НЕОБХОД�МОСТЬ ПР�МЕНЕН�Я ГЕРМЕТ�КОВ ДЛЯ ПРОФ�ЛАКТ�К� Ф�ССУРНОГО КАР�ЕСА ЗУБОВ
Л.А. Лобовкина, А.М. Романов
14

Универсальный самоадгезивный композитный цемент 3M ESPE RelyХ™ Unicem
18

СЕР�Я «PRESIDENT PROFESSIONAL» – ОПТ�МАЛЬНЫЙ ВЫБОР ДЛЯ КАБ�НЕТА СТОМАТОЛОГА
23

ФЕНОМЕН КР�З�СА В ПРОФЕСС�ОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТ�� Ж�ЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТ� ВРАЧА-СТОМАТОЛОГА:ЭКСКУРС В ПРОБЛЕМУ.
Часть 2
С.В. Мельникова

Резюме. Рассмотрен вопрос кризиса как особых моментов в жизни человека, которые проявляются в профессиональной деятельности и жизнедеятельности. Определены основные виды кризисов, даны их характеристики, периодизация, возможные пути преодоления и влияние на различные сферы жизни современного врача-стоматолога. Жизнедеятельность врачей-стоматологов впервые рассматривается в экзистенциально-гуманистическом направлении.
Ключевые слова: врач-стоматолог, экономический кризис, социальный кризис, возрастные кризисы, профессиональный кризис, семейный кризис, кризис утраты, экзистенциальный кризис.

ФЕНОМЕН КР�З� У ПРОФЕСІЙНІЙ ДІЯЛЬНОСТІ Й Ж�ТТЄДІЯЛЬНОСТІ ЛІКАРЯ-СТОМАТОЛОГА: ЕКСКУРС У ПРОБЛЕМУ.
Частина 2
С.В. Мельникова

Резюме. Розглянуто питання кризи як особливих моментів у житті людини, які проявляються у професійній діяльності й життєдіяльності. Визначено основні види криз, даються їхні характеристики, періодизація, можливі шляхи подолання та вплив на різні сфери життя сучасного лікаря-стоматолога. Життєдіяльність лікарів-стоматологів уперше розглядається в екзістенціально-гуманістичному напрямку.
Ключові слова: лікар-стоматолог, економічна криза, соціальна криза, вікові кризи, професійна криза, сімейна криза, криза втрати, екзістенціальна криза.

CRISIS PHENOMENON IN DENTIST’S PROFESSIONAL WORK AND LIFE ACTIVITY: DIGRESSION TO A PROBLEM.
Part 2
S. Melnikova

Summary. The question of crises as special moments in human’s life, which are exposed in professional work and life activity, is considered. Kinds of basic crises are determined, their characteristics, periods, probable ways of overcoming and their influence on the different spheres of modern dentist’s life are given. Dentists’ life activity for the first time is considered in an existential-humanistic meaning.
Key words: dentist, economic crisis, social crisis, age crises, professional crisis, family crisis, crisis of privation, existential crisis.
24


Пародонтология
Партнер рубрики – Ассоциация врачей-пародонтологов Украины

ЗНАЧЕН�Е ЭТ�ОТРОПНЫХ ЛЕЧЕБНО-ПРОФ�ЛАКТ�ЧЕСК�Х СРЕДСТВ Г�Г�ЕНЫ ПР� ПРОВЕДЕН�� УЛЬТРАЗВУКОВОГО СКЕЙЛ�НГА БОЛЬНЫМ ГЕНЕРАЛ�ЗОВАННЫМ ПАРОДОНТ�ТОМ
Г.Ф. Белоклицкая, Я.С. Горбань

Резюме. В статье приведены результаты клинического наблюдения за больными генерализованным пародонтитом I–II степени в процессе их лечения (фаза I). Пародонтологическое обследование больных проведено с помощью автоматизированной диагностической системы «Флорида Проуб». Показана необходимость использования на этапе местного лечения (фаза I) наряду с УЗ-скейлингом зоноспецифических кюрет Hu-Friedy, а также целесообразность мотивированного назначения после проведения УЗ-скейлинга лечебно-профилактических средств гигиены с направленным пародонтотропным действием.
Ключевые слова: генерализованный пародонтит, Флорида Проуб, зоноспецифические кюреты Hu-Friedy, УЗ-скейлинг, зубная паста Пародонтакс Классик, ополаскиватель Корсодил.

ЗНАЧЕННЯ ЕТІОТРОПН�Х ЛІКУВАЛЬНО-ПРОФІЛАКТ�ЧН�Х ЗАСОБІВ ГІГІЄН� ПР� ПРОВЕДЕННІ УЛЬТРАЗВУКОВОГО СКЕЙЛ�НГА ХВОР�М НА ГЕНЕРАЛІЗОВАН�Й ПАРОДОНТ�Т
Г.Ф. Білоклицька, Я.С. Горбань

Резюме. У статті наведені результати клінічного спостереження за хворими на генералізований пародонтит I–II ступеня у процесі їх лікування (фаза I). Пародонтологічне обстеження хворих проведено за допомогою автоматизованої діагностичної системы «Флоріда Проуб». Показана необхідність використання на етапі місцевого лікування (фаза I) разом с УЗ-скейлінгом зоноспецифічних кюрет Hu-Friedy, а також доцільність мотивованого призначення після проведення комбінованого скейлінга лікувально-профілактичних засобів гігіени з направленою пародонтотропною дією.
Ключові слова: генералізованний пародонтит, «Флоріда Проуб», зоноспецифічні кюрети Hu-Friedy, УЗ-скейлінг, зубна паста Пародонтакс Класік, ополіскувач Корсодил.

VALUE OF ETIOTROPIC MEDICATED HYGIENE PRODUCTS AT CARRYING OUT OF ULTRASONIC SCALING TO PATIENTS WITH GENERALIZED PERIODONTITIS
G. Beloklitskaya, Ya. Gorban’

Summary. In article results of clinical observation over patients with I–II degrees generalized periodontitis in the course of their treatment (phase I) are resulted. Periodontal patients examination is spent by means of «Florida Probe» automated diagnostic system. Necessity of use at a stage of local treatment (phase I) along with Ultrasonic scaling of special curettes by Hu-Friedy, and also expediency of reasonable appointments of medicated hygiene products with directed periodontotropic action after carrying out of Ultrasonic scaling is shown.
Key words: generalized periodontitis, Florida Probe, special curettes by Hu-Friedy, Ultrasonic scaling, Parodontax РЎlassic toothpaste, Corsodyl mouth washer.
31

СОСТОЯН�Е КОМПОЗ�ТНЫХ РЕСТАВРАЦ�Й БОКОВЫХ ЗУБОВ У БОЛЬНЫХ ГЕНЕРАЛ�ЗОВАННЫМ ПАРОДОНТ�ТОМ
П.А. Леменев

Резюме. В статье представлены результаты клинического исследования состояния реставраций боковых зубов у больных генерализованным пародонтитом. Показано более плохое состояние реставраций у больных генерализованным пародонтитом, чем в контрольной группе обследованных.
Ключевые слова: композитные реставрации, генерализованный пародонтит.

СТАН КОМПОЗ�ТН�Х РЕСТАВРАЦІЙ БІЧН�Х ЗУБІВ У ХВОР�Х НА ГЕНЕРАЛІЗОВАН�Й ПАРОДОНТ�Т
П.О. Лємєнєв

Резюме. У статті представлені результати клінічного дослідження стану реставрацій бічних зубів у хворих на генералізований пародонтит. Показаний більш поганий стан реставрацій у хворих на генералізований пародонтит, ніж у контрольній групі досліджених.
Ключові слова: композитні реставрації, генералізований пародонтит.

STATUS OF COMPOSIT RESTORATIONS OF BACK TEETH IN PATIENTS WITH GENERALIZED PERIODONTITIS
P. Lemenev

Summary. In the article the results of clinical research of the status of restorations of lateral teeth at patients with generalized periodontitis were presented. More bad status of restorations at patients with generalized periodontitis was shown, than in the control group of inspected patients.
Key words: composite restorations, generalized periodontitis.
37

ЕНДОПАРОДОНТАЛЬНІ ВЗАЄМОВІДНОС�Н� ПР� ГЕНЕРАЛІЗОВАНОМУ ПАРОДОНТ�ТІ: КР�ТЕРІЇ ДЕПУЛЬПУВАННЯ ЗУБІВ У ЗОНІ ХІРУРГІЧНОГО ВТРУЧАННЯ
Н.І. Григ, В.В. Яцюта

Резюме. У статті наведені результати обстеження хворих на генералізований пародонтит ІІ ступеня тяжкості, отримані на етапах комплексної терапії з використанням хірургічних методів лікування. Установлені ендопародонтальні взаємовідносини; відображені динамічні зміни стану пульпи зубів на етапах лікування; з’ясовані показання та критерії депульпування зубів, що знаходяться в зоні хірургічного втручання.
Ключові слова: генералізований пародонтит, ендопародонтальні взаємовідносини, пульпа зуба, показання до депульпування.

ЭНДОПАРОДОНТАЛЬНЫЕ ВЗА�МООТНОШЕН�Я ПР� ГЕНЕРАЛ�ЗОВАННОМ ПАРОДОНТ�ТЕ: КР�ТЕР�� ДЕПУЛЬП�РОВАН�Я ЗУБОВ В ЗОНЕ Х�РУРГ�ЧЕСКОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА
Н.�. Григ, В.В. Яцюта

Резюме. В статье приведены результаты обследования больных генерализованным пародонтитом ІІ степени тяжести, полученные на этапах комплексного лечения с использованием хирургических методов лечения. Установлены эндопародонтальные взаимоотношения; отражено динамическое изменение состояния пульпы зубов на этапах лечения; выяснены показания и критерии депульпирования зубов, находящихся в зоне хирургического вмешательства.
Ключевые слова: генерализованный пародонтит, эндопародонтальные взаимоотношения, пульпа зуба, показания к депульпированию.

THE ENDOPERIODONTAL RELATIONSHIP AT GENERALIZED PERIODONTITIS: THE CRITERIA OF TEETH DEPULPATION IN THE AREA OF SURGICAL INTERFERENCE
N. Grig, V. Yachuta

Summary. The results of patient’s with generalized periodontitis ІІ degree inspection are performed. The endoperiodontal relationship are reveled. The indications and criteria of the teeth depulpation in the area of surgical interference are substantiated.
Key words: generalized periodontitis, endoperiodontal relationship, pulp of tooth, indications of depulpation.
40


Профилактическая и детская стоматология
Партнер рубрики – Украинская ассоциация профилактической и детской стоматологии

ДОСЛІДЖЕННЯ КЛІНІЧНОЇ ЕФЕКТ�ВНОСТІ ЗАСОБІВ ДОГЛЯДУ ЗА ПОРОЖН�НОЮ РОТА ДЛЯ ДІТЕЙ TM «ЛАКАЛУТ»
О.В. Деньга, С.В Шпак
44

КЛІНІКО-ІМУНОЛОГІЧНЕ ТА МОЛЕКУЛЯРНО-ГЕНЕТ�ЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ СТАНУ СЛ�ЗОВОЇ ОБОЛОНК� ПОРОЖН�Н� РОТА ТА ТКАН�Н ПАРОДОНТУ В ДІТЕЙ, ЯКІ МАЮТЬ ПЕРС�СТУЮЧУ ВІРУСНУ ІНФЕКЦІЮ
Рў.Рњ. Волосовець    

Резюме. У статті відображені результати клінічних, молекулярно-генетичних та імунологічних досліджень різних груп дітей з імундефіцитними станами, а саме: дітей, які часто хворіють (ЧХД), ВІЛ-інфікованих дітей і здорових дітей (контрольна група). У результаті досліджень виділено групи дітей, які мають позитивний тест ПЛР відносно вірусу простого герпесу (HSV-1), цитомегаловірусу (CMV) та вірусу Епштейна-Барра (EBV). Установлені якісний склад персистуючої вірусної інфекції, залежність показників імунного захисту організму дітей від нього та взаємозв’язок із проявами патології СОПР і тканин пародонту. Проведена порівняльна характеристика показників у різних досліджуваних груп і виявлена достовірність різниці між показниками імунного захисту у здорових, ВІЛ-інфікованих дітей і ЧХД.
Ключові слова: слизова оболонка, тканини пародонта, вірусна інфекція.

КЛ�Н�КО-�ММУНОЛОГ�ЧЕСКОЕ � МОЛЕКУЛЯРНО-ГЕНЕТ�ЧЕСКОЕ �ССЛЕДОВАН�Е СОСТОЯН�Я СЛ�З�СТОЙ ОБОЛОЧК� ПОЛОСТ� РТА � ТКАНЕЙ ПАРОДОНТА У ДЕТЕЙ С ПЕРС�СТ�РУЮЩЕЙ В�РУСНОЙ �НФЕКЦ�ЕЙ
Т.М. Волосовец

Резюме. В статье отражены результаты клинических, молекулярно-генетических и иммунологических исследований различных групп детей с иммунодефицитными состояниями, а именно: часто болеющих детей (ЧБД), В�Ч-инфицированных детей и здоровых детей. В результате исследований выделены группы детей, имеющих позитивный тест ПЦР относительно вируса простого герпеса (HSV-1), цитомегаловируса (CMV) и вируса Эпштейна-Барра (EBV). Определены качественный состав персистирующей вирусной инфекции, зависимость показателей иммунной защиты организма детей от него и взаимосвязь с проявлениями патологии СОПР и тканей пародонта. Проведена сравнительная характеристика показателей у различных исследуемых групп и выявлена достоверная разница между показателями иммунной защиты у здоровых, В�Ч-инфицированных детей и ЧБД.
Ключевые слова: слизистая оболочка, ткани пародонта, вирусная инфекция.

Clinico-immunological and molecular-genetic examinations of oral mucosa condition and periodontal tissue at children with persistent virus infection
T. Volosovets

Summary. There are the displayed results of clinical, molecular-genetic and immunological researches of different groups of children in the article, namely: children, which often are ill, HIV-seropositive children and healthy children. As a result of researches the groups of children, which have a positive test in relation to the HSV-1, CMV, and EBV are selected. High-quality composition of TORCH-viral infection is set, dependence of indexes of immune defence of organism of children on it and intercommunication with the displays of oral pathology, and parodontal tissues. The conducted comparative description of indexes at different explored groups is that exposed authenticity of difference between the indexes of immune defence in healthy, HIV-seropositive children and children, which often are ill.
Key words: oral mucosa, periodontal tissue, virus infection.
50

РАНДОМ�З�РОВАННОЕ КЛ�Н�ЧЕСКОЕ �ССЛЕДОВАН�Е СРАВН�ТЕЛЬНОЙ ЭФФЕКТ�ВНОСТ� �НГ�Б�РОВАН�Я ОБРАЗОВАН�Я ЗУБНОГО НАЛЕТА ПР� �СПОЛЬЗОВАН�� ЗУБНОЙ ПАСТЫ CSNF2/SHMP (BLEND-A-MED EXPERT ЗАЩ�ТА ДЕСЕН) � ЗУБНОЙ ПАСТЫ, СОДЕРЖАЩЕЙ AlF3/Chx
P.G. Bellamy, N. Khera, T.N. Day, A.J. Musset, M.L Barker
56


БОЛЕЗН� СЛ�З�СТОЙ ОБОЛОЧК� ПОЛОСТ� РТА

ОСОБЛ�ВОСТІ КЛІНІЧН�Х ПРОЯВІВ КАРІОЗНОЇ ХВОРОБ� У ХВОР�Х НА ТУБЕРКУЛЬОЗ ЛЕГЕНІВ
Н.О. Савичук, Л.Г. Єрмакова.

Резюме. Результати проведених досліджень підтверджують, що стоматологічні захворювання у хворих на туберкульоз легенів характеризуються поширеністю й тенденцією до прогресування, що призводить до втрати зубів та ускладнює перебіг туберкульозного процесу.
Ключові слова: туберкульоз легенів, каріозна хвороба, стоматологічні захворювання.

ОСОБЕННОСТ� КЛ�Н�ЧЕСК�Х ПРОЯВЛЕН�Й КАР�ОЗНОЙ БОЛЕЗН� У БОЛЬНЫХ ТУБЕРКУЛЕЗОМ ЛЕГК�Х
Н.О. Савичук, Л.Г. Ермакова

Резюме. Результаты проведенных исследований подтверждают, что стоматологические заболевания у больных туберкулезом легких характеризуются распространенностью и тенденцией к прогрессу, что приводит к потере зубов и усложняет ход туберкулезного процесса.
Ключевые слова: туберкулез легких, кариозная болезнь, стоматологические заболевания.

Features of clinical manifestations of carious disease at patients with pulmonary tuberculosis
N. Savichuk, L. Ermakova

Summary. Results of spent examinations confirms that dental diseases at patients with pulmonary tuberculosis are characterized by prevalence and  tendency to progress that leads to loss of teeth and complicates the course of tuberculous process.
Key words: pulmonary tuberculosis, carious disease, dental diseases.
64


ЧЕЛЮСТНО-Л�ЦЕВАЯ Х�РУРГ�Я � Х�РУРГ�ЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГ�Я

ЭЛЕКТРОГАЛЬВАН�ЧЕСКАЯ ХАРАКТЕР�СТ�КА ТКАНЕЙ ПОЛОСТ� РТА У БОЛЬНЫХ С К�СТАМ� ЧЕЛЮСТЕЙ
А.А. Тимофеев, Н.А. Ушко

Резюме. Обследовано 29 больных с радикулярными кистами челюстей. Установлено, что при наличии у больных в полости рта металлических включений (коронки, мостовидные протезы) создаются условия для возникновения клинических форм непереносимости сплавов металлов. Последнее является одним из основных предрасполагающих факторов в развитии данных опухолевидных образований челюстей.
Ключевые слова: кисты, электрические потенциалы, непереносимость сплавов металлов зубных протезов, гальванизм, гальваноз, зубное протезирование.

ЕЛЕКТРОГАЛЬВАНІЧНА ХАРАКТЕР�СТ�КА ТКАН�Н ПОРОЖН�Н� РОТА У ХВОР�Х ІЗ КІСТАМ� ЩЕЛЕП
О.О. Тимофєєв, Н.О. Ушко

Резюме. Обстежено 29 хворих з радикулярними кістами щелеп. Установлено, що за наявності у хворих у порожнині рота металевих включень (коронки, мостоподібні протези) створюються умови для виникнення клінічних форм нестерпності сплавів металів зубних протезів. Останнє є одним з основних сприяючих чинників у розвитку даних пухлиноподібних утворень щелеп.
Ключові слова: кісти, електричні потенціали, нестерпність сплавів металів зубних протезів, гальванізм, гальваноз, зубне протезування.

ELECTRO-GALVANIC DESCRIPTION OF ORAL CAVITY TISSUES AT PATIENTS WITH JAW CYSTS
O. Tymofieiev, N. Ushko

Summary. The 29 patients with the radicular cysts of jaws were examined. It is set, at presence of metallic inclusions in oral cavity of patients creates terms for appearance clinic forms of intolerance of dentures metal alloys. The given data is one of basic predisposing factors in the development of the given tumor-like formations of jaws.
Key words: cysts, electric potentials, intolerance of dentures metal alloys, galvanism, galvanosis, dental prosthesis.
70

�ЗУЧЕН�Е СОСТОЯН�Я Н�ЖНЕГО АЛЬВЕОЛЯРНОГО НЕРВА ПР� ПОВРЕЖДЕН�ЯХ Н�ЖНЕЙ ЧЕЛЮСТ� В Д�НАМ�КЕ ПРОВОД�МОГО ЛЕЧЕН�Я.
Часть 2
А.А. Тимофеев, В.Л. Леснухин

Резюме. Установлено, что при всех переломах, которые локализуются в области тела нижней челюсти, наблюдается повреждение нижнего альвеолярного нерва. Проведена систематизация этих повреждений нерва в зависимости от степени их тяжести (ушиб, растяжение, неполный и полный разрыв) и выявлена частота встречаемости каждого вида повреждения. Математическим методом определены патогномоничные тесты, необходимые для дифференциальной диагностики степени тяжести повреждения нерва и определения эффективности проводимого лечения. Доказана зависимость возникновения определенного вида повреждения нижнего альвеолярного нерва (ушиб, растяжение, разрыв) от величины смещения фрагментов нижнечелюстной кости при переломах, локализованных в области тела нижней челюсти.
Ключевые слова: переломы тела нижней челюсти, нижний альвеолярный нерв, ушиб, растяжение, неполный разрыв нерва, остеосинтез нижней челюсти, кетанов, корвитин, электростимуляция нерва.

В�ВЧЕННЯ СТАНУ Н�ЖНЬОГО АЛЬВЕОЛЯРНОГО НЕРВА ПР� УШКОДЖЕННЯХ Н�ЖНЬОЇ ЩЕЛЕП� В Д�НАМІЦІ ЛІКУВАННЯ
О.О. Тимофєєв, В.Л. Лєснухін

Резюме. Установлено, що при всіх переломах, що локалізуються в ділянці тіла нижньої щелепи, спостерігається ушкодження нижнього альвеолярного нерва. Проведена систематизація цих ушкоджень нерва в залежності від ступеня їх тяжкості (забиття, розтягнення, неповний і повний розрив). Математичним методом визначені патогномонічні тести, необхідні для диференційної діагностики ступеня тяжкості ушкодження нерва й визначення ефективності проведеного лікування. Доведена залежність виникнення певного виду ушкодження нижнього альвеолярного нерва (забиття, розтягнення, розрив) від величини зміщення фрагментів нижньощелепної кістки при переломах, локалізованих у ділянці тіла нижньої щелепи.
Ключові слова: переломи тіла нижньої щелепи, нижній альвеолярний нерв, забиття, розтягнення, неповний розрив нерва, остеосинтез нижньої щелепи, кетанов, корвітин, електростимуляція нерва.

STUDY OF THE STATE OF MENTAL NERVE AT THE DAMAGES OF MANDIBULAE IN THE DYNAMICS OF THE CONDUCTED MEDICAL TREATMENT
O. Tymofieiev, V. Lesnukhin

Summary. It is determined that the damage of the nerve is observed in all the cases where fractures are localized near the body of the mandible. The damages are systematized by the degree of severity (bruise, stretching, incomplete or full fracture) and the frequency of occurrence of every type of the fracture is reviled. The pathognomic tests are determined by mathematical method that are necessary for differentiating diagnostics of the degree of severity of the nerve damages and defining the effectiveness of the treatment. It is proven that the type of damage of the mental nerve (bruise, stretching, incomplete or full fracture) is depended on the dislocation of the bone fragments of the mandible with fractures that are localized in the body of the mandible.
Key words: fractured body of the mandible, mental nerve, bruise, stretching, partially fractured nerve, osteosynthesis of the mandible, ketanov, corvitin, electrostimulation of the nerve.
76

В ПОМОЩЬ ПРАКТ�КУЮЩЕМУ ВРАЧУ
�ГЛА-ЭЛЕКТРОД ДЛЯ ВНУТР�ТКАНЕВЫХ ПОТЕНЦ�ОМЕТР�ЧЕСК�Х �ЗМЕРЕН�Й
А.А. Тимофеев
81

Клинико-микробиологическая оценка роли грибов в развитии альвеолита
К.Г. Бом, Н.М. Вэрстюк

Резюме. Цель исследования состояла в оценке уровня обсемененности постэкстракционных ран грибами рода Candida и их ассоциациями с другими микроорганизмами. �сследования проведены на 46 пациентах в возрасте от 20 до 50-ти лет, которым по показаниям проведена операция удаления зуба. У всех больных брали посевы из постэкстракционной раны в разные сроки наблюдений. Анализ роста микроорганизмов показал, что на 4-е сутки выявляется довольно большой процент дрожжеподобных грибов рода Candida (66,7 %) в виде ассоциаций с другими микрорганизмами. У пациентов с альвеолитами дрожжеподобные грибы рода Candida встречаются в виде ассоциаций в 53,3 %. У 6,7 % обнаружено присутствие грибковой флоры в виде монокультуры.
Ключевые слова: удаление зуба, альвеолит, постэкстракционная рана, Candida.

Клінико-мікробІологічна оцінка ролі грибів у розвитку альвеолиту
К.Г. Бом, Н.М. Верстюк

Резюме. Ціль дослідження полягала у оцінюванні рівня обсіменіння постекстракційних ран грибами роду Candida та їх асоціаціями з іншими видами мікроорганізмів. Дослідження проводились на 46 пацієнтах у віці від 20 до 50-ти років, яким за показаннями була проведена операція видалення зуба. В усіх хворих брали посіви з постекстракційних ран у різні строки спостереження. Аналіз росту мікроорганізмів показав, що на 4-ту добу виявляється достатньо великий процент дріжджеподібних грибів роду Candida (66,7 %) у вигляді асоціацій з іншими мікроорганізмами. У пацієнтів з альвеолітами дрижджеподібні гриби роду Candida зустрічаються у вигляді асоціацій у 53,3 %. У 6,7 % виявлена присутність грибкової флори у вигляді монокультури.
Ключові слова: видалення зуба, альвеоліт, постекстракційна рана, Candida.

Kliniko-microbiological estimation of a role of fungis in development of alveolitis
K. Bom, N. Verstuk

Summary. The aim of investigation was consist at estimation of level bacterial dissemination postextraction wounds by Candida and its association with other mikroorganisms. The ivestigations were held with 46 patients at age of 20–50, whom indications for operation removal of tooth. At all patients were taken inoculations from postextraction wounds at different follow-up period. The analysis of growth mikroorganisms indicated, that on 4-th days was detected high percent of Candida fungus (66,7 %) at associations with other bacterias. The patients with alveolitis detected Candida fungus either at associations (53,3 %) or at monoculture (6,7 %).
Key words: removal of tooth, alveolitis, postextraction wounds, Candida.
85

РОЗПОДІЛ ОПТ�ЧНОЇ ЩІЛЬНОСТІ КІСТКОВОЇ ТКАН�Н� МІЖЗУБНОЇ ПЕРЕГОРОДК� МІЖ ЦЕНТРАЛЬН�М� РІЗЦЯМ� ВЕРХНЬОЇ ЩЕЛЕП� В ПАЦІЄНТІВ З ДІАСТЕМОЮ ТА БЕЗ НЕЇ
Т.Г. Кролівець, Г.І. Корнієнко

Резюме. У статті представлені результати дослідження оптичної щільності кісткової тканини міжзубної перегородки між центральними різцями верхньої щелепи за допомогою гелій-неонового лазера ЛГ-56 у пацієнтів з діастемою та без неї.
Ключові слова: діастема, оптична щільність, міжзубна перегородка, центральні різці.

РАСПРЕДЕЛЕН�Е ОПТ�ЧЕСКОЙ ПЛОТНОСТ� КОСТНОЙ ТКАН� МЕЖЗУБНОЙ ПЕРЕГОРОДК� МЕЖДУ ЦЕНТРАЛЬНЫМ� РЕЗЦАМ� ВЕРХНЕЙ ЧЕЛЮСТ� У ПАЦ�ЕНТОВ С Д�АСТЕМОЙ � БЕЗ НЕЕ
Т.Г. Кроливец, Г.�. Корниенко

Резюме. В статье представлены результаты исследования оптической плотности костной ткани межзубной перегородки между центральными резцами верхней челюсти с помощью гелий-неонового лазера ЛГ-56 у пациентов с диастемой и без нее.
Ключевые слова: диастема, оптическая плотность, межзубная перегородка, центральные резцы.

OPTICAL DENSITY OF BOON TISSUE BETWEEN CENTRAL INCISORS OF MAXILLA IN PATIENTS WITH DIASTEMA AND WITHOUT IT
T. Krolivets, G. Korniyenko

Summary. This article covers results of measurement of interdental septa boon tissue optical density with patients having diastema or without it.
Key words: diastema, optical density, interdenal septa, central incisors.
88

СОВРЕМЕННАЯ ТЕХНОЛОГ�Я МЕСТНОГО ОБЕЗБОЛ�ВАН�Я В СТОМАТОЛОГ��
В.Г. Бургонский

Резюме. В статье рассматриваются современные местные анестетики, вазоконстрикторы, методики, а также инструменты для обеспечения эффективного и безопасного обезболивания в практической стоматологии.
Ключевые слова: технология обезболивания, местные анестетики, инфильтрационная анестезия, проводниковая анестезия.

СУЧАСНА ТЕХНОЛОГІЯ МІСЦЕВОГО ЗНЕБОЛЕННЯ У СТОМАТОЛОГІЇ
В.Г. Бургонський

Резюме. У статті розглядаються сучасні місцеві анестетики, вазоконстріктори, методики, а також інструменти для забезпечення ефективного й безпечного знеболення у практичній стоматології.
Ключові слова: технологія знеболення, місцеві анестетики, інфільтраційна анестезія, провідникова анестезія.

MODERN TECHNOLOGY OF LOCAL ANESTHESIA IN STOMATOLOGY
V. BurhonskСѓy

Summary. Modern local anesthetics, vasoconstrictors as well as methods and instruments used  for achieving of effective and safe anesthesia in stomatological practice are considered in the article.
Key words: technology of anesthesia, local anesthetic, infiltration anesthesia, conduction anesthesia.
92


�мплантология

ПОВЕРХНОСТЬ �МПЛАНТАТА – ЕЕ РОЛЬ � ЗНАЧЕН�Е В ОСТЕО�НТЕГРАЦ��
А.В. Павленко, С.А. Горбань, Р.Р. �лык, А. Shterenberg

Resume. The ultimate success of a dental implant appears to be dependent on initial events in the healing process. Implant surface properties, including roughness and wettability have been shown to influence cell attachment, morphology and several biochemical events associated with osteoblast differentiation. Consequently, surfaces have been developed in an attempt to improve cellular and mechanical interlocking, accelerate the process of osseointegration and thus achieve early stability.
Implant microstructure is a factor that influences osseointegration. These surface characteristics are of special importance for initial osteogenesis. Some evaluations demonstrated that rough surface implants showed better bone apposition (Thomas & Cook, 1985) [and bone-to-implant contact than smooth surfaces (Buser et al., 1991). Furthermore, it is assumed that surface roughness also influences positively cell migration and proliferation which in turn allows better bone-to-implant contact.
101

ОБҐРУНТУВАННЯ ВДОСКОНАЛЕННЯ ТЕХНОЛОГІЇ ДЕНТАЛЬНОЇ ІМПЛАНТАЦІЇ ПР� ЗАМІЩЕННІ ДЕФЕКТІВ ЗУБН�Х РЯДІВ
О.В. Павленко, П.М. Фочук, Р.М. Касіянчук, І.І. Панчук, М.В. Касіянчук

Резюме. У статті розглядається актуальна проблема сучасної стоматології – відновлення кісткового дефекту у щелепно-лицьовій ділянці біоімплантатом, виготовленим лабораторним шляхом. Кістковий блок створено за власною методикою. Обстежено дві групи пацієнтів: головна (10 осіб) і контрольна (10 осіб). За результатами дослідження зроблено висновки про те, що використання біоматеріалу дозволяє заповнити кістковий дефект і зберегти властивості щелепно-лицьового сегмента; попередити його атрофію; уникнути ситуації, яка потребує більш складного оперативного втручання; усунути клінічну симптоматику. Дана маніпуляція не потребує умов хірургічного стаціонару, що є економічно вигідно та зберігає органи. Пропонується використання методу в інших сферах медицини – нейрохірургії, травматології.
Ключові слова: остеокондуктивна поверхня, кісткова аугментація, протетична реабілітація.

ОБОСНОВАН�Е УСОВРЕШЕНСТВОВАН�Я ТЕХНОЛОГ�� ДЕНТАЛЬНОЙ �МПЛАНТАЦ�� ПР� ЗАМЕЩЕН�� ДЕФЕКТОВ ЗУБНЫХ РЯДОВ
А.В. Павленко, П.М. Фочук, Р.М. Касьянчук, �.�. Панчук, М.В. Касьянчук

Резюме. В статье рассматривается актуальная проблема современной стоматологии – восстановление костного дефекта в челюстно-лицевой области биоимплантатом, изготовленным лабораторным способом. Костный блок изготовлен по собственной методике. Обследованы две группы пациентов: основная (10 человек) и контрольная (10 человек). По результатам исследования сделаны выводы о том, что использование биоматериала позволяет заполнить костный дефект и сберечь свойства челюстно-лицевого сегмента; предотвратить его атрофию; избежать ситуации, которая требует более сложного оперативного вмешательства; ликвидировать клиническую симптоматику. Данная манипуляция не требует условий хирургического стационара, что экономически выгодно и сохраняет органы. Предлагается использование метода в других областях медицины – нейрохирургии, травматологии.
Ключевые слова: остеокондуктивная поверхность, костная аугментация, протетическая реабилитация.

THE GROUND OF DENTAL IMPLANTATION TECHNOLOGY IMPROVEMENT AT BRIDGEWORKS OF DENTITIONS
O. Pavlenko, P. Fochuk, R. Kasyanchuk, I. Panchuk, M. Kasyanchuk

Summary. In the paper the actual problem of recent dentistry: the recovery of loss part of tooth of prosthetic construction with osteoconductive surface was discussed. The osteoconductive surface on prosthetic construction was created by own method (Ukrainian patent for invention N 23147). The two groups were investigated: basic (10 patients) and control (10 patients). Base on results the next conclusions were made. The osteoconductive surface creation allows the preservation of tooth properties. It avoids the situation, which needs tooth extraction but in case of extraction help to eliminate the clinical symptoms including distance periods. This manipulation does not need the surgical inpatient conditions and will be used in outpatient clinics, is an economically profitable and organ-preservated.
Key words: osteoconductive surface, tooth recovery, prosthetic reabilitation.
109


Ортопедическая стоматология

Б�ОМЕХАН�КА НЕПРЯМОЙ РЕСТАВРАЦ�� ВЕРХН�Х ЦЕНТРАЛЬНЫХ РЕЗЦОВ ЦЕЛЬНОКЕРАМ�ЧЕСКОЙ � МЕТАЛЛОКЕРАМ�ЧЕСКОЙ КОРОНКАМ�
Е.Н. Рябоконь, Б.Я. Кантор, Д.В. Петруша

Резюме. Целью данной статьи является исследование напряжений, возникающих при непрямой реставрации в слоях цельнокерамической и металлокерамической коронок, а также в культе зуба, штифте и десне в зависимости от объема ее восстановления искусственным материалом (основной элемент новизны работы). Распределение напряжений изучено методом конечных элементов, широко применяемым в стоматологической биомеханике.
Ключевые слова: биомеханика, непрямая реставрация, цельнокерамическая коронка, металлокерамическая коронка.

БІОМЕХАНІКА НЕПРЯМОЇ РЕСТАВРАЦІЇ ВЕРХНІХ ЦЕНТРАЛЬН�Х РІЗЦІВ ЦІЛЬНОКЕРАМІЧН�М� ТА МЕТАЛОКЕРАМІЧН�М� КОРОНКАМ�
Є.Н. Рябоконь, Б.Я. Кантор, Д.В. Петруша

Резюме. Метою цієї статті є дослідження напруг, які виникають при непрямій реставрації в шарах цільнокерамічної та металокерамічної коронок, а також у культі зуба, штифті та яснах залежно від обсягу її відновлення штучним матеріалом (основний елемент новизни роботи). Розподіл напруг вивчений методом кінцевих елементів, який широко застосовується у стоматологічній біомеханіці.
Ключові слова: біомеханіка, непряма реставрація, цільнокерамічна коронка, металокерамічна коронка.

BIOMECHANICS OF INDIRECT RESTORATION OF UPPER CENTRAL INCISOR TEETH BY PARCELAIN AND PARCELAINFUSED METAL CROWNS
Ye. Ryabokon’, B. Kantor, D. Petrusha

Summary. The objective of this article is to research tensions, which arise up during indirect tooth restoration in the layers of all-ceramic and metal-ceramic caps, and also in the tooth stump, post and gum, depending on the volume of its restoration with artificial material (main element of work novelty). Distribution of tensions is studied by means of the method of final elements, which is widely used in dental biomechanics.
Key words: biomechanics, indirect restoration, porcelain crown, porcelain fused metal crown.
114

�ЗМЕРЕН�Е СОПРОТ�ВЛЕН�Я ТКАНЕЙ ПОЛОСТ� РТА: ОСОБЕННОСТ�; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАМЕЧЕННЫЕ ОШ�БК�
Н.Д. Омельяненко, Д.К. Гуща

Резюме. В статье раскрываются физические, электрохимические и биологические процессы, происходящие в момент измерений электрического сопротивления живой ткани, приводятся практические рекомендации по определению сопротивления, предлагаются конкретные условия выполнения измерений, обращается внимание на ограничивающие факторы.
Ключевые слова: измерение электрического сопротивления тканей полости рта, влияние различных факторов на результаты измерений.

В�МІРЮВАННЯ ОПОРУ ТКАН�Н ПОРОЖН�Н� РОТА: ОСОБЛ�ВОСТІ, ПОСЛІДОВНІСТЬ, НЕПОМІЧЕНІ ПОМ�ЛК�
М.Д. Омельяненко, Д.К. Гуща

Резюме. У статті розкриваються фізичні, електрохімічні та біологічні процеси, що відбуваються в момент вимірювання електричного опору живої тканини, приводяться практичні рекомендації по визначенню опору, пропонуються конкретні умови виконання вимірювань, звертається увага на обмежуючі фактори.
Ключові слова: вимірювання електричного опору тканин порожнини рота, вплив різних факторів на результати вимірювань.

ORAL CAVITY TISSUES RESISTANCE MEASUREMENT: FEATURES, SEQUENCE, UNDETECTED ERRORS
N. Omelyanenko, D. Gushcha

Summary. The article describes the physical, biological and electrochemical processes occurring at the time of measurement of tissue electrical resistance gives practical guidance on the definition of resistance, suggests the specific conditions of measurement, drawing attention to the limiting factors.
Key words: oral cavity tissues electrical resistance measurement, the influence of various factors on the measurement results.
118

Г�Г�ЕНА ПОЛОСТ� РТА ПР� НЕСЪЕМНОМ ЗУБНОМ ПРОТЕЗ�РОВАН��
В.�. Беда, М.А. Ярифа

Резюме. Гигиенический уход за полостью рта средствами лаборатории «Pierre Fabre Oral Kea» (Пьер Фабр Орал Кеа) является более эффективным по сравнению с традиционными средствами у пациентов с наличием в полости рта несъмных зубных протезов. Средства по гигиеническому уходу за полостью рта лаборатории «Pierre Fabre Oral Kea» рекомендуется использовать у пациентов после изготовления несъемных зубных протезов как более эффективное по уходу за ротовой полостью по сравнению с традиционными.
Ключевые слова: гигиенические средства, несъемные зубные протезы, дентальные имплантаты.

ГІГІЄНА ПОРОЖН�Н� РОТА ПР� НЕЗНІМНОМУ ЗУБНОМУ ПРОТЕЗУВАННІ
В.І. Біда, М.О. Яріфа

Резюме. Гігієнічний догляд за порожниною рота за допомогою засобів лабораторії «Pierre Fabre Oral Kea» (Пьер Фабр Орал Кеа) є більш ефективним у порівнянні із традиційними засобами у пацієнтів з наявністю в порожнині рота незнімних зубних протезів. Засоби для гігієнічного догляду за порожниною рота лабораторії «Pierre Fabre Oral Kea» рекомендується використовувати в пацієнтів після виготовлення незнімних зубних протезів як більш ефективний засіб для догляду за ротовою порожниною в порівнянні із традиційними.
Ключові слова: гігієнічні засоби, незнімні зубні протези, дентальні імплантати.

HYGIENE OF CAVITY OF MOUTH AT PATIENTS WITH DENTAL Р ROSTHESIS
V. Bida, M. Yarifa

Summary. The hygienically care of cavity of mouth is facilities of the Pierre Fabre Oral Kea (Per Fabr Oral Kea) laboratory to more effective, on comparison with traditional facilities, at patients with dental prosthesis. On the hygienically care of cavity of mouth of the Pierre Fabre Oral Kea (Per Fabr Oral Kea) laboratory it is recommended to use facilities at patients after making of dental prosthesis as more effective mean on the care of oral cavity, on comparison with traditional.
Key words: hygienically care, dental prosthesis, dental implantation.
124

Л�ТЕЙНОЕ ПРО�ЗВОДСТВО В СОВРЕМЕННОЙ ОРТОПЕД�ЧЕСКОЙ СТОМАТОЛОГ��
В.П. Самарай, А.�. Мирза, Д.Н. Непомнящий, А.В. Штефан

Резюме. В статье представлен обзор формовочных смесей и их свойств, обзор дефектов отливок (внутренних и поверхностных) стоматологических протезов, оптимизация уплотнения литейных форм, диагностика и прогнозирование дефектов отливок.
Ключевые слова: формовочная смесь (ФС), литейная форма (ЛФ), дефекты отливок стоматологических протезов, оптимизация уплотнения, имитационное моделирование.

Л�ВАРНЕ В�РОБН�ЦТВО В СУЧАСНІЙ ОРТОПЕД�ЧНІЙ СТОМАТОЛОГІЇ
В.П. Самарай, А.І. Мірза, Д.Н. Непомнящий, А.В. Штефан

Резюме. У статті представлено огляд формувальних сумішей та їх властивостей, огляд дефектів відливок (внутрішніх і поверхневих) стоматологічних протезів, оптимізація ущільнення ливарних форм, діагностика та прогнозування дефектів відливок.
Ключові слова: формувальна суміш (ФС), ливарна форма (ЛФ), дефекти відливок стоматологічних протезів, оптимізація ущільнення, імітаційне моделювання.

FOUNDRY PRODUCTION IN MODERN ORTOPEDITION STOMATOLOGY
V. Samaray, A. Myrza, A. Shtefan, D. Nepomnyaschiy

Summary. The article presents survey form mixture, and they property, survey defective casters (inside and superficial) stomatological artificial limb, optimism condensing of foundry forms, diagnosis and prognosis defects of casters.
Key words: Form mixture, foundry form, defective casters of stomatological artificial limb, optimism condensing, modeling imitation.
129


Ортодонтия

ЗАСТОСУВАННЯ ТЕРМОФОРМОВАН�Х ЕЛАЙНЕРІВ У ПАЦІЄНТІВ З МАЛ�М� ВКЛЮЧЕН�М� ДЕФЕКТАМ� ЗУБН�Х РЯДІВ, УСКЛАДНЕН�М� ЗУБОЩЕЛЕПН�М� ДЕФОРМАЦІЯМ�
В.П. Неспрядько, Г.Є. Захарова

Резюме. У статті наведено досвід застосування термосформованих елайнерів для усунення зубощелепних деформацій у пацієнтів з малими включеними дефектами зубних рядів.
Ключові слова: малі включені дефекти зубних рядів, зубощелепні деформації, ортодонтичне лікування, елайнери.

ПР�МЕНЕН�Е ТЕРМОСФОРМОВАННЫХ ЭЛАЙНЕРОВ У ПАЦ�ЕНТОВ С МАЛЫМ� ВКЛЮЧЕННЫМ� ДЕФЕКТАМ� ЗУБНЫХ РЯДОВ, ОСЛОЖНЕННЫМ� ЗУБОЧЕЛЮСТНЫМ� ДЕФОРМАЦ�ЯМ�
В.П. Неспрядько, А.Е. Захарова

Резюме. В статье представлен опыт применения термосформованных элайнеров для устранения зубочелюстных деформаций у пациентов с малыми включенными дефектами зубных рядов.
Ключевые слова: малые включенные дефекты зубных рядов, зубочелюстные деформации, ортодонтическое лечение, элайнеры.

ADMINISTRATION OF THE ALIGNERS IN PATIENTS WITH SMALL VISIBLE DEFECTS OF DENTITIONS COMPLICATED WITH TЕЕTH AND JAW DEFORMATIONS
V. Nespryadko, A. Zakharova

Summary. The article presents experience of the use of aligners, which are applied to the orthodontic treatment in patients with small visible defects of dentition, complicated with teeth and jaws deformations.
Key words: small visible defects of dentition, teeth and jaws deformation, orthodontic treatment, aligners.
135


РЕНТГЕНОД�АГНОСТ�КА

СРАВН�ТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕР�СТ�КА РАЗЛ�ЧНЫХ МЕТОДОВ РЕНТГЕНОЛОГ�ЧЕСКОГО �ССЛЕДОВАН�Я СТОМАТОЛОГ�ЧЕСК�Х БОЛЬНЫХ
О.В. Громов, Р.Э. Василенко, Д.А. Миончинский

Резюме. Р’ статье рассмотрены различные методы рентгенологического исследования стоматологических больных, РІ частности, проведено сравнение  результатов исследования костной ткани альвеолярного отростка методами панорамной рентгенографии Рё компьютерной томографии,  выполненных РЅР° компьютерном томографе В«GalileosВ» (3D) фирмы В«Sirona Dental SistemВ».
Ключевые слова: рентгенологическое исследование, панорамная рентгенография, компьютерная томография.

ПОРІВНЯЛЬНА ХАРАКТЕР�СТ�КА РІЗН�Х МЕТОДІВ РЕНТГЕНОЛОГІЧНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ СТОМАТОЛОГІЧН�Х ХВОР�Х
О.В. Громов, Р.Е. Василенко, Д.А. Міончинський

Резюме. РЈ статті розглянуті СЂС–Р·РЅС– методи рентгенологічного дослідження стоматологічних С…РІРѕСЂРёС…, зокрема, проведено РїРѕСЂС–РІРЅСЏРЅРЅСЏ  результатів дослідження кісткової тканини альвеолярного відростка методами панорамної рентгенографії та комп’ютерної томографії,  виконаних РЅР° комп’ютерному томографі В«GalileosВ» (3d) фірми В«Sirona Dental SistemВ».
Ключові слова: рентгенологічне дослідження, панорамна рентгенографія, комп’ютерна томографія.

THE COMPARATIVE CHARACTERISTIC OF DIFFERENT METHODS OF RADIOLOGICAL RESEARCH OF DENTAL PATIENTS
O. Gromov, R. Vasilenko, D. Mionchinskiy

Summary. In article different methods of radiological research of dental patients are considered, in particular, the comparison results of  bone tissue of alveolar process by methods of  panoramic roentgenography and computer tomography, executed on computer tomograph В«GalileosВ» (3D) by В«Sirona Dental SistemВ» company, is spend.
Key words: bone tissue, alveolar process, panoramic roentgenography, computer tomography.
139


Организация

КРЕД�ТНО-МОДУЛЬНАЯ С�СТЕМА ОРГАН�ЗАЦ�� УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА В ВЫСШЕМ МЕД�Ц�НСКОМ УЧЕБНОМ ЗАВЕДЕН��
А.А. Тимофеев
142

АНАЛІЗ СТАНУ НОРМАТ�ВНОЇ БАЗ�, ЩО РЕГУЛЮЄ НАДАННЯ СТОМАТОЛОГІЧНОЇ ДОПОМОГ� НАСЕЛЕННЮ УКРАЇН�
О.М. Вахненко

Резюме. Робота присвячена аналізу діючої нормативної бази, що регулює надання стоматологічної допомоги населенню України.
Ключові слова: нормативні документи, стоматологічна допомога, нормативна база.

АНАЛ�З СОСТОЯН�Я НОРМАТ�ВНОЙ БАЗЫ, РЕГУЛ�РУЮЩЕЙ ОКАЗАН�Е СТОМАТОЛОГ�ЧЕСКОЙ ПОМОЩ� НАСЕЛЕН�Ю УКРА�НЫ
О.М. Вахненко

Резюме. Работа посвящена анализу действующей нормативной базы, регулирующей оказание стоматологической помощи населению Украины.
Ключевые слова: нормативные документы, стоматологическая помощь, нормативная база.

THE ANALYSIS OF CONDITION OF NORMATIVE BASE THAT REGULATES DENTAL HELP ADMINISTRATION TO THE POPULATION OF UKRAINE
O. Vahnenko

Summary. Work is devoted to analysis of active normative base which regulates dental help administration to the population of Ukraine.
Key words: practice documents, dental help, normative base.
145

ОСОБЛ�ВОСТІ ПІДГОТОВК� СПЕЦІАЛІСТА-ОРТОДОНТА НА ПЕРЕДАТЕСТАЦІЙНОМУ Ц�КЛІ ЗА ФАХОМ «ОРТОДОНТІЯ»
К.М. Лихота

Резюме. У роботі наведено план доповідей на семінарських заняттях чи конференціях. Представлено найбільш ефективний метод контролю отриманих знань, який дозволяє викладачу скласти об’єктивну уяву про стан підготовки слухачів.
Ключові слова: передатестаційна підготовка, кваліфікаційна категорія, контроль знань, тематика доповідей слухачів.

ОСОБЕННОСТ� ПОДГОТОВК� СПЕЦ�АЛ�СТА-ОРТОДОНТА НА ПРЕДАТТЕСТАЦ�ОННОМ Ц�КЛЕ ПО СПЕЦ�АЛЬНОСТ� «ОРТОДОНТ�Я»
К.М. Лихота

Резюме. В работе представлен план докладов на семинарских занятиях или конференциях. Представлен наиболее эффективный метод контроля знаний, который позволяет преподавателю получить объективное представление о состоянии подготовки слушателей.
Ключевые слова: предаттестационная подготовка, квалификационная категория, контроль знаний, тематика докладов слушателей.

THE FEATURES OF SPECIALIST -ORTHODONTIST TRAINING ON PREATTESTATIVE CYCLE
BY SPECIALITY В«ORTHODONTIAВ»
K. Lihota

Summary. In the work of K.M. Lihota В«The features of specialist-orthodontist training on preattestative cycle by speciality В«OrthodontiaВ» the plan of reports for seminars or conferences is resulted. It is shown the most effective control method of knowledge-gathering which permit to make an objective presentation of the teacher about training degree of listeners.
Key words: preattestative preparation, qualifying category, control of knowledge, subjects of the reports of listeners.
145


�нформация МЗ Украины

НАКАЗ Про затвердження Змін до Положення про проведення іспитів на передатестаційних циклах
153


Образовательная программа

Дбаймо про здорові Ясна. Всеукраинская образовательная программа
157                                                                                    


�нформационное письмо

�нформационное письмо
159




Реклама:
стоматология протезирование
главные новости
Обучение парикмахеров , курсы визажистов в Москве. Курсы парикмахеров, курсы маникюра Москва .