНЫХ ПАСТ НА ПОДДЕРЖАНИЕ рН БАЛАНСА ПОЛОСТИ РТА. МИКРОБИОЦЕНОЗ ПОЛОСТИ РТА В НОРМЕ И ПРИ НЕКОТОРЫХ ПАТОЛОГИЧЕСКИХ СОСТОЯНИЯХ

И.П. Мазур, А.Ф. Сиренко

Резюме. В статье представлен обзор научной литературы о влиянии зубных паст на поддержание рН баланса полости рта. Описывается роль микробиоценоза полости рта в развитии патологических состояний. На основании литературных данных о наиболее популярных концепциях этиологии и патогенеза кариеса и пародонтита установлена взаимосвязь состава микрофлоры полости рта и значений рН ротовой жидкости, а также роль концентрации ионов водорода в патогенезе кариеса и пародонтита.
Ключевые слова: рН баланс полости рта, зубная паста, гигиена полости рта.

Резюме. У статті представлено огляд наукової літератури про вплив зубних паст на підтримку рН балансу ротової порожнини. Описується роль мікробіоценозу порожнини рота у розвитку патологічних станів. На основі літературних даних про найбільш популярні концепції етіології та патогенезу карієсу і пародонтиту, встановлений взаємозв’язок складу мікрофлори порожнини рота і значень рН ротової рідини, а також роль концентрації іонів водню у патогенезі карієсу і пародонтиту.
Ключові слова: рН баланс порожнини рота, зубна паста, гігієна порожнини рота.

Summary. The review of scientific literature about the toothpastes’ influence on oral cavity pH balance maintenance is presented in the article. The description of the role of oral cavity’s microbiocenosis in pathological states development. On the grounds of data concerning the most popular conceptions of etiology and pathogenesis of caries and parodontitis received from scientific literature, the intercommunication between the chemical composition in oral cavity and oral pH, as well as the role of hydrogen ions concentration in pathogenesis of caries and parodontitis.
Key words: pH balance of oral cavity, toothpaste, oral hygiene.
48


СТРАНИЧКА АССОЦИАЦИИ ВРАЧЕЙ-ПАРОДОНТОЛОГОВ УКРАИНЫ

ИНФОРМАЦИЯ О НЕДАВНО ПРОШЕДШЕЙ КОНФЕРЕНЦИИ «АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ПРОФИЛАКТИКИ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПАРОДОНТА И СЛИЗИСТОЙ  ОБОЛОЧКИ ПОЛОСТИ РТА»
(12–13 апреля 2007 г., Киев)
52


БОЛЕЗНИ СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ ПОЛОСТИ РТА

ИММУНОМОДУЛИРУЮЩИЕ СВОЙСТВА ПРЕПАРАТА «ГИВАЛЕКС» ПРИ КАНДИДОЗНОМ СТОМАТИТЕ
Г.Ф. Белоклицкая, Т.Д. Центило, Н.Г. Бычкова, О.В. Решетняк

Резюме. Препарат «Гивалекс» обладает иммуномодулирующими свойствами, выраженность которых зависит от его разведения. В разведении 1:8 Гивалекс индуцирует экспрессию СD2+-рецепторов на цитоплазматических мембранах Т-лимфоцитов и активизирует поглотительную функцию микро- и макрофагоцитов, в разведении 1:32 достоверно активизирует их переваривающую функцию. Полученные данные позволяют корректировать схемы использования Гивалекса в комплексном лечении больных кандидозом СОПР.
Ключевые слова: Гивалекс, кандидоз СОПР, Candida albicans, хроническая урогенитальная патология, местный иммунитет полости рта.

Резюме. Препарат «Гівалекс» має імуномодулюючі властивості, вираженість яких залежить від його розведення. У розведенні 1:8 Гівалекс індукує експресію СD2+-рецепторів на цитоплазматичних мембранах Т-лімфоцитів та активізує поглинаючу функцію мікро- й макрофагоцитів, у розведенні 1:32 достовірно активізує їх перетравлювальну функцію. Отримані дані дозволяють коректувати схеми використання Гівалексу в комплексному лікуванні хворих на кандидоз СОПР.
Ключові слова: Гівалекс, кандидоз СОПР, Candida albicans, хронічна урогенітальна патологія, місцевий імунітет порожнини рота.

Summary. Givalex possesses immunomodulating qualities the potency of which depends on its dilution. In 1:8 concentration, Givalex induces expression of СD2+-receptors at cytoplasmic membranes of T-lymphocytes and activates the absorbing function of micro- and macrofagocytes, and in 1:32 concentration it verifiably activates the digestive function of the latter. The obtained data allow correcting Givalex administration schemes for complex treatment of mucous membrane stomatomycosis patients.
Key words: Givalex, mucous membrane stomatomycosis, Candida albicans, chronic urogenital pathology, local buccal cavity immunity.
56


ДЕТСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

ЛІКУВАННЯ ГОСТРОГО ГЕРПЕТИЧНОГО СТОМАТИТУ В ДІТЕЙ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯМ АНТИГОМОТОКСИЧНИХ ПРЕПАРАТІВ

Л.О. Хоменко, О.Ф. Кононович, О.М. Мозгова

Резюме. У ході дослідження вивчали ефективність антигомотоксичних препаратів «Енгістол», «Лімфоміозот» і «Мукоза композитум» при лікуванні герпетичної інфекції слизової оболонки порожнини рота в дітей. Усього обстежено 86 дітей у віці 2–11 років. Усі діти були поділені на три підгрупи за тяжкістю клінічного перебігу. До контрольної групи ввійшли 38 дітей, які отримували стандартну терапію. До основної групи – 48 дітей, які при легкому та средньотяжкому ступені клінічного перебігу отримували монотерапію антигомотоксичними препаратами (n = 34). При важкому ступені тяжкості клінічного перебігу (n = 14) додатково до ацикловіру отримували антигомотоксичні препарати. Показано, що застосування Енгістолу, Лімфоміозоту та Мукози композитум у складі комплексної терапії підвищує ефективність стандартної терапії, попереджує розвиток рецидивів, дозволяє скоротити терміни лікування та знизити дози прийому ацикловіру, зменшує інтоксикацію, зумовлену алопатичними препаратами. Профіль безпечності АГТП був високим, небажаних алергійних реакцій, побічних явищ не спостерігали.
Ключові слова: слизова оболонка порожнини рота, вірус простого герпесу, діти, ПЛР, антигомотоксичні препарати.

Резюме. В ходе исследования изучали эффективность антигомотоксических препаратов «Энгистол», «Лимфомиозот» и «Мукоза композитум» в лечении герпетической инфекции слизистой оболочки полости рта у детей. Всего обследовано 86 детей в возрасте 2–11 лет. Все дети были разделены на три подгруппы по тяжести клинического течения. В контрольную группу вошли 38 детей, которые получали стандартную терапию. В основную группу – 48 детей, которые при легкой и среднетяжелой степени клинического течения получали монотерапию антигомотоксическими препаратами (n = 34). При тяжелой степени клинического течения (n = 14) в дополнение к ацикловиру получали антигомотоксические препараты. Показано, что применение Энгистола, Лимфомиозота и Мукозы композитум в составе комплексной терапии повышает эффективность стандартной терапии, предотвращает развитие рецидивов, позволяет  сократить сроки лечения и снизить дозы приема ацикловира, уменьшает интоксикацию, обусловленную аллопатическими препаратами. Профиль безопасности АГТП был высоким, нежелательных аллергических реакций, побочных явлений не наблюдали.
Ключевые слова: слизистая оболочка полости рта, вирус простого герпеса, дети, ПЦР, антигомотоксические препараты.

Summary. Efficiency of antihomotoxic preparations (Engistol, Lymfomiozot and Mucosa compositum) in treatment of herpetic infection of mucous membrane of cavities of mouth of children is studied. In all 86 children are inspected in age 2–11 years. All children were parted on three sub-groups on weight of clinical flow. 38 children, who got standard therapy entered in a control group. In the basic group – 48 of children ninth easy and the medium-weight degrees of clinical flow nave received immunotherapy antihomotoxic preparations (n = 34). At the heavy degree of clinical flow (n = 14) in addition to acyclovir also received antshomotoxic preparations. It is rosined that application of Engistol, Lymfomiozot and Mucosa compositum in composition complex therapy promotes efficiency of standard therapy, prevents development of relapses, allows to reduce the terms of treatment and adopting acyclovir, diminishes intoxication, conditioned allopathic preparations. Safety of receive of AHTP was high. Allergic reactions thrown treatment were not descried.
Key words: mucous of oral cavity, herpes simplex virus, children, PCR, antihomotoxic preparations.
60

МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ ОБЪЕКТИВИЗАЦИЯ СОСТОЯНИЯ МЯГКИХ ТКАНЕЙ ПАРОДОНТА У ДЕТЕЙ г. КИЕВА
Н.А. Колесова, Е.И. Остапко

Резюме. В статье приведены данные морфологического и гистохимического изучения десны у подростков 15-ти лет, постоянно проживающих в г. Киеве. Установлено расхождение клинического и морфологического диагнозов в 100 % случаев. В клинически здоровой десне выявлены структурные изменения, характерные для инициальных стадий хронического воспаления.
Ключевые слова: дети, десна, гингивит, структурные изменения.

Резюме. У статті наведені дані морфологічного та гістохімічного дослідження ясен у підлітків 15-ти років, які постійно проживають у м. Києві. Установлено невідповідність клінічного та морфологічного діагнозів у 100 % випадків. У клінічно здорових яснах виявлені структурні зміни, характерні для ініціальних стадій хронічного запалення.
Ключові слова: діти, ясна, гінгівіт, структурні зміни.

Summary. In the article are listed the data of morphological and hystochemical gum study at teenagers of 15 years old permanent resident in Kiev. Is ascertained 100 % divergence of clinical and morphological diagnosis. The structural changes characteristic for the initial stages of chronic inflammation in clinically healthy gum are exposed.
Key words: children, gum, gingivitis, structural changes.
65

ОБОСНОВАНИЕ ЭНДОГЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ ПРЕПАРАТОВ КАЛЬЦИЯ В ПРОФИЛАКТИКЕ КАРИЕСА ЗУБОВ У ДЕТЕЙ
Л.А. Хоменко

Резюме. Приведены факторы, обусловливающие кариесрезистентность эмали зубов у детей. Обоснована необходимость своевременного проведения эндогенной профилактики кариеса. Приведены данные использования препаратов кальция трех поколений.
Ключевые слова: кариес, эмаль, резистентность, профилактика кариеса, препараты кальция Кальцинова, Кальцемин.

Резюме. Наведено фактори, що обумовлюють карієсрезистентність емалі зубів у дітей. Обґрунтовано необхідність своєчасного проведення ендогенної профілактики карієсу. Наведено дані використання препаратів кальцію трьох поколінь.
Ключові слова: карієс, емаль, резистентність, профілактика карієсу, препарати кальцію Кальцинова, Кальцемін.

Summary. Factors of caries resistention enamels of teeth, at children were described. The necessity of the timely conducting of endogenous prophylaxis of caries was grounded. The use of preparations of calcium at three generations in pediatric dentistry was shown.
Key words: caries, enamel, resistention, prophylaxis of caries, remedy of calcium Calcinova, Calcemin.
71


ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

ТРАДИЦИОННАЯ НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА И ФИЗИОТЕРАПИЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ. ВОЗМОЖНОСТИ И ПРЕИМУЩЕСТВА
В.Г. Бургонский

Резюме. В статье раскрыта сущность традиционной народной медицины. Представлена информация о принципе целостного подхода к лечению и профилактике стоматологических заболеваний с помощью альтернативной медицины и физиотерапии.
Ключевые слова: традиционная народная медицина, рефлексотерапия, апитерапия, физиотерапия.

Резюме. У статті розкрита суть традиційної народної медицини. Надано інформацію про принцип цілісного підходу до лікування та профілактики стоматологічних захворювань за допомогою альтернативної медицини та фізіотерапії.
Ключові слова: традиційна народна медицина, рефлексотерапія, апітерапія, фізіотерапія.

Summary. The essence of the traditional ethnic medicine is presented in the article. The information on the principles of the integral approach to the treatment and prophylaxis of the stomatological diseases with the methods of the alternative medicine and physiotherapy is given.
Key words: traditional ethnic medicine, reflexotherapy, apitherapy, physiotherapy.
74


ХИРУРГИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ЛЕЧЕНИЯ ГНОЙНО-ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ПРОЦЕССОВ  МЯГКИХ ТКАНЕЙ ЧЕЛЮСТНО-ЛИЦЕВОЙ ОБЛАСТИ И ШЕИ АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫМ ПРЕПАРАТОМ «АКСЕФ»
А.А. Тимофеев, А.В. Дакал, Н.С. Савчук, Н.В. Гайдамака

Резюме. Проведенное исследование в клинике челюстно-лицевой хирургии показывает, что антибактериальный препарат «Аксеф» позволяет рекомендовать его использование при лечении ограниченных и разлитых гнойно-воспалительных заболеваний (абсцессы и флегмоны) мягких тканей челюстно-лицевой области и шеи.
Ключевые слова: антибиотики, Аксеф, абсцессы, флегмоны, лечение.

Резюме. Проведене дослідження у клініці щелепно-лицьової хірургії показує, що антибактеріальний препарат «Аксеф» дозволяє рекомендувати використовувати його при лікуванні обмежених і розлитих гнійно-запальних захворювань (абсцеси та флегмони) м’яких тканин щелепно-лицьової ділянки та шиї.
Ключові слова: антибіотики, Аксеф, абсцеси, флегмони, лікування.

Summary. The conducted research in the clinic of jaw-facial surgery shows that the antibacterial preparation «Aksef» allows recommending him to use for medical treatment of the limited and poured out festering-inflammatory diseases (abscesses and phlegmons) of soft fabrics of jaw-facial region and neck.
Key words: antibiotics, Aksef, abscesses, phlegmons, medical treatment.
79

ОСОБЕННОСТИ ТЕЧЕНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ ПЕРЕЛОМОВ НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ У ЖЕНЩИН И МУЖЧИН
Д.К. Калиновский, И.Н. Матрос-Таранец, А.Л. Иващенко, С.Н. Кюрджиев, А.В. Маргвелашвили

Резюме. Проведен сравнительный анализ социально-демографического статуса, причин возникновения травм, особенностей клинической картины и течения переломов, сроков и результатов лечения 28 (12,5 %) женщин и 196 (87,5 %) мужчин с неосложненными переломами нижней челюсти, находившихся на стационарном лечении в клинике челюстно-лицевой хирургии Донецкого государственного медицинского университета в течение 2000–2002 гг.
Ключевые слова: переломы нижней челюсти, женщины, мужчины.

Резюме. Проведений порівняльний аналіз соціально-демографічного статусу, причин виникнення травм, особливостей клінічної картини та перебігу переломів, термінів і результатів лікування 28 (12,5 %) жінок і 196 (87,5 %) чоловіків з неускладненими переломами нижньої щелепи, які знаходились на стаціонарному лікуванні у клініці щелепно-лицьової хірургії Донецького державного медичного університету протягом 2000–2002 рр.
Ключові слова: переломи нижньої щелепи, жінки, чоловіки.

Summary. Is carried a comparative analysis of socially-demographic status, traumas beginnings causes, peculiarities of clinical picture and flow of fractures, dates and treatment results 28 (12,5 %) women and 196 (87,5 %) men with uncomplicated mandibular fractures, being on stationary treatment in Clinic of maxillo-facial surgery of Donetsk State Medical University pending 2000–2002 years.
Key words: mandibular fractures, women, men.
83

КЛИНИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ ВКЛЮЧЕНИЯ ПОЛИФЕРМЕНТНОГО ПРЕПАРАТА «ПОЛИЗИМ-4» В КОМПЛЕКС ЛЕЧЕНИЯ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОГО РАНЕВОГО ПРОЦЕССА У ХИРУРГИЧЕСКИХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЬНЫХ
С.Г. Безруков, А.Н. Балабанцева

Резюме. Представленный в статье клинический материал исследования базируется на анализе результатов наблюдений, проведенных у 42-х хирургических стоматологических больных, которые были распределены на две группы. Проведена сравнительная оценка эффективности традиционного метода послеоперационной терапии раневого процесса и комплекса лечения с использованием биодобавки «Полизим-4». Включение в комплекс терапии препарата «Полизим-4» оптимизирует течение репарационных процессов в зоне хирургической травмы.
Ключевые слова: раневой процесс, биодобавка «Полизим-4».

Резюме. Представлений у статті клінічний матеріал дослідження базується на аналізі результатів спостережень, проведених у 42-х хірургічних стоматологічних хворих, які були розподілені на дві клінічні групи. Проведена порівняльна оцінка ефективності традиційного методу післяопераційної терапії раневого процесу та комплексу лікування з використанням біодобавки «Полізим-4». Включення в комплекс терапії препарату «Полізим-4» оптимізує перебіг репараційних процесів у зоні хірургічної травми.
Ключові слова: раневий процес, біодобавка «Полізим-4».

Summary. Submitted in article, the clinical material is based on the analysis of supervision results at 42 surgical stomatological patients. All patients have been divided into two clinical groups. The comparative estimation efficiency of a traditional method afteroperation therapy of a wound process and complex of treatment with use of the bioadditive Polizim-4 is carried out. The inclusion in a complex of therapy of a preparation Полізим-4 is optimized the current of reparative processes in a zone of a surgical trauma.
Key words: wound process, bioadditive Polizim-4.
87

«ГИВАЛЕКС» В ПРОФИЛАКТИКЕ И ЛЕЧЕНИИ ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ, СВЯЗАННЫХ С УДАЛЕНИЕМ ЗУБОВ
Тимофеев А.А., Грохотов В.А.

Резюме. Проведенные нами исследования доказывают высокую эффективность препарата «Гивалекс» в профилактике и лечении постэкстракционных воспалительных осложнений. Гивалекс имеет выраженный антисептический, противовоспалительный, обезболивающий и дезодорирующий эффект и не обладает побочным действием.
Ключевые слова: периодонтиты, альвеолиты, постэкстракционные осложнения, Гивалекс.

Резюме. Проведені нами дослідження доводять високу ефективність препарату «Гівалекс» у профілактиці та лікуванні запальних ускладнень, пов’язаних з видаленням зубів. Гівалекс має високий антисептичний, протизапальний, знеболюючий і дезодоруючий ефект. Препарат не має побічної дії.
Ключові слова: періодонтити, альвеоліти, післяекстраційні ускладнення, Гівалекс.

Summary. Conducted by us researches prove high efficiency of the «Givaleks» in a prophylaxis and medical treatment of inflammatory complications. Givaleks has expressed antiseptic, antiinflammation and anaesthetic effect and does not possess side action.
Key words: periodontitis, alveolites, Givaleks.
92


ИМПЛАНТОЛОГИЯ

СОСТОЯНИЕ ФЕРМЕНТАТИВНОЙ АКТИВНОСТИ СМЕШАННОЙ СЛЮНЫ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОСТЕОГЕННОЙ СТИМУЛЯЦИИ
В.А. Ткаченко

Резюме. Изучено влияние остеогенных препаратов (Коллапана-Л и Эрбисола) у больных периимплантитами на показатели ферментативной активности смешанной слюны. Выявлен положительный эффект изучаемых показателей при использовании комплексной остеогенной терапии.
Ключевые слова: ферменты, имплантаты, остеогенные препараты.

Резюме. Вивчено вплив остеогених препаратів (Коллапану-Л та Эрбісолу) у хворих із периімплантитами на показники ферментативної активності змішаної слини. Виявлено позитивний ефект досліджуваних показників при використанні комплексної остеогенної терапії.
Ключові слова: ферменти, імплантати, остеогенні препарати.

Summary. Influence of osteogenic medicines (Collapan-L and Erbisol) on indexes of fermentable activity mixed saliva at patients with implant is studied. The positive effect in studying indexes during using complex osteogenic therapy is found.
Key words: ferments implant, osteogenic medicines.
99

АНАЛИЗ ДВУХЛЕТНЕГО ОПЫТА ПРИМЕНЕНИЯ СУБПЕРИОСТАЛЬНОЙ МЕТОДИКИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ИМПЛАНТАЦИИ
Д.М. Король

Резюме. Автор статьи провел анализ двухлетнего опыта использования субпериостальной методики имплантации у 24-х пациентов с детальным описанием наблюдаемых осложнений и формулированием определенных рекомендаций по оптимизации методики и ее результатов.
Ключевые слова: оттиск альвеолярного отростка, субпериостальный имплантат, иммобилизирующая шина, протезирование на имплантатах.

Резюме. Автор статті провів аналіз двохрічного досвіду використання субперіостальної методики імплантації у 24-х пацієнтів з детальним описом спостережуваних ускладнень і формулюванням певних рекомендацій з оптимізації методики та її результатів.
Ключові слова: відтиск альвеолярного відростка, субперіостальний імплантат, іммобілізуюча шина, протезування на імплантатах.

Summary. The oguthoe of the art isle there conduced the analysis of two years experience of the use of subperiosnale method of implantation in 24 patients with the dental description of the observed complications and the formulation of the definite recommendations on optimization.
Key words: impession of alveolar process, subperiostal implants immobilizing splint, prosthetics on implants.
102


ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

СОВРЕМЕННЫЕ ПОЛИЭФИРНЫЕ СЛЕПОЧНЫЕ МАССЫ КАК УНИВЕРСАЛЬНОЕ СРЕДСТВО ДОСТИЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ ПРИ СЪЕМНОМ И НЕСЪЕМНОМ ПРОТЕЗИРОВАНИИ

Описание методик. Опыт клинического применения массы «Impregum Penta Soft» и аппарата для автоматического смешивания слепочных масс «Pentamix 2»
Е.В. Ситников
107

КЛИНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ГИГИЕНЫ ПОЛОСТИ РТА У ПАЦИЕНТОВ СО СЪЕМНЫМИ ЗУБНЫМИ ПРОТЕЗАМИ
Л.Р. Сарап, Л.Ю. Бутакова, Ю.А. Зенкова, С.К. Матело, Т.В. Купец
113

ОРТОПЕДИЧНЕ ЛІКУВАННЯ НА ІМПЛАНТАТАХ У ПОЄДНАННІ З ПОПЕРЕДНІМ ОРТОДОНТИЧНИМ ЛІКУВАННЯМ
Р.Р. Ілик, М.С. Магера, О.М. Сирко, О.Р. Ілик

Резюме. У роботі наведено клінічний випадок, який виник унаслідок травми. Ортопедичне лікування на імплантатах у поєднанні з попереднім ортодонтичним лікуванням дало можливість отримати одночасно функціональний та естетичний результати. Разом із тим, плануючи видалення зубів, необхідно заздалегідь узгодити з пацієнтом короткочасну та довготривалу реабілітацію, що унеможливить корпусне переміщення зубів; викривлення оклюзійної поверхні; переміщення зуба-антагоніста в місце дефекту; блокування рухів нижньої щелепи.
Ключові слова: імплантат, ортопедичне лікування, ортодонтичне лікування, короткочасна та довготривала реабілітація.

Резюме. В работе дана характеристика клинического случая, который возник как следствие травмы. Ортопедическое лечение на имплантатах вместе с предварительным ортодонтическим лечением дает возможность получить функциональный и эстетичный результаты одновременно. Таким образом, планируя удаление зубов, прежде необходимо согласовать с пациентом кратковременную и долговременную реабилитацию, что предотвратит: корпусное перемещение зубов; искривление окклюзионной плоскости; перемещение зуба-антагониста в место дефекта; блокирование движений нижней челюсти.
Ключевые слова: имплантат, ортопедическое лечение, ортодонтическое лечение, кратковременная и долговременная реабилитация.

Summary. This article shows the clinical case, caused by trauma.  Orthopedic treatment as well as preliminary orthodontic treatment made it possible to gain functional along with esthetic results. Besides while planning tooth extraction, short and long-term rehabilitation should be cleared with the patient. Thus preventing hull teeth displacement, occlusion surface deformation, movement of tooth antagonist into defect zone, the blocking of the motion of mandible.
Key words: Implant, orthopedic treatment, orthodontic treatment, short and long-term rehabilitation.
116

ЗМІНА ФІЗИКО-ХІМІЧНОГО СТАНУ ПОВЕРХНІ СТОМАТОЛОГІЧНОГО СПЛАВУ  Co-Cr-Mo ПІСЛЯ ПІСКОСТРУМИННОЇ ОБРОБКИ
В.С. Онищенко, М.О. Васильєв, В.С. Філатова, П.О. Гурін, П.В. Леоненко, І.Ю. Савчук

Резюме. З огляду на клінічну актуальність підвищення якості та збільшення строку експлуатації стоматологічних протезів виконано роботу з дослідження впливу піскоструминної обробки на морфологію та склад поверхні стоматологічного сплаву на основі Co-Cr-Mo. Піскоструминна обробка здійснювалась порошком Al2O3 (250 мкм) під тиском 4 атм. Визначені основні параметри шорсткості (Ra, Rz, Rmax) обробленої поверхні. Мікрорельєф і хімічний склад поверхні вивчалися за допомогою растрового електронного мікроскопу (РЕМ) з енергодисперсійним аналізатором і рентгенівської фотоелектронної спектроскопії (РФЕС). Установлені середня швидкість ерозії поверхні та оптимальний режим обробки. Отримано кількісні характеристики хімічного та фазового складу поверхні, що представляють клінічний інтерес.
Ключові слова: cплав Co-Cr-Mo, піскоструминна обробка, шорсткість, РФЕС.

Резюме. Принимая во внимание клиническую актуальность повышения качества и увеличения срока службы стоматологических протезов, проведена работа по исследованию влияния пескоструйной обработки на морфологию и состав поверхности стоматологического сплава на основе Co-Cr-Mo. Пескоструйная обработка проводилась порошком Al2O3 (250 мкм) под давлением 4 атм. Определены основные параметры шероховатости (Ra, Rz, Rmax) обработанной поверхности. Микрорельеф и химический состав поверхности изучались с помощью растрового электронного микроскопа (РЭМ) с энергодисперсионным анализатором и рентгеновской фотоэлектронной спектроскопии (РФЭС). Установлены средняя скорость эрозии поверхности и оптимальный режим обработки. Получены количественные характеристики химического и фазового состава поверхности, которые представляют клинический интерес.
Ключевые слова: cплав Сo-Cr-Mo, пескоструйная обработка, шероховатость, РФЭС.

Summary. Taking into account the clinical urgency of increasing quality and lifetime of dental prostheses, the influence of the sandblasting on the surface morphology and composition dental alloy on base Co-Cr-Mo was studied. Sandblasting was done with powder Al2O3 (250  m) under pressure 4 atm. Main roughness parameters (Ra, Rz, Rmax) were evaluated for surface after treatment. Surface microrelief and chemical composition were studied by means of scanning electron microscope (SEM) with energy dispersive electron probe X-ray analyzer and X-ray photoelectron spectroscopy (XPS). The erosion average velocity and optimum sandblasting regime were evaluated. Were evaluated quantitative characteristics of chemical and phase surface composition that have clinical urgency.
Key words: Co-Cr-Mo alloy, sandblasting, roughness, XPS.
120

ДИСФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СОСТОЯНИЯ, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ДИСТАЛЬНЫМ СМЕЩЕНИЕМ НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ
А.И. Мирза, А.И. Штефан, Р.А. Мирза

Резюме. Авторами обследованы 39 пациентов с дистальным смещением нижней челюсти. Проведена оценка функции нижней челюсти, состояния зубных рядов, соотношений структурных элементов ВНЧС и функции жевательных мышц. После комплексного обследования проведено соответствующее хирургическое и ортопедическое лечение, в результате которого получен устойчивый клинический эффект.
Ключевые слова: дистальное смещение нижней челюсти, окклюзионные нарушения, изменение соотношений элементов ВНЧС, дисфункция жевательных мышц.

Резюме. Авторами обстежено 39 пацієнтів з дистальним зміщенням нижньої щелепи. Проведена оцінка функції нижньої щелепи, стану зубних рядів, співвідношень структурних елементів СНЩС і функції жувальних м’язів. Після комплексного обстеження проведено відповідне хірургічне та ортопедичне лікування, у результаті якого отримано стійкий клінічний ефект.
Ключові слова: дистальне зміщення нижньої щелепи, оклюзійні порушення, зміни співвідношень елементів СНЩС, дисфункція жувальних м’язів.

Summary. 39 patients with distal dislodgement of mandibular bone of low jow were investigated. The assessment of low jow function, condition of dental aches. Elements of TMJ and chew muscles was conducted. Complex examination, orthopedic and surgical cure were conducted.
Key words: distal dislodgement of mandibular bone, occlusion dysfunction, dysfunction of TMJ and chew muscles.
126

СПЕЦІАЛЬНІ МЕТОДИ ФУНКЦІОНАЛЬНОЇ ДІАГНОСТИКИ У ПРАКТИЦІ ЛІКАРЯ-СТОМАТОЛОГА
131

ШЛЯХИ ОПТИМІЗАЦІЇ ОБҐРУНТУВАННЯ ВИБОРУ КОНСТРУКЦІЙ ЗУБНИХ  ПРОТЕЗІВ ПРИ ЗАХВОРЮВАННЯХ ТКАНИН ПАРОДОНТУ
О.А. Трофіменко

Резюме. З метою підвищення ефективності ортопедичного лікування хворих із дефектами зубних рядів при захворюваннях пародонту шляхом удосконалення методів діагностики та вибору конструкції протезів на підставі оцінки функціонального стану тканин пародонту опорних зубів проаналізовано результати ортопедичного лікування 127-и осіб у віці 31–60 років з дефектами зубних рядів, які ускладнені захворюваннями на хронічний генералізований пародонтит різного ступеня тяжкості. За допомогою клінічних, рентгенологічних, функціональних, статичних, математичних, статистичних методів проведено діагностику та порівняльну оцінку мікроциркуляторного русла та клінічних індексів у осіб до ортопедичного лікування й на адаптаційно-пристосувальних етапах реабілітаційного періоду в термін спостереження через місяць після протезування, 6 і 12 місяців.
Ключові слова: діагностика, дефекти зубних рядів, захворювання тканин пародонту, ефективність ортопедичного лікування, клінічна оцінка.

Резюме. С целью повышения эффективности ортопедического лечения больных с дефектами зубных рядов при заболеваниях пародонта путем усовершенствования методов диагностики и выбора конструкции протезов на основе оценки функционального состояния тканей пародонта опорных зубов проанализированы результаты ортопедического лечения 127-и лиц в возрасте 31–60 лет с дефектами зубных рядов, осложненными хроническим генерализованным пародонтитом разной степени тяжести. С помощью клинических, рентгенологических, функциональных, статичных, математических, статистических методов проведена диагностика и сравнительная оценка микроциркуляторного русла и клинических индексов у лиц до ортопедического лечения и на адаптационно-приспособительных этапах реабилитационного периода в срок наблюдения через месяц после протезирования, 6 и 12 месяцев.
Ключевые слова: диагностика, дефекты зубных рядов, заболевания тканей пародонта, эффективность ортопедического лечения, клиническая оценка.

Summary. For the purpose of improving the efficiency of orthopedic treatment of patients with dental defects in case of parodontium disease by means of improving diagnostic methods and choosing prosthetic constructions there have been analyzed the results of treating 127 patients aged 31–60 with dental defects complicated by chronic generalized parodontitis of different stage of severity on the basis of evaluating the functional state of parodontium fissues. The diagnostics and comparative evaluation of microcirculatory bed and clinical indices in the patients before the orthopedic treatment and at adaptive and compensatory stages of rehabilitation period a month later, 6 months later and 12 months later after prosthetics have been done by means of clinical, X-ray, functional, statistical, mathematic methods.
Key words: diagnosis, dental defects, parodontium tissues disease, efficiency of orthopedic treatment, clinical evaluation.
134


ОРТОДОНТИЯ

УСТРАНЕНИЕ ПАРАФУНКЦИЙ МЫШЦ ЯЗЫКА В КОМПЛЕКСНОМ ЛЕЧЕНИИ ЗУБОЧЕЛЮСТНЫХ АНОМАЛИЙ И БОЛЕВОГО СИНДРОМА ДИСФУНКЦИИ ВНЧС
Г.И. Лютик, А.И. Мирза, Л.В. Соловей

Резюме. Предложены способы устранения парафункций мышц языка в комплексном лечении зубочелюстных аномалий и болевого синдрома дисфункций ВНЧ-суставов.
Ключевые слова: парафункция, язык, лечение, дисфункция ВНЧ-суставов.

Резюме. Запропоновані способи ліквідації парафункцій м’язів язика в комплексному лікуванні зубощелепних аномалій та больового синдрому дисфункцій ВНЩ-суглобів.
Ключові слова: парафункція, язик, лікування, дисфункція ВНЧ-суглобів.

Summary. There were offered the methods to remove the pair are functions muscles of tongue in complex treatment tootmaxillary anomalies and pain syndrome of dysfunctions of TMJ joints.
Key words: a pair is a function, tongue, treatment, the dysfunction of joints.
140

КЛІНІКА ТА ЛІКУВАННЯ ГЛИБОКОГО ПРИКУСУ З ВИКОРИСТАННЯМ МІОФУНКЦІОНАЛЬНОЇ АПАРАТУРИ
К.М. Лихота, І.В. Мельник

Резюме. У роботі наведені результати лікування 24-х пацієнтів з глибоким прикусом у віці від 9 до 30-ти років. Для лікування використана міофункціональна апаратура – позиціонери-трейнери та міобрейс. Строк лікування в середньому склав від 6 до 12-ти місяців.
Ключові слова: ортодонтія, міофункціональні апарати, позиціонери-трейнери, міобрейс.

Резюме. В работе приведены результаты лечения 24-х пациентов с глубоким прикусом в возрасте от 9 до 30-ти лет. Для лечения использована миофункциональная аппаратура – система «Миобрейс». Срок лечения в среднем составил от 6 до 12-ти месяцев.
Ключевые слова: ортодонтия, миофункциональные аппараты, позиционеры-трейнеры, миобрейс.

Summary. In work results of treatment of 24 patients with the deep occlusion in the age from 9 till 30 years are resulted. For treatment with the miofunctional equipment – positioners-trainers and mybrace was used. Term of treatment was made in average from 6 till 12 months.
Key words: оrthodontics, miofunctional equipment, positioners-trainers, mуоbrace.
143

ПРИМЕНЕНИЕ ОКТЕНИСЕПТА ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ У ПАЦИЕНТОВ С БРЕКЕТ-СИСТЕМАМИ
А.А. Тимофеев,  А.Г. Круть

Резюме. Проведенные нами обследования доказывают высокую лечебную и профилактическую эффективность препарата «Октенисепт» у больных с брекет-системами. Установлено, что у больных с воспалительными заболеваниями, которые возникают как осложнения при наличии в полости рта несъемных ортодонтических аппаратов, препарат «Октенисепт» имеет выраженный антисептический и противовоспалительный эффект.
Ключевые слова: Октенисепт, хлоргексидин, брекет-системы.

Резюме. Проведені нами дослідження доводять високу ефективність препарату «Октенісепт» у хворих із запальними захворюваннями, які виникають як ускладнення за наявності в порожнині рота незнімних ортодонтичних апаратів. Октенісепт має виражений антисептичний і протизапальний ефект.
Ключові слова: Октенісепт, хлоргексидин, брекет-системи.

Summary. Conducted by us researches prove high efficiency of the «
Octenisept at patients with the inflammatory diseases which arise up as complications at presence of mouth in of unremovable ortodonticheskih vehicles a cavity. Octenisept has the expressed antiseptic and anti-inflammation effect.
Key words: Octenisept, chlorheksidine, breket-systems.
146


РЕНТГЕНОДИАГНОСТИКА

Революционным событием  в мире рентгендиагностики стала презентациЯ фирмой «Planmeca» нового ортопантомографа ProOne на Dental Show в Кёльне
Андрей Громов
153

Новый уникальный 3D томограф Planmeca ProMax 3D
Андрей Громов
156


ОБЗОРЫ

ПРОБЛЕМА БІОЛОГІЧНИХ РИЗИКІВ ПРОТЕЗУВАННЯ ЗНІМНИМИ ЗУБНИМИ ПРОТЕЗАМИ (огляд літератури)
В.Г. Шутурмінський, Ю.Л. Чулак

Резюме. У наведеному огляді літератури дано аналіз проблеми протезування знімними протезами. Автори аргументовано доводять безвихідність домінуючої в сучасній стоматології теорії «технологічних проблем». Більш актуальним автори вважають індивідуальну несумісність при знімному протезуванні.
У статті розглядаються також напрями стабілізації тканинної дизрегуляції при індивідуальній нестерпності протезів.
Ключові слова: біологічний ризик, нестерпність, знімні зубні протези.

Резюме. В приведенном обзоре литературы дан анализ проблемы протезирования съемными протезами. Авторы аргументированно доказывают тупиковость доминирующей в современной стоматологии теории «технологических проблем». Более актуальным авторы считают индивидуальную несовместимость при съемном протезировании.
В статье также рассматриваются направления стабилизации тканевой дизрегуляции при индивидуальной непереносимости протезов.
Ключевые слова: биологический риск, непереносимость, съемные зубные протезы.

Summary. The given literature review covers the analysis of the problem of prosthesis by removable dentures.
The authors prove with arguments the dead end of the dominating theory of «technological problems» in mordern dentistry. The authors consider the individual incompatibility in removable prosthesis to be more significant.
The paper also considers issues of stabilization of tissue disregulation in individual intolerance of dentures.
Key words: biological risk, intolerance, removable dentures.
160


АНТИСЕПТИКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ

BODE X-WIPES. ЗАПРАВЛЯЕМЫЙ КОНТЕЙНЕР С ВЛАЖНЫМИ САЛФЕТКАМИ  ДЛЯ ДЕЗИНФИЦИРУЮЩЕЙ ОБРАБОТКИ ПОВЕРХНОСТЕЙ
164


ЛИЗИНГ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

ФИНАНСОВЫЙ ЛИЗИНГ – НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ВАШЕГО БИЗНЕСА!
166


УЧЕБНАЯ ЛИТЕРАТУРА

РЕЦЕНЗІЯ підручника «Терапевтична стоматологія»,
ІІ том
(Карієс, пульпіт, періодонтит)
167


СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ

CLESTA II – СДЕЛАНО В ЯПОНИИ
169

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ
PENTRON CLINICAL TECHNOLOGIES, LLC / USA
173

A-DEC 500: ОПЫТ ПО СОВМЕЩЕНИЮ
177


СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ФОРУМЫ

28–29 вересня 2007 р. на базі Національного медичного університету імені О.О. Богомольця відбудеться Міжнародна науково-практична конференція «СТОМАТОЛОГІЧНЕ ЗДОРОВ’Я – ДІТЯМ УКРАЇНИ
179

Международный научно-практический симпозиум по актуальным вопросам современной стоматологии
(Будапешт, 1–2 марта 2007 г.)
180

Запрошуємо вас прийняти участь у роботі науково-практичної конференції з міжнародною участю «Сучасні досягнення пародонтології, імплантології та остеології», яка відбудеться в м. Одесі 3–5 жовтня 2007 р.
182









Реклама:
книги купить медицина, английский
английский язык Оксфорд учебники для детей и взрослых
А.А.Тимофеев стоматология медицинские книги
Аренда квартиры посуточно 2ух одесса. Аренда квартир посуточно в одессе по низким ценам .


:
.

:
http://old.medexpert.org.ua/modules/myarticles/article_storyid_36.html

:


.
.