"Перинатология и педиатрия" 4 (44) 2010
: 2010/12/24 | : Новые журналы
Содержание номера
СОБЫТИЯ
ПІДСУМКИ ПРОВЕДЕННЯ РІЧНОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ЦИКЛУ СЕМІНАРІВ «АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ ІМУНОПРОФІЛАКТИКИ ТА ІМУНОТЕРАПІЇ ІНФЕКЦІЙНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ СЕРЕД НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ» 6
ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕТСКОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
КУРОРТНИЙ ЕТАП — НАЙВАЖЛИВІША ЛАНКА ПІДВИЩЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ І ПОЛІПШЕННЯ ЯКОСТІ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ ДІТЯМ М.В. Лобода, Т.Ф. Голубова, М.П. Дринєвський
Резюме. Показано сучасний стан розвитку курортної медицини як найважливішої ланки додаткових можливостей зміцнення захисних сил організму, підвищення результатів лікувально_профілактичних заходів і реабілітації, особливо серед дітей. Доведено, що курортна медицина має бути обов'язковою умовою і наступним етапом клінічної медицини. Ключові слова: курортна медицина, якість медичної допомоги, діти.
Резюме. Показано современное состояние развития курортной медицины как самого важного звена дополнительных возможностей укрепления защитных сил организма, повышения результатов лечебно-профилактических мероприятий и реабилитации, особенно среди детей. Доказано, что курортная медицина должна быть обязательным условием и следующим этапом клинической медицины. Ключевые слова: курортная медицина, качество медицинской помощи, дети.
Summary. The current state of development of resort medicine as the most important element of additional opportunities to strengthen the body's defenses, enhancing the results of treatment and preventive measures and rehabilitation, especially among children is shown. It is proved that the resort medicine should be mandatory condition and the next stage of clinical medicine. Key words: resort medicine, quality of medical care, children. 10
ПРИЧИНИ, ЯКІ ПЕРЕШКОДЖАЮТЬ СВОЄЧАСНОМУ ПРОВЕДЕННЮ ЩЕПЛЕНЬ ПРОТИ КОРУ В УКРАЇНІ Г.В. Мойсеєва, В.А. Васильєва, Н.С. Кондрашова, К.В. Павленко
Резюме. Отримані результати дали змогу визначити причини несвоєчасного проведення щеплень за віком проти кору. Більшість зі встановлених причин можна усунути шляхом обґрунтованого підходу до встановлення медичних протипоказів, своєчасної закупівлі та поставки вакцини, проведення санітарно#просвітницької роботи серед батьків. Ключові слова: причини, корова інфекція, щеплення, діти.
Резюме. Полученные результаты, позволили определить причины несвоевременного проведения вакцинации против кори. Большинство из установленных причин можно устранить путем обоснованного подхода к медицинским противопоказаниям, своевременной закупки и поставки вакцин, проведения санитарно-разъяснительной работы среди родителей. Ключевые слова: причины, коревая инфекция, вакцинация, дети.
Summary. The results we have, made it possible to determine the cause of delayed vaccination against measles. Most of the identified causes can be eliminated, in the case-based approach to medical contraindications, the imely procurement and delivery of vaccines, the provision of sanitation awareness among parents. Key words: causes, measles infection, vaccination, children. 13
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ПЕРИНАТОЛОГИИ
КЛІНІКО-МОРФОЛОГІЧНІ ЗІСТАВЛЕННЯ КРИТИЧНИХ СТАНІВ У ДІТЕЙ З ДУЖЕ НИЗЬКОЮ МАСОЮ ТІЛА ПРИ НАРОДЖЕННІ Г.С. Сенаторова, О.О. Ріга, І.О.Конобрицький
Резюме. У 2007–2009 рр. проведено клінікоморфологічні зіставлення померлих дітей з дуже низькою масою тіла при народженні. П'ять із 48 дітей були з двійні. Аналіз діагнозів дав змогу встановити гіпердіагностику гіпоксичноішемічної енцефалопатії та складність діагностики субкапсулярних гематом печінки. Провідну роль у танатогенезі дітей з дуже низькою масою тіла відіграють внутрішньошлуночкові крововиливи. Ключові слова: недоношені діти, критичні стани, клінікоморфологічні зіставлення.
Резюме. В 2007–2009 гг. проведены клиникоморфологические сопо ставления умерших детей с очень низкой массой тела. Пять из 48 детей были из двоен. Анализ диагнозов позволил установить гипердиагностику гипоксическиишемической энцефалопатии и сложность диагностики субкапсулярных гематом печени. Лидирующую роль в танатогенезе детей с очень низкой массой тела играют внутрижелудочковые кровоизлияния. Ключевые слова: недоношенные дети, критические состояния, клинико-морфологические сопоставления.
Summary. The clinic and morphologic comparison in 48 children are performed at 2007–2009. Five from 48 infants were twins. Analysis of diag nosis has established the hyperdiagnosis of hypoxic encephalopathy and diagnostic complexity of subcapsular hematoma of liver. Intraventricular hemorrhage plays the leading role in tanatogenesis of very low birth weight infants. Key words: premature infants, critical state, clinic and morphologic comparison. 16
ЗАСТОСУВАННЯ ЕПОБІОКРИНУ У НЕДОНОШЕНИХ ДІТЕЙ Т.К. Мавропуло, В.М. Остромецька, І.М. Христосова, Т.А. Молоткова, М.В. Смулянська
Резюме. Наведено результати дослідження застосування Епобіокрину (виробництва Біофарма) у недоношених дітей з тритижневого віку. Встановлено, що даний лікарський засіб є ефективним для зниження ступеня падіння гемоглобіну (автор.) сприяє нормалізації рівня гемоглобіну (ред.) в таких дітей. Причому введення Епобіокрину з метою профілактики зменшує частоту проведення замісної трансфузії. Ключові слова: недоношені діти, Епобіокрин.
Резюме. Представлены результаты исследования применения Эпобиокрина (производства Биофарма) у недоношенных детей с трехнедельного возраста. Установлено, что данный препарат способствует нормализации уровня гемоглобина у таких детей. Причем введение Эпобиокрина с целью профилактики уменьшает частоту проведения заместительной трансфузии. Ключевые слова: недоношенные дети, Эпобиокрин.
Summary. The results of studies of Epobiokrin application (produced by Biopharma) in premature infants at three weeks of age are presented. It is established that preparation contributes to the normalization of hemoglobin level in such children. Moreover, the introduction of Epobiokrin with the aim of prevention reduces the frequency of replacement transfusion. Key words: premature infants, Epobiokrin. 18
ИССЛЕДОВАНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРОБИОТИКА ЛАКТОМУН™ ЭКОЛОДЖИК ПАНДА У НОВОРОЖДЕННЫХ С ДИСБИОЗОМ И ПРОЯВЛЕНИЯМИ АЛЛЕРГИЧЕСКИХ РЕАКЦИЙ ОТ МАТЕРЕЙ С ГЕРПЕСВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИЕЙ Т.К. Знаменская, Т.В. Коломийченко
Резюме. Представлены результаты исследования по применению пробиотика Лактомун™ Эколоджик ПАНДА у новорожденных с дисбиозом и проявлениями аллергических реакций от матерей с герпесвирусной инфекцией. Доказана его высокая эффективность, о чем свидетельствует улучшение: клинического состояния новорожденных (нормализация стула, устранение срыгивания, колик, метеоризма, кожных аллергических проявлений); показателей микробиоценоза; показателей клеточного и неспецифического иммунитета (фагоцитарная функция, активность комплемента, провоспалительные цитокины ИЛ-6 и ИЛ-8). Ключевые слова: новорожденные с дисбиозом и аллергическими реакциями, герпесвирусная инфекция, пробиотик LACTOMUN™, эффективность.
Резюме. Наведено результати дослідження щодо застосування пробіотика Лактомун™ Еколоджик ПАНДА у новонароджених з дисбіозом і проявами алергічних реакцій від матерів з герпесвірусною інфекцією. Доведено його високу ефективність, про що свідчить поліпшення: клінічного стану новонароджених (нормалізація випорожнень, припинення зригування, колік, метеоризму, шкірних алергічних проявів); показників мікробіоценозу; показників клітинного і неспецифічного імунітету (фагоцитарна функція, активність комплементу, протизапальні цитокіни ІЛ-6 и ІЛ-8). Ключові слова: новонароджені з дисбіозом та алергічними реакціями, герпесвірусна інфекція, пробіотик LACTOMUN™, ефективність.
Summary. The results of studies about use of probiotics LACTOMUN ™ (Laktomun ™ Ecologic PANDA) in infants with dysbiosis and manifestations of allergic reactions from mothers with herpes virus infection are presented. Proved its high efficiency, as evidenced by the improvement: of clinical condition of the newborn (stool normalization, removal of regurgitation, colic, flatulence, skin allergic reactions); microbiocenosis indicators; of cellular and nonspecific immunity indicators (phagocyte function, complement activity, proinflammatory cytokines IL-6 and IL-8). Key words: newborns with dysbiosis and allergies, herpes virus infection, probiotic LACTOMUN ™, efficiency. 21
АНАТОМІЧНІ ПРЕДИКТОРИ ВИЖИВАННЯ ПРИ ПРИРОДЖЕНИХ ДІАФРАГМАЛЬНИХ ГРИЖАХ У НОВОНАРОДЖЕНИХ ДІТЕЙ О.К. Слєпов, О.П. Пономаренко, В.П. Сорока, О.Г. Шадрін, О.M. Муквіч, О.П. Джам, С.В. Луценко, А.О. Журавель, Е.О. Слєпов
Резюме. Наведено дані про анатомічні особливості природжених діафрагмальних гриж (ПДГ) у дітей. Проведено дослідження 58 новонароджених (53 живонароджених і 5 мертвонароджених) з ПДГ. Досліджено бік ураження, наявність грижового мішка, локалізацію та величину дефекту діафрагми, характер грижового вмісту. Визначено вплив перелічених особливостей на виживання новонароджених з ПДГ. Ключові слова: природжена діафрагмальна грижа, анатомічні особливості, новонароджені діти.
Резюме. Представлены данные об анатомических особенностях врожденных диафрагмальных грыж (ВДГ) у детей. Проведено исследование 58 новорожденных (53 живорожденных и 5 мертворожденных) с ВДГ. Исследована сторона поражения, наличие грыжевого мешка, локализация и величина дефекта диафрагмы, характер грыжевого содержимого. Определено влияние перечисленных особенностей на выживание новорожденных с ВДГ. Ключевые слова: врожденная диафрагмальная грыжа, анатомические особенности, новорожденные дети.
Summary. In the article data are presented about the anatomic features of a congenital diaphragmatic hernia (CDH) in children. Research is conducted 58 new-born (53 live-born and 5 stillborn) with CDH. The side of defeat, presence of hernia sack, localization and size of diaphragm defect, character of hernia content, were investigated. Influence of the transferred features was set on the survival of new&born with CDH. Key words: congenital diaphragmatic hernia, anatomic features, new-born children. 26
ДІАГНОСТИЧНІ МАРКЕРИ УШКОДЖЕННЯ МОЗКУ У НЕДОНОШЕНИХ ДІТЕЙ Ю.О. Кислова
Резюме. Наведено результати досліджень, проведених серед 77 недоношених новонароджених, і катамнестичного спостереження до досягнення ними 12 міс. скоригованого віку. Встановлено, що показник нейронспецифічної енолази протягом неонатального періоду є достовірним діагностичним маркером важкості ушкодження мозку в перинатальному періоді. Цей показник у поєднанні з динамічною оцінкою за шкалами тесту Бейлі дає змогу прогнозувати несприятливі віддалені наслідки неврологічної патології. Ключові слова: ушкодження головного мозку, недоношені діти, нейронспецифічна енолаза, тест Бейлі.
Резюме. Представлены результаты исследований, проведенных в 77 недоношенных новорожденных, и катамнестического наблюдения до достижения 12 мес. скорректированного возраста. Установлено, что показатель нейронспецифической енолазы в неонатальном периоде является достоверным диагностическим маркером тяжести повреждения мозга в перинатальном периоде. Этот показатель в сочетании с динамической оценкой по шкалам теста Бейли позволяет прогнозировать неблагоприятные отдаленные последствия неврологической патологии. Ключевые слова: повреждение головного мозга, недоношенные дети, нейронспецифическая енолаза, тест Бейли.
Summary. Based on studies conducted in 77 preterm infants and observation before reaching 12 months of corrected age revealed that the rate neuronspecific enolase in the neonatal period is a reliable diagnostic marker of severity of brain damage in the perinatal period. In combination with a dynamic assessment of the Bayley Scales of Infant Development - Second Edition allows to predict adverse longterm consequences of neurological disease. Key words: brain damage, preterm infants, neuron_specific enolase, Bayley Scales of Infant Development_Second Edition. 31
АНАЛИЗ ИСХОДОВ БЕРЕМЕННОСТИ И РОДОВ ПРИ НЕДОНОШЕННОЙ БЕРЕМЕННОСТИ С ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫМ РАЗРЫВОМ ПЛОДНЫХ ОБОЛОЧЕК Ю.Я. Круть, В.А. Пучков, Р.И. Красовский
Резюме. В статье представлены данные анализа 532 родов в сроках гестации 22–33,5 нед. Установлено, что беременность протекала на фоне генитальной и экстрагенитальной инфекции. Гестационный период в большинстве случаев носил осложненный характер. Установлены основные причины гибели детей. На основании сопоставления постнатальных исходов у недоношенных детей показана целесообразность акушерской тактики, направленной на максимальное пролонгирование беременности на фоне преждевременного разрыва плодных оболочек в сроках более 22 нед. гестации, для снижения перинатальной смертности. Ключевые слова: преждевременный разрыв плодных оболочек, невынашивание беременности, преждевременные роды, перинатальная патология, факторы риска.
Резюме. У статті наведено дані аналізу 532 пологів у терміні гестації 22–33,5 тиж. Встановлено, що вагітність перебігала на тлі генітальної та екстрагенітальної інфекції. Гестаційний період здебільшого мав обтяжливий характер. Встановлено основні причини загибелі дітей. На підставі зіставлення постнатальних результатів у недоношених дітей показано доцільність акушерської тактики, спрямованої на максимальну пролонгацію вагітності на тлі передчасного розриву плодових оболонок у термінах понад 22 тиж. гестації, для зниження перинатальної смертності. Ключові слова: передчасний розрив плодових оболонок, невиношування вагітності, передчасні пологи, перинатальна патологія, фактори ризику.
Summary. The data of analysis of 532 deliveries in 22–23,5 gestational weeks are represented in the article. It was found out that the pregnancy was accompanied by genital and extragenital infections. Gestational period was complicated in most cases. The main reasons of children's death were established. On the basis of the comparison of the postnatal outcome of premature babies it was showed the expedience of the obstetric tactic of maximal prolongation of the pregnancy with preterm prelabour rupture of membranes in terms over 22 weeks of gestation for decreasing the perinatal mortality rate. Key words: premature rupture of the amniotic membranes, incomplete pregnancy, preterm labor, perinatal pathology, risk factors. 34
ВПЛИВ ПЕРИНАТАЛЬНОГО ПЕРІОДУ НА ОСОБЛИВОСТІ КЛІНІЧНОГО ПЕРЕБІГУ ПУБЕРТАТНИХ МАТКОВИХ КРОВОТЕЧ В.О. Диннік, Т.М. Суліма
Резюме. Наведено результати щодо визначення впливу перинатальної патології на формування особливостей клінічного перебігу маткових кровотеч у підлітковому віці. Показано, що 40% пацієнток із пубертатними матковими кровотечами зазнали негативного впливу ще в анте- та інтранатальний періоди за рахунок ускладнень перебігу вагітності і пологів у матерів пробандів. Наведено математичний аналіз, який дає змогу довести вплив перинатального періоду, подальшого фізичного та статевого розвитку на формування особливостей перебігу маткових кровотеч у підлітковому віці. Ключові слова: пубертатні маткові кровотечі, пренатальний період, фізичний та статевий розвиток, гінекологічний анамнез матерів.
Резюме. Представлены результаты относительно влияния перинатального периода на формирование особенностей клинического течения маточных кровотечений в подростковом возрасте. Выявлено, что 40% пациенток с ПМК подверглись негативному влиянию еще во внутриутробном периоде, в основном за счет патологического протекания беременности и родов у матерей. Представленный математический анализ позволяет доказать влияние перинатального периода, физического и полового развития на формирование особенностей клинического течения пубертатных маточных кровотечений. Ключевые слова: пубертатные маточные кровотечения, перинатальный период, физическое, половое развитие, гинекологический анамнез матерей.
Summary. The article presents the results of determining the impact of perinatal pathology on formation of the peculiarities of PUB course at puberty. It was shown that 40% of the patients with PUB were subject to negative impact already in anteor intranatal periods due to the pregnancy and labor complications in their mothers. There is presented a mathematical analysis which makes it possible to prove the impact of perinatal period, further physical and sexual development on some peculiariaties in PUB course at puberty. Key words: pubertal uterine bleeding, prenatal period, physical and sexual development, mothers' gynecologic anamnesis. 37
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ПЕДИАТРИИ
КОРЕКЦІЯ СЕРЦЕВО-СУДИННОЇ ДЕЗАДАПТАЦІЇ НА ТЛІ ДЕФІЦИТУ ЗАЛІЗА У ДІВЧАТОК-ПІДЛІТКІВ М.Ю. Сульженко, Н.М. Головченко
Резюме. Вивчено вплив залізодефіцитних станів на серцево_судинну систему дівчаток_підлітків. Визначено, що зростання питомої ваги порушень метаболічних процесів у міокарді вже на доклінічних стадіях залізодефіциту свідчить про перевагу негативного впливу гіпосидерозу тканин на діяльність серцево_судинної системи. Позитивна динаміка цих змін на тлі феротерапії вказує на суттєву роль дефіциту заліза в розвитку вищезазначених симптомів у підлітків. Ключові слова: залізодефіцитні стани, серцево_судинна дезадаптація, дівчатка_підлітки, феротерапія.
Резюме. Изучено влияние железодефицитных состояний на сердечно-сосудистую систему девочек_подростков. Определено, что увеличение удельного веса нарушений метаболических процессов в миокарде уже на доклинических стадиях железодефицита свидетельствует о преобладании негативного влияния гипосидероза тканей на деятельность сердечно-сосудистой системы. Позитивная динамика этих изменений на фоне ферротерапии указывает на существенную роль дефицита железа в развитии вышеуказанных симптомов у подростков. Ключевые слова: железодефицитные состояния, сердечно-сосудистая дезадаптация, девочки-подростки, ферротерапия.
Summary. The article deals with influence of the iron deficiency states on cardiovascular system of teenage girls. Increasing of the disorders of metabolic processes in myocardium' rate even in preclinical stages of the iron deficiency shows maintains of the negative influence of the tissue's hyposyderosis on the cardiovascular system activity. Positive dynamics of these changes after ferrotherapy proves the basic role of iron deficiency in the development of cardiovascular symptoms in teenage. Key words: iron deficiency states, cardiovascular system disorders, teenage girls, ferrotherapy. 40
ЕНТЕРОСОРБЦІЯ В КОМПЛЕКСНОМУ ЛІКУВАННІ ДІТЕЙ З РЕВМАТОЇДНИМ АРТРИТОМ Л.І. Омельченко, І.В. Дудка, Т.А. Людвік
Резюме. Вивчено ефективність двотижневого застосування в комплексній терапії сорбенту на основі лігніну у дітей, хворих на ревматоїдний артрит. Встановлено швидшу позитивну динаміку суб'єктивних та об'єктивних проявів хвороби і лабораторних показників активності запального процесу. Ключові слова: ентеросорбція, детоксикація, ревматоїдний артрит.
Резюме. Изучена эффективность двухнедельного применения в комплексной терапии сорбента на основе лигнина у детей, больных ревматоидным артритом. Установлена более быстрая положительная динамика субъективных и объективных проявлений болезни и лабораторных показателей активности воспалительного процесса. Ключевые слова: энтеросорбция, детоксикация, ревматоидный артрит.
Summary. Has been examined the effectiveness of the two$week application of the sorbent on the basis of lignin in the treatment of rheumatoid arthritis in children. Established more rapid positive dynamics of subjective and objective presentations of the disease and laboratory parameters of the inflammatory activity. Key words: enterosorption, detoxification, rheumatoid arthritis. 44
ІМУНОГІСТОХІМІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ЕКСПРЕСІЇ АНТИГЕНУ PCNA У ДІТЕЙ З ХРОНІЧНОЮ ГАСТРОДУОДЕНАЛЬНОЮ ПАТОЛОГІЄЮ Т.Д. Задорожна, Т.А. Лисяна, В.І. Боброва, Т.М. Арчакова, І.Г. Понамарьова
Резюме. Наведено порівняння ендоскопічних і гістологічних змін слизової оболонки шлунка та дванадцятипалої кишки. Встановлено, що для дитячого віку характерна однотипність гістологічних змін слизової оболонки шлунка та дванадцятипалої кишки. Отримані результати імуногістохімічного дослідження свідчать про залежність проліферативної активності епітеліоцитів від нозологічної форми гастриту та дуоденіту, ступеня запального процесу. Ключові слова: хронічний неатрофічний гастрит, хронічний ерозивний гастрит, хронічний атрофічний гастрит, PCNA.
Резюме. Представлено сравнение эндоскопических и гистологических изменений слизистой оболочки желудка и двенадцатиперстной кишки. Установлено, что для детскогО возраста характерна однотипность гистологических изменений слизистой оболочки желудка и двенадцатиперстной кишки. Полученные результаты иммунногистохимического исследования указывают на зависимость пролиферативной активности эпителиоцитов от нозологической формы гастрита и дуоденита, степени воспалительного процесса. Ключевые слова: хронический неатрофический гастрит, хронический эрозивный гастрит, хронический атрофический гастрит, PCNA.
Summary. The article compares the endoscopic and histological changes of gastric mucosa duodenum. It was established that childhood is characterized by uniformity of histological changes of gastric mucosa and duodenum. The results of immunohistochemical studies indicate on the dependence of the proliferative activity of epithelial cells of the nosology of gastritis and duodenitis,in the degree of inflammation. Key words: chronic non-atrophic gastritis, chronic erosive gastritis, chronic atrophic gastritis, PCNA. 48
ЗАСТОСУВАННЯ ПЕРОРАЛЬНИХ АНТИБІОТИКІВ У ЛІКУВАННІ ВАЖКИХ І СЕРЕДНЬОВАЖКИХ ЗАПАЛЬНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ ДИХАЛЬНИХ ШЛЯХІВ О.В. Тяжка, Н.І. Горобець, Т.В. Починок, А.О. Горобець, М.М. Васюкова, Н.М. Горобець
Резюме. Проведено дослідження дії цефалоспорину ІІІ покоління — Цефодокс у дітей різного віку, хворих на важкі та середньоважкі запальні захворювання дихальних шляхів. Відмічено його високу ефективність, клінічну безпечність, добру переносимість, можливість комбінування з іншими препаратами. Ключові слова: Цефодокс, діти, запальні захворювання дихальних шляхів.
Резюме. Проведено исследование действия цефалоспорина ІІІ поколения у детей разного возраста в лечении тяжелых и среднетяжелых воспалительных заболеваний дыхательных путей. Отмечена его высокая эффективность, клиническая безопасность, хорошая переносимость, возможность комбинирования с другими препаратами. Ключевые слова: дети, воспалительные заболевания дыхательных путей.
Summary. Cefodox — III generation cefalosporin action has been conducted in children of different age in sever and moderate inflammatary diseases of the respirftory tract. It's high effectiveness, clinical safety, satisfaetory, tolerance and possibility of combination with other drugshave been marked. Key words: Cefodox, children, inflammatary diseases of the respirftory tract. 52
ВИВЧЕННЯ АМІНОКИСЛОТ КОНДЕНСАТУ ВИДИХУВАНОГО ПОВІТРЯ У ДІТЕЙ З НЕСПЕЦИФІЧНИМИ ЗАХВОРЮВАННЯМИ ОРГАНІВ ДИХАННЯ Ю.Г. Антипкін, Н.О. Радченко, Т.Г. Надточій
Резюме. Проведено дослідження конденсату видихуваного повітря (КВП) на амінокислотний склад у дітей, хворих на рецидивний (РБ) і хронічний бронхіти (ХБ), віком 7–10 років у динаміці: при госпіталізації та після лікування. Встановлено, що у хворих на РБ і ХБ спостерігаються у КВП аргінін і лейцин, яких немає у здорових, збільшується виділення глютамінової кислоти, зменшується виділення з КПВ лізину. Відмічено певні відмінності щодо амінокислот тирозину, цистину, фенилаланину, а також аміаку у хворих на РБ, ХБ та здорових дітей. Зрозуміло, що подальше вивчення позадихальної функції легень може бути корисним у науковому плані для розуміння патогенезу запального процесу в дихальних шляхах. Ключові слова: рецидивний бронхіт, хронічний бронхіт, конденсат видихуваного повітря, амінокислоти.
Резюме. Проведено исследование конденсата выдыхаемого воздуха (КВВ) на аминокислотный состав у детей, болеющих рецидивирующим (РБ) и хроническим бронхитами (ХБ), в возрасте 7–10 лет в динамике: при госпитализации и после лечения. Установлено, что у больных с РБ и ХБ наблюдаются в КВВ аргинин и лейцин, которых нет у здоровых, повышается выделение глютаминовой кислоты, и уменьшается выделение из КВВ лизина. Отмечены некоторые отличия относительно аминокислот тирозина, цистина, фенилаланина, а также аммиака у больных РБ, ХБ и здоровых. Понятно, что в дальнейшем изучение внедыхательной функции легких может быть полезным в научном плане для понимания патогенеза воспалительного процесса в дыхательных путях. Ключевые слова: рецидивирующий бронхит, хронический бронхит, конденсат выдыхаемого воздуха, аминокислоты.
Summary. Research of a condensate of exhaled air on amino-acid structure at children who are ill recurrent and chronic bronchitis at the age from 7 till 10 years in dynamics has been carried out: at hospitalisation and after the treatment terminal. It is known, that arginine and leucine which were absent at healthy, appear in a condensate of exhaled air at patients recurrent and chro2 nic a bronchitis, also observes the elevation discharge glutamine acid, and allocation from a condensate of exhaled air of a lysine decreases. Studying of amino acids of tyrosine, cystine, phenylalanine and also ammonia influences some differences of inflammatory process at patients a recurrent and chronic bronchitis from the healthy. It is clear, that further studying non-respiratory functions of lungs can be helpful in the scientific plan for understanding of a pathogenesis of inflammatory process in respiratory tracts. Key words: a recurrent bronchitis, a chronic bronchitis, a condensate of exhaled air, amino acid. 56
ВЗАЄМОЗВ'ЯЗОК МІЖ РІВНЕМ ІНСУЛІНУ І КОНЦЕНТРАЦІЄЮ ТЕСТОСТЕРОН$ЕСТРАДІОЛ ЗВ'ЯЗУЮЧОГО ГЛОБУЛІНУ У ДОКЛІНІЧНУ І РАННЮ КЛІНІЧНУ СТАДІЇ РОЗВИТКУ ЦУКРОВОГО ДІАБЕТУ 1-ГО ТИПУ У ДІТЕЙ О.В. Корпачева A.Зінич, В.В. Попова
Резюме. Проведені дослідження дали змогу встановити, що у всіх обстежених дітей, незалежно від статі, у доклінічну і ранню клінічну стадії розвитку цукрового діабету типу 1 не зафіксовано достовірного взаємозв'язку між рівнем інсуліну і концентрацією тестостерон"естрадіол зв'язуючого глобуліну (ТЕЗГ). Ключові слова: цукровий діабет типу 1, інсулінемія, тестостерон"естрадіол зв'язуючий глобулін.
Резюме. Проведенные исследования позволили установить, что у всех обследованных детей, независимо от пола, в доклиническую и раннюю клиническую стадии развития сахарного диабета типа 1 не выявляется достоверная взаимосвязь между уровнем инсулина и концентрацией тестостерон-эстрадиол связывающего глобулина. Ключевые слова: сахарный диабет типа 1, инсулинемия, тестостерон-эстрадиол связывающий глобулин.
Summary. The conducted researches allowed to set that interrelation between the level of insulin and concentration of testosterone-estradiol binding globulin has not be established for all of the inspected children, regardless of sex, in preclinical and early clinical stage of development type 1 diabetes mellitus. Key words: type 1 diabetes mellitus, insulinemia, testosterone-estradiol binding globulin. 61
СУЧАСНІ ПІДХОДИ ДО НУТРІТИВНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ І РЕГІДРАТАЦІЙНОЇ ТЕРАПІЇ ПРИ СЕКРЕТОРНИХ ДІАРЕЯХ У ДІТЕЙ ГРУДНОГО ВІКУ О.К. Колоскова, Т.М. Воротняк
Резюме. Вивчено ефективність використання низьколактозної суміші «Humana HN» і пероральної регідратаційної терапії із сумішшю «Електроліт» у лікуванні секреторних діарей у дітей грудного віку. Обстежено 116 пацієнтів грудного віку, які надходили до стаціонару з ознаками токсико%ексикозу на тлі гострого секреторного гастроентероколіту. Виявлено, що вживання суміші «Humana HN» та «Електроліт» дітьми дає змогу у вірогідно коротші терміни досягти позитивної клінічної динаміки, яка проявлялася у полегшенні перебігу діареї, зменшенні явищ катаболізму, швидшому відновленні вихідної маси тіла. Ключові слова: секреторні діареї, низьколактозна суміш «Humana HN», суміш «Електроліт».
Резюме. Изучена эффективность применения низколактозной смеси «Humana HN» и пероральной регидратационной терапии со смесью «Электролит» в лечении секреторных диарей у детей грудного возраста. Обследовано 116 пациентов грудного возраста, которые поступали в стационар с признаками токсико-эксикоза на фоне острого секреторного гастроэнтероколита. Выявлено, что применение смеси «Humana HN» и «Электролит» позволяет в вероятно более короткие сроки достичь позитивной клинической динамики, которая проявлялась в облегченном течении диареи, уменьшении явлений катаболизма, более быстром восстановлении исходной массы тела. Ключевые слова: секреторные диареи, низколактозная смесь «Humana HN», смесь «Электролит».
Summary. For study the efficiency low lactase nutritional cocktail «Humana HN» and oral rehydration therapy with using of composition «Electrolyte» in the treatment of secretory diarrhea in infants were examined 116 infant patients who come into hospital with signs of toxic-exsicosys during acute secretory gastroenterocolitis. The application of nutritional cocktail «Humana HN» and «Electrolyte» allow to significantly shorter periods to achieve positive clinical dynamics that reflected the nature of progress in relieving diarrhea, reduced catabolism of phenomena, a faster recovery of the original body weight. Key words: secretory diarrhea, low lactase nutritional cocktail «Humana HN», composition «Electrolyte.» 63
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ДЕКАЛЬЦИНИРОВАННОЙ НЕЗРЕЛОЙ ЭМАЛИ И ГЕРМЕТИКА В ПРОЦЕССЕ ПЛАСТИКИ ЭМАЛИ У ДЕТЕЙ Р.С. Назарян, В.Д. Марковский, Л.С. Кривенко, М.С. Мирошниченко
Резюме. Представлены исследования ультраструктурного характера взаимодействия протравленной недозрелой эмали с герметиком «Денталекс-11Ф». Установлено, что недозрелая эмаль в результате проводимой декальцинации в процессе герметизации фиссур делится на две зоны: интактную и декальцинированную. Прилегание герметика к эмали в декальцинированной зоне зависит от исходной структурной резистентности. Практически на всем протяжении фиссуры наблюдается глубокое пропитывание протравленного эмалевого слоя полимерной матрицей материала, что, в свою очередь, обеспечит его долговечность нахождения в фиссуре и надежную защиту от кариеса. Ключевые слова: декальцинированная незрелая эмаль, дети, герметик.
Резюме. Наведено результати досліджень ультраструктурного характеру взаємодії протравленої незрілої емалі з герметиком «Денталекс-11Ф». Встановлено, що незріла емаль у результаті проведеної декальцинації в процесі герметизації фіссур поділяється на дві зони: інтактну та декальциновану. Прилягання герметику до емалі в декальцинованій зоні залежить від початкової структурної резистентності. Практично на всьому протязі фіссури спостерігається глибоке просочування протравленого емалевого шару полімерною матрицею матеріалу, що, своєю чергою, забезпечить його довговічність знаходження у фіссурі та надійний захист від карієсу. Ключові слова: декальцинована незріла емаль, діти, герметик.
Summary. The carried researches of ultra structural nature of interaction of a bitten-into immature enamel with sealant «Dentaleks-11F» testify, that the immature enamel as a result of a performed decalcification during hermetic sealing fissure is divided into two zones: intact and decalcified. Adhesion of sealant to enamel in decalcified zone depends on an initial structural resistance. Practically on all fissure area the penetrating permeating of a bitteninto enamel layer by a polymer template of a stuff has been observed, that will ensure its safe stability in fissure and reliable protection against a caries. Key words: decalcified immature enamel, children, sealant. 67
ДЕФИЦИТ МАКРО- И МИКРОНУТРИЕНТОВ В ПИТАНИИ ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА И ПУТИ ЕГО КОРРЕКЦИИ О.Г. Шадрин, С.В. Дюкарева A.Безденежных
Резюме. Алиментарно-зависимые заболевания — проблема глобального масштаба, особенно для детей раннего возраста. Микронутриенты не синтезируются в организме ребенка и являются незаменимыми пищевыми компонентами, которые обеспечивают все жизненные функции растущего организма. Немодифицированное коровье молоко не может обеспечить их оптимальное количество. По мнению ведущих нутрициологов, использование молока и молочных продуктов с витаминно-минеральными премиксами позволяет физиологическим путем обеспечить значительную часть потребности детей раннего возраста в макро- и микронутриентах. Ключевые слова: дети раннего возраста, макро- и микронутриенты, молоко и молочные продукты.
Резюме. Аліментарно-залежні захворювання — проблема глобального масштабу, особливо для дітей раннього віку. Мікронутрієнти не синтезуються в організмі дитини і є назамінними харчовими компонентами, які забезпечують всі життєвоважливі функції організму, що росте. Немодифіковане коров'яче молоко не може забезпечити їх оптимальну кількість. На думку провідних нутріціологів, використання молока та молочних продуктів з вітамінно-мінеральними преміксами дає змогу фізіологічним шляхом забезпечити значну частку потреби дітей раннього віку в макро- і мікронутрієнтах. Ключові слова: діти раннього віку, макро і мікронутрієнти, молоко та молочні продукти.
Summary. Alimentary_dependent diseases — a problem of global scale, especially for children of early age. Micronutrients aren't synthesized in an organism of the child and are irreplaceable food components which provide all vital signs of a growing organism. Not modified cow milk can't provide their optimum quantity. According to leaders nutritions, use of milk and dairy products with vitamin-mineral premixes allows to provide with a physiological way a considerable part of requirement of children of early age in macro and micronutrients. Key words: children of early age, macro and micronutrients, milk and dairy products. 69
СУЧАСНІ АСПЕКТИ ФУНКЦІОНАЛЬНОГО ХАРЧУВАННЯ У ДІТЕЙ РАННЬОГО ВІКУ ІЗ ЗАКРЕПАМИ О.Г. Шадрін, Р.В. Марушко, Т.Л. Марушко, Т.С. Брюзгіна, Т.О. Лісяна 75
ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ «ПЕРИНАТОЛОГИЯ И ПЕДИАТРИЯ» №4 (44)/2010 МАТЕРИАЛЫ КОНФЕРЕНЦИИ
ПСИХОГЕНЕТИКА КРИТИЧЕСКИХ ПЕРИОДОВ РАЗВИТИЯ И РОЛЬ РАННЕЙ ТРАВМАТИЗАЦИИ В ФОРМИРОВАНИИ ПСИХИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ ДЕТЕЙ В.А. Розанов 80
СУЧАСНІ АСПЕКТИ ДЕВІАНТНОГО МАТЕРИНСТВА ЯК КЛІНІЧНОЇ ТА ПСИХОСОЦІАЛЬНОЇ ПРОБЛЕМИ В.М. Астахов 80
ДЕЯКІ ОСОБЛИВОСТІ ПСИХОЕМОЦІЙНОГО СТАТУСУ ТА СИМПАТО$АДРЕНАЛОВОЇ СИСТЕМИ ЖІНОК З УСКЛАДНЕНИМ ЗАГРОЗОЮ ПЕРЕДЧАСНИХ ПОЛОГІВ ПЕРЕБІГОМ ВАГІТНОСТІ В.Б. Ткаченко, І.І. Воробйова, О.В. Шамаєва 81
ОСОБЛИВОСТІ ПСИХОЕМОЦІЙНОГО СТАНУ У ВАГІТНИХ З ФІБРОЗНО-КІСТОЗНОЮ ХВОРОБОЮ МОЛОЧНИХ ЗАЛОЗ І.А. Жабченко, О.М. Бондаренко, І.О. Шекера 83
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ПЕРИНАТАЛЬНОЙ ПСИХОСОМАТИКИ И ПСИХОТЕРАПИИ Т.Н. Пушкарева 83
ПСИХОЕМОЦІЙНИЙ СТАН ТА ШЛЯХИ ЙОГО КОРЕКЦІЇ У ЖІНОК ФЕРТИЛЬНОГО ВІКУ З НАРКОТИЧНОЮ ЗАЛЕЖНІСТЮ В.В. Подольський, Т.О. Касаткіна 84
ЯКІСТЬ ЖИТТЯ У ЖІНОК З БЕЗПЛІДНІСТЮ ТА ШТУЧНИМ ПЕРЕРИВАННЯМ ВАГІТНОСТІ В АНАМНЕЗІ І.Б. Вовк, В.К. Кондратюк, О.О. Ревенько, Н.Є. Горбань 86
ВПЛИВ СІМ'Ї ТА РАННЬОГО СТАВЛЕННЯ БАТЬКІВ ДО ДІТЕЙ НА ПЕРЕБІГ РЕВМАТОЇДНИХ ХВОРОБ Т.М. Пушкарьова, Л.А. Даценко, В.В. Завгородня, С.А. Пантась 86
ФУНКЦІОНАЛЬНІ ЗАКРЕПИ У ДІТЕЙ РАННЬОГО ВІКУ: ЕФЕКТИВНІСТЬ ПСИХОТЕРАПІЇ М.В. Хайтович, О.М. Місюра 87
ВЛИЯНИЕ ПРЕИМПЛАНТАЦИОННОЙ ГЕНЕТИЧЕСКОЙ ДИАГНОСТИКИ НА ТЕЧЕНИЕ, ИСХОД БЕРЕМЕННОСТИ И СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ ДЕТЕЙ ПЕРВОГО ГОДА ЖИЗНИ В.В. Грабарь, А.М. Феськов, Е.С. Жилкова, Е.В. Блажко 87
РОЛЬ НЕЗАПАЛЬНОЇ ХВОРОБИ ДОДАТКІВ МАТКИ В ФЕРТИЛЬНОСТІ ТА ОСОБЛИВОСТЯХ ПЕРЕБІГУ ВАГІТНОСТІ С.І. Жук, Н.П. Дзісь 88
ДЕЯКІ ОСОБЛИВОСТІ РАННЬОГО РОЗВИТКУ ДІТЕЙ З ПСИХОСОМАТИЧНИМИ РОЗЛАДАМИ ТА ЗАХВОРЮВАННЯМИ О.В. Мірза 89
ПСИХОЕМОЦІЙНИЙ СТАН ЖІНОК ФЕРТИЛЬНОГО ВІКУ, ІНФІКОВАНИХ ВІРУСОМ ІМУНОДЕФІЦИТУ ЛЮДИНИ В.В. Подольський, В.Л. Дронова, О.В. Луценко 89
ПСИХОЕМОЦІЙНИЙ СТАН ХВОРИХ З ТРУБНО$ПЕРИТОНЕАЛЬНОЮ ТА ПОЄДНАНИМИ ФОРМАМИ БЕЗПЛІДНОСТІ НА ФОНІ ЛІКУВАННЯ ОСНОВНОГО ЗАХВОРЮВАННЯ А.Г. Корнацька, О.Г. Даниленко, І.І. Ракша 91
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ МЕДИЦИНСКОГО ПЕРСОНАЛА ПРИ ОКАЗАНИИ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ПОМОЩИ Т.К. Знаменская, Е.В. Зброжик 92
ТЕЛЕМЕДИЦИНА ТА ДИСТАНЦІЙНЕ КОНСУЛЬТУВАННЯ (ДОСВІД ТА ПЕРСПЕКТИВИ) Т.М. Пушкарева, Р.В. Марушко, Т.І. Краснянська, Є.В. Бодяко 92
НЕКРОЛОГ 94
: .
: http://old.medexpert.org.ua/modules/myarticles/article_storyid_711.html
:
.
.
|