 |
"Современная стоматология" № 3 2008
|
|
Содержание номера
ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВРАЧА-СТОМАТОЛОГА
С.В. Мельникова
Резюме. Работа врача-стоматолога связана с психическим, моральным и физическим напряжением и характеризуется значительной интеллектуальной нагрузкой, высокими требованиями к профессиональной подготовке, а также высокой ответственностью за здоровье и жизнь пациента. Психологические особенности врачебной деятельности обусловливаются характером взаимоотношений врача и пациента, врача и других медицинских специалистов, возможностью реализации врачом своего профессионального мастерства в различных, в том числе стрессовых, условиях.
Ключевые слова: врач-стоматолог, профессиональная деятельность, психологические особенности.
Резюме. Робота лікаря-стоматолога пов’язана із психічним, моральним і фізичним напруженням і характеризується значним інтелектуальним навантаженням, високими вимогами до професійної підготовки, а також високою відповідальністю за здоров’я та життя пацієнта. Психологічні особливості лікарської діяльності обумовлюються характером взаємин лікаря й пацієнта, лікаря та інших медичних фахівців, можливістю реалізації лікарем своєї професійної майстерності в різних, у тому числі стресових, умовах.
Ключові слова: лікар-стоматолог, професійна діяльність, психологічні особливості.
Summary. The stomatologist’s work is connected with mental, moral and physical stress and characterized by considerable intellectual loading, high requirements to professional training, and also high responsibility for patient’s health and life. Psychological features of medical profession are caused by character of relationship between doctor and patient, doctor and other medical specialists and opportunity of doctor’s professional skill realization in various, including stressful, situations.
Key words: stomatologist, professional work, psychological features.
7
ИННОВАЦИОННОЕ РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ ПОЛИМЕРИЗАЦИОННОЙ УСАДКИ КОМПОЗИТОВ
А. Пыталев
13
КЛИНИЧЕСКИЙ ПРИМЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Filtek™ Silorane НИЗКОУСАДОЧНОГО РЕСТАВРАЦИОННОГО КОМПОЗИТА ДЛЯ БОКОВОЙ ГРУППЫ ЗУБОВ
д-р Gabriel Krastl
17
УСПЕШНАЯ АНЕСТЕЗИЯ – ПУТЬ К СЕРДЦАМ НАШИХ ПАЦИЕНТОВ. Часть 1
А.В. Коваль
21
ОБҐРУНТУВАННЯ ЗАСТОСУВАННЯ ЛАЗЕРНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ В ПОЄДНАННІ З НАНОЧАСТИНКАМИ СРІБЛА ДЛЯ ДЕЗІНФЕКЦІЇ КАНАЛУ КОРЕНЯ ЗУБА
В.М. Зубачик, А.Я. Бариляк
Резюме. Проведено порівняння бактерицидної дії лазерного випромінювання з наночастинками срібла в каналі кореня зуба. Установлено збільшення глибини проникнення наночастинок у дентинні канальці при застосуванні наносекундного часового режиму опромінення. Після проведених бактеріологічних досліджень найбільший ступінь знищення бактерій було відзначено у групі, де поєднувались дві методики (застосування наночастинок срібла з наступним лазерним опроміненням).
Ключові слова: Nd:YAG лазер, бактерія, ендодонтія, срібло, наночастинки.
Резюме. Проведено сравнение бактерицидного действия лазерного излучения с наночастицами серебра в канале корня зуба. Установлено увеличение глубины проникновения наночастиц в дентинном канальце при использовании наносекундного режима излучения. После проведенных бактериологических иследований наибольшая степень уничтожения бактерий была отмечена в группе, где совмещались две методики (применение наночастиц серебра с последующим лазерным облучением).
Ключевые слова: Nd: YAG лазер, бактерия, эндодонтия, серебро, наночастицы.
Summary. Comparing of bactericidal action of silver nanoparticles is conducted to the bactericidal effect of laser irradiation in the root canal of tooth. The increase of depth of penetration of nanoparticles is set in dentinal tubules at application of the nanosecond sentinel mode of irradiation. After the conducted bacteriologic examinations the most degree of elimination of bacteria was marked in a group, where two methods were combined (application of silver nanoparticles in combination with the laser irradiation).
Key words: Nd: YAG laser, bacteria, endodontics, root canal, silver, nanoparticles.
27
КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ РЕСТАВРАЦИЙ И ВОЗМОЖНОСТИ ИХ РЕШЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ СОВРЕМЕННОГО КОМПОЗИТНОГО МАТЕРИАЛА «ARTISTE NANO COMPOSITE» (PENTRON, USA)
31
ЭСТЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ
НОВАЯ ТЕНДЕНЦИЯ К МИНИМАЛИЗМУ
Проф. д-р Клаус-Петер Эрнст
35
ПАРОДОНТОЛОГИЯ
ПАРОДОНТОЛОГ В ІМПЛАНТОЛОГІЧНІЙ КОМАНДІ
О.В. Павленко, В.В. Бургонський
Резюме. Дентальні імплантати стали ефективним альтернативним засобом компенсації часткової або повної адентії. Підтримуюче пародонтологічне лікування є невід’ємною частиною загальної пародонтологічної терапії та одним з важливих чинників, що визначають успіх лікування. Інструменти та обладнання, що використовуються при роботі з імплантатами, відрізняються від тих, що призначені для пародонтологічної терапії. Використання ультразвукового приладу «Вектор» із набором спеціальних вуглецевих насадок «Re-Call» дозволяє уникнути реінфікування та надійно запобігти розвитку периімплантиту.
Ключові слова: імплантати, периімплантит, пародонтальна терапія, пародонтальна кишеня, електричні скелери, ультразвук.
Резюме. Дентальные имплантаты стали эффективным альтернативным средством компенсации частичной или полной адентии. Поддерживающее пародонтологическое лечение является неотъемлемой частью общей пародонтологической терапии и одним из важных факторов, которые определяют успех лечения. Инструменты и оборудование, используемые при работе с имплантатами, отличаются от тех, которые предназначены для пародонтальной терапии. Использование ультразвукового прибора «Вектор» с набором специальных углеродных насадок «Re-Call» позволяет избежать реинфицирования и надежно предотвратить развитие периимплантита.
Ключевые слова: имплантаты, периимплантит, пародонтальная терапия, пародонтальный карман, электрические скелеры, ультразвук.
Summary. The dental implants has became an effective alternative means of indemnification partial or full adenty. Supporting periodontical treatment is an integral part of the general periodontical therapies and one of the important factors that determine a success of treatment. Tools and the equipment, used while working with implants, differ from ones that are intended for periodontical therapy. Using an ultrasonic device «Vector» with a set of special carbon nozzles «Re-Call» allows to avoid un-infection and it is reliable to prevent development per-implantit.
Key words: implants, per-implantit, periodontitis therapy, periodotitis pocket, electric sckellers, ultrasound.
43
ВЛИЯНИЕ ЗУБНОЙ ПАСТЫ «SENSODYNE-F» НА МИКРОЭЛЕМЕНТНЫЙ СОСТАВ РОТОВОЙ ЖИДКОСТИ И ТВЕРДЫХ ТКАНЕЙ ЗУБОВ ПРИ ГИПЕРЕСТЕЗИИ ДЕНТИНА, СОПУТСТВУЮЩЕЙ ЗАБОЛЕВАНИЯМ ПАРОДОНТА
Г.Ф. Белоклицкая, О.В. Копчак
Резюме. Зубная паста «Sensodyne-F» обладает выраженными антисенситивными и реминерализующими свойствами, оказывая регулирующее влияние на обмен микроэлементов в ротовой жидкости. Полученные данные являются основанием для использования этой зубной пасты как на этапе профилактики, так и на этапе лечения гиперестезии дентина у больных с заболеваниями пародонта.
Ключевые слова: гиперестезия дентина, катаральный гингивит, генерализованный пародонтит, зубная паста «Sensodyne-F», макро- и микроэлементы.
Резюме. Зубна паста «Sensodyne-F» має виразні антисенситивні та ремінералізуючі властивості. Вона здійснює регулюючий вплив на обмін мікроелементів у ротовій рідині. Отримані дані обумовлюють використання цієї зубної пасти як на етапі профілактики, так і на етапі лікування гіперестезії дентину у хворих із захворюваннями пародонту.
Ключові слова: гіперестезія дентину, катаральний гінгівіт, генералізований пародонтит, зубна паста «Sensodyne-F», макро- та мікроелементи.
Summary. The tooth-paste «Sensodyne-F» possesses expressed antisensitive and re-mineralize properties, rendering regulating influence on an exchange of microcells in an oral liquid. The received data are the basis for use of this tooth-paste both at a stage of preventive maintenance, and at a stage of treatment hyperestenzis dentine at patients with diseases parodontis.
Key words: hyperestenzis dentine, catarrhal ulitis, generalized parodontis, a tooth-paste «Sensodyne-F», macro-and microcells.
45
ВЗАИМОСВЯЗЬ СОСТОЯНИЯ ТКАНЕЙ ПАРОДОНТА И НЕКОТОРЫХ РЕНТГЕН-ОДОНТОМЕТРИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ПОСТОЯННЫХ ЗУБОВ
Е.Г. Денисова, Ю.В. Ткаченко
Резюме. Описаны анатомо-рентгенологические особенности строения зубов в аспекте прогноза возможных воспалительно-дистрофических осложнений тканей пародонта на этапе ортодонтического лечения.
Ключевые слова: пародонт, рентгенологическая характеристика зубов, ортодонтическое лечение.
Резюме. Описано анатомо-рентгенологічні особливості будови зубів у аспекті прогнозу можливих запально-дистрофічних ускладнень тканин пародонту на етапі ортодонтичного лікування.
Ключові слова: пародонт, рентгенологічна характеристика зубів, ортодонтичне лікування.
Summary. The description of anatomy-radiological features of a structure of teeth in aspect of the forecast of possible inflammatory-dystrophic complications of parodontium tissue at a stage of orthodontic treatment is given.
Key words: parodontium, the radiological characteristic of teeth, orthodontic treatment.
48
ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ПАРОДОНТА
СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ К ПЕРВИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ТКАНЕЙ ПАРОДОНТА У ДЕТЕЙ
Н.О. Савичук
53
ВЛИЯНИЕ ЗУБНЫХ ПАСТ, ВКЛЮЧАЮЩИХ ХЛОРГЕКСИДИН И ТРИКЛОЗАН, НА МИКРОФЛОРУ ЗУБНОЙ БЛЯШКИ И МИКРОБИОЦЕНОЗ РОТОВОЙ ПОЛОСТИ
К.Н. Косенко, Т.П. Терешина, О.В. Гончаренко
Резюме. Цель исследований заключалась в оценке антимикробной активности зубных паст, включающих хлоргексидин и триклозан. Были изучены следующие зубные пасты: зубная паста с 0,3 % хлоргексидина, зубная паста с 0,3 % триклозана, зубная паста с 0,3 % триклозана + кополимер. В исследованиях приняли участие молодые люди с интактными зубами и практически здоровым пародонтом. Результаты исследований показали, что наименьшее влияние на общую микробную обсемененность ротовой полости оказала зубная паста, включающая триклозан + кополимер. В то же время у этой пасты был зафиксирован наиболее выраженный ингибирующий эффект по отношению к микроорганизмам зубного налета.
Ключевые слова: зубные пасты, хлоргексидин, триклозан, антимикробное действие.
Резюме. Мета досліджень полягала в оцінці антимікробної активності зубних паст, що містять хлоргексидин і триклозан. Були вивчені такі зубні пасти: зубна паста з 0,3 % хлоргексидину, зубна паста з 0,3 % триклозану, зубна паста з 0,3 % триклозану + кополімер. У дослідженнях узяли участь молоді люди з інтактними зубами та практично здоровим пародонтом. Результати досліджень показали, що на загальне мікробне обсіменіння ротової порожнини найменше вплинула зубна паста, яка містить триклозан + кополімер. У той же час у цієї пасти був зафіксований найбільш виражений інгібіруючий ефект по відношенню до мікроорганізмів зубного нальоту.
Ключові слова: зубні пасти, хлоргексидин, триклозан, антимікробна дія.
Summary. The purpose of researches consists in an estimation of antimicrobic action of toothpastes with chlorhexidine and triclosan.
Following toothpastes have been studied: a toothpaste with 0,3 % chlorhexidine, a toothpaste with 0,3 % тriclosan, a toothpaste with 0,3 % тriclosan + copolymer.
In researches were involved young men with healthy teeth and practically healthy periodont. Results of researches have shown, that the least influence on the general microflora of a mouth was made by the toothpaste with triclosan + copolymer. At the same time this toothpaste had the most distinct inhibiting effect against microorganisms of a dental plaque.
Key words: toothpastes, chlorhexidine, тriclosan, antimicrobic action.
58
ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ И ДЕТСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ
ВЛИЯНИЕ ВИТАМИННО-МИНЕРАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА «КАЛЬЦИНОВА» НА ФЕРМЕНТАТИВНУЮ АКТИВНОСТЬ СЛЮНЫ У ДЕТЕЙ С МНОЖЕСТВЕННЫМ КАРИЕСОМ
Л.А. Хоменко, Л.Ф. Сидельникова, Е.А. Воевода
Резюме. В работе приведены результаты влияния препарата «Кальцинова» на ферментативную активность ротовой жидкости у детей с множественным кариесом. Выявлена положительная динамика активности кислой и щелочной фосфатаз после 3-х месяцев применения, что является положительным прогностическим признаком кариеспрофилактического действия препарата «Кальцинова».
Ключевые слова: ротовая жидкость, Кальцинова, ферментативная активность.
Резюме. У роботі наведені результати впливу препарату «Кальцинова» на ферментативну активність ротової рідини в дітей із множинним карієсом. Виявлена позитивна динаміка активності кислої та лужної фосфатаз після 3-х місяців прийому препарату, що свідчить про його карієспрофілактичну дію.
Ключові слова: ротова рідина, Кальцинова, ферментативна активність.
Summary. There are results of the influence of preparation «Kalcinova» on the ferment action of the mouth’s water at children with big carries.
Key words: Kalcinova, oral liquid, ferment action.
63
ВРАЧЕБНЫЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА В КОРНЕВЫХ КАНАЛАХ ВРЕМЕННЫХ ЗУБОВ.
ЧАСТЬ 2: КАК ЛЕЧИТЬ?
Л.А. Хоменко, Н.В. Биденко, А.И. Зеленкова
Резюме. Целью данного исследования явились обзор и анализ методов лечения корневых каналов временных зубов, используемых в последние десятилетия. Для достижения поставленной цели были проанализированы доступные отечественные и зарубежные источники, содержащие информацию о вмешательстве в корневых каналах временных зубов. В статье систематизирована информация об особенностях строения временных зубов, значимых для эндодонтического лечения; рассмотрены подходы к вмешательству в корневых каналах временных зубов, предложенные за период, начиная с 60-х годов XX века, а также применяемые лекарственные средства; изучены особенности хемомеханической обработки каналов временных зубов; описаны применяемые инструменты и техники.
Ключевые слова: дети, временные зубы, корневые каналы, эндодонтическое лечение, обработка корневых каналов.
Резюме. Метою даного дослідження стали огляд та аналіз методів лікування кореневих каналів молочних зубів, які використовували в останні десятиліття. Для досягнення мети було проаналізовано доступні вітчизняні та іноземні джерела, що містили інформацію про втручання в кореневих каналах тимчасових зубів. У статті систематизовано інформацію про особливості будови тимчасових зубів, що мають значення для ендодонтичного лікування; розглянуто підходи до оперування в кореневих каналах тимчасових зубів, запропоновані за період від 60-х рр. XX століття, а також медикаментозні засоби, які застосовуються; вивчено особливості хемомеханічної обробки кореневих каналів молочних зубів; описано інструменти та техніки, що використовуються.
Ключові слова: діти, тимчасові зуби, кореневі канали, ендодонтія, обробка кореневих каналів.
Summary. The aim of the research was to review and to analyze root canal treatment methods for primary teeth that are used for the last decades. Available domestic and foreign literature was analyzed. Anatomy features of primary teeth, that endodontist must pay attention to, were highlighted. Approaches to root canal treatment of primary teeth, that were introduced since 60s XX ct, were systematized, root canal medications were listed. Root canal treatment techniques, instruments and medication were reviewed.
Key words: children, primary teeth, root canal, endodontics, root canal treatment.
66
КЛИНИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ФЕРМЕНТОСОДЕРЖАЩИХ ЗУБНЫХ ПАСТ «LACALUT BRILLLIANT WHITE»
Сахарова Э.Б., Стасенкова М.А., Антонова Т.Ю., Глазатова В.А.
Резюме: Результаты клинических исследований показали, что зубные пасты серии «Lacalut Brilliant White» обладают высокой эффективностью удаления зубного налета, а также хорошими потребительскими свойствами и отличаются выраженным противовоспалительным действием на ткани пародонта.
Ключевые слова: зубные пасты серии «Lacalut Brilliant White», ферменты (декстраназа, инвертаза, глюкозооксидаза), клинические индексы.
75
CТОМАТОЛОГІЧНЕ ЗДОРОВ’Я ДІТЕЙ ІЗ ХРОНІЧНИМИ ВІРУСНИМ ГЕПАТИТАМИ – СУЧАСНИЙ СТАН ПРОБЛЕМИ
Л.В. Корнієнко
Резюме. Стаття стосується аналізу літературних джерел, присвячених проблемі впливу хронічних вірусних гепатитів на стан стоматологічного здоров’я в дітей. Отримані дані свідчать про фрагментарність досліджень і необхідність поглибленого підходу до проблеми на базі вивчення факторів ризику, що дозволить створити індивідуальні й високоефективні програми профілактики та лікування стоматологічної патології в даного контингенту дітей.
Ключові слова: стоматологічне здоров’я, хронічний вірусний гепатит, фактор ризику.
Резюме. Статья касается анализа литературных источников, посвященных проблеме влияния хронических вирусных гепатитов на состояние стоматологического здоровья у детей. Полученные данные говорят о фрагментарности исследований и необходимости углубленного подхода к проблеме на основе изучения факторов риска, что позволит создать индивидуальные и высокоэффективные программы профилактики и лечения стоматологической патологии у данного контингента детей.
Ключевые слова: стоматологическое здоровье, хронический вирусный гепатит, фактор риска.
Summary. The article is devoted to the analysis of the references devoted to a problem of influence of a chronic virus hepatites at children on a condition of stomatologic health. The received data speak about a fragmentariness of researches and necessity of the profound approach to a problem on the basis of studying risk factors that will allow to create individual and highly effective programs of preventive maintenance and treatment of a stomatologic pathology at the this contingent of children.
Key words: stomatologic health, a chronic virus hepatites, a risk factor.
79
СОВРЕМЕННАЯ ФИЗИОТЕРАПИЯ, РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ И ТРАДИЦИОННАЯ НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА
ПСИХОФИЗИЧЕСКИЕ ПРАКТИКИ В КОМПЛЕКСНОМ ЛЕЧЕНИИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЬНЫХ
В.Г. Бургонский
Резюме. В статье обосновано применение аутогенной тренировки, динамических практик, классической йоги и йога-терапии в комплексном лечении стоматологических больных. Автором представлены медицинские показания, противопоказания, методика проведения и рекомендации по практическому освоению упражнений.
Ключевые слова: аутогенная тренировка, динамические практики, йога, йога-терапия.
Резюме. У статті обґрунтовано застосування аутогенного тренування, динамічних практик, класичної йоги та йога-терапії в комплексному лікуванні стоматологічних хворих. Автором подані медичні показання, протипоказання, методика проведення тренування, рекомендації з практичного засвоєння вправ.
Ключові слова: аутогенне тренування, динамічні практики, йога, йога-терапія.
Summary. The article substantiates the use of autogenic training, dynamic practices, classical yoga, yoga-therapy in a complex treatment of stomatological patients. The author presents medical indications, counter-indications, methods of training and recommendations on the learning of the technique of the exercises.
Key words: autogenic training, dynamic practices, yoga, yoga-therapy.
84
ХИРУРГИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ
ПРОГНОЗИРОВАНИЕ ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ И МОНИТОРИНГ ЭФФЕКТИВНОСТИ ЛЕЧЕНИЯ ПАЦИЕНТОВ С ПЕРЕЛОМАМИ НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ, ТРАВМИРОВАННЫХ В СОСТОЯНИИ ОСТРОЙ АЛКОГОЛЬНОЙ ИНТОКСИКАЦИИ
Басти Аммар
Резюме. В работе представлены данные, указывающие на состояние неспецифической резистентности пациентов с переломами нижней челюсти, травмированных в состоянии острой алкогольной интоксикации. Также проведен мониторинг основных показателей в динамике традиционного комплексного лечения у данного контингента больных. Проанализированы данные в рандомизированных группах: в основной группе – травмированные в состоянии острой алкогольной интоксикации и в группе сравнения – травмированные в интактном состоянии.
Ключевые слова: переломы нижней челюсти, острое алкогольное опьянение, неспецифическая резистентность, прогнозирование осложнений, мониторинг лечения.
Резюме. У роботі представлені результати, що вказують на стан неспецифічної резистентності пацієнтів із переломами нижньої щелепи, які були травмовані у стані гострої алкогольної інтоксикації. Також проведено моніторинг основних показників у динаміці лікування вказаного контингенту хворих. Проаналізовані отримані результати в рандомізованих групах порівняння: в основній – особи, які травмовані у стані гострої алкогольної інтоксикації; група порівняння – травмовані в інтактному стані.
Ключові слова: переломи нижньої щелепи, гостра алкогольна інтоксикація, неспецифічна резистентність, прогнозування ускладнень, моніторинг лікування.
Summary. Information is in-process presented indicative on the state of heterospecific resistant of patients with the breaks of lower jaw trauma in a state of sharp alcoholic intoxication. Monitoring of basic indexes is also conducted in the dynamics of traditional holiatry at this contingent of patients. Information is analyzed in two groups: to the basic group – trauma in a state of sharp alcoholic intoxication and to the group of comparison – trauma in the intact state.
Key words: breaks of lower jaw, sharp alcoholic intoxication, heterospecific резистентность, prognostication of complications, monitoring of treatment.
94
РУБЦЫ: ОСОБЕННОСТИ КЛИНИЧЕСКОГО ТЕЧЕНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ
А.А. Тимофеев
Резюме. Даны особенности анатомического и морфологического строения, диагностики, клинического течения и лечения рубцов челюстно-лицевой области и шеи.
Ключевые слова: рубцы, нормотрофические, атрофические, гипертрофические рубцы, келоид, диагностика, клиника, лечение.
Резюме. Подано особливості анатомічної та морфологічної будови, діагностики, клінічної течії та лікування рубців щелепно-лицьової ділянки та шиї.
Ключові слова: рубці, нормотрофічні, атрофічні, гіпертрофічні рубці, келоїд, діагностика, клініка, лікування.
Summary. The features of anatomic and morphological structure, diagnostics, particularities of clinical and treatments of scars of jaw-facial region and neck are given.
Key words: scarring, norm trophy, atrophy, hypertrophy scarring, keloid, diagnostics, clinic, medical treatment.
99
ОСОБЕННОСТИ КОМПЛЕКСНОГО ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНЫХ С ОДОНТОГЕННЫМИ АБСЦЕССАМИ
А.А.Тимофеев, С.В.Витковская
Резюме. Лечение больных с одонтогенными абсцессами с использованием предлагаемых нами медикаментозных препаратов позволил сократить длительность пребывания больных в стационаре до 12,7±0,5 койко-дня. В контрольной группе больных, т. е. леченых традиционным методом, эти сроки составили 16,5±1,4 койко-дня. Использование предлагаемого нами комплексного лечения одонтогенных абсцессов позволило сократить сроки пребывания больных в стационаре на 3,8 койко-дня.
Ключевые слова: одонтогенные абсцессы, неспецифическая резистентность организма, трофосан, цифран, кетанов, мазевые повязки.
Резюме. Лікування хворих на одонтогенні абсцеси з використанням запропонованих нами медикаментозних препаратів дозволило скоротити тривалість перебування хворих у стаціонарі до 12,7±0,5 койко-дня. У контрольній групі хворих, тобто лікованих традиційним методом, ці строки склали 16,5±1,4 койко-дні. Використання запропонованого нами комплексного лікування одонтогенних абсцесів дозволило скоротити строки перебування хворих у стаціонарі на 3,8 койко-дні.
Ключові слова: одонтогенні абсцеси, неспецифічна резистентність організму, трофосан, цифран, кетанов, мазеві пов’язки.
Summary. Medical treatment of patients with abscess with the use of offered by us by medicinal preparations allowed to shorten duration of stay of patients in permanent establishment to 12.7±0.5 days. In the control group of patients (treated by a traditional method) these terms made 16.5±1.4 days. The use of offered by us complex medical treatment of abscess allowed to shorten the terms of stay of patients in permanent establishment on 3,8 days.
Key words: abscess, non-specific resistance of organism, trofosan, сifran, ketanov.
106
ИМПЛАНТОЛОГИЯ
СИСТЕМА SKY ОТ BREDENT – НАДЕЖНЫЙ СИМБИОЗ ИМПЛАНТАЦИОННОЙ ХИРУРГИИ И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ
115
ШВЕЙЦАРСКАЯ ТОЧНОСТЬ И КАЧЕСТВО – ПРИБОР ДЛЯ ИМПЛАНТОЛОГИИ «CHIROPRO»
А.А. Одиница
118
ОРТОПАНТОМОГРАФ «PLANMECA PROONE» – ОПТИМАЛЬНОЕ СОЧЕТАНИЕ ПРОСТОТЫ РАБОТЫ И КАЧЕСТВА
Андрей Громов
120
УНИКАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС СТЕРИЛИЗАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ «TECNO-GAZ»
123
ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЖЕВАНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КРЕМА ДЛЯ ФИКСАЦИИ СЪЕМНЫХ ПРОТЕЗОВ «PRESIDENT GARANT» ПОСЛЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЯ БЕЗЗУБЫХ НИЖНИХ ЧЕЛЮСТЕЙ
В.А. Клемин, В.В. Вольваков
127
РЕЗУЛЬТАТИ ВИВЧЕННЯ МІЖЩІЛИННОГО ПРОНИКНЕННЯ ПРИ ЗАСТОСУВАННІ ТИМЧАСОВИХ ПЛОМБУВАЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ
Н.І. Микиєвич
Резюме. Мета дослідження полягала у вивченні in vitro ступеня крайового прилягання між тимчасовими пломбувальними матеріалами та твердими тканинами зуба. У результаті дослідження виявлено, що найбільш стійким до міжщілинного проникнення барвника є тимчасовий пломбувальний матеріал «Колтосол Ф».
Ключові слова: тимчасовий пломбувальний матеріал, крайове прилягання, ступінь проникнення барвника.
Резюме. Целью исследования явилось изучение in vitro степени краевого прилегания между временными пломбировочными материалами и твердыми тканями зуба. В результате исследования выявлено, что временный пломбировочный материал «Колтосол Ф» является наиболее стойким к межщелевому проникновению красителя.
Ключевые слова: временный пломбировочный материал, краевое прилегание, проникновения красителя.
Summary. The purpose of this study is to examine in vitro the degree of marginal adjacency between temporary filling materials and hard dental tissue. The results of the research have shown that the temporary filling material «Coltosol F» is the most resistant to interfissural dye penetration.
Key words: temporary filling material, marginal adjacency, the degree of dye penetration.
131
УСТРОЙСТВО ДЛЯ АДАПТАЦИИ ЗУБОВ К ФУНКЦИОНАЛЬНЫМ НАГРУЗКАМ ПОСЛЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ИСКУССТВЕННЫМИ КОРОНКАМИ
С.Л. Прохоров
Резюме. В статье представлена модель устройства, предназначенного для адаптации зубов к функциональным нагрузкам после протезирования искусственными коронками. Приведены результаты клинических наблюдений. Также предложен способ адаптации зубов к функциональным нагрузкам после протезирования искусственными коронками.
Ключевые слова: литая штифтовая культевая вкладка, внутренний канал, винт, функциональная нагрузка, металлокерамическая коронка.
Резюме. У статті представлена модель пристрою для адаптації зубів до функціонального навантаження після протезування штучними коронками. Наведені результати клінічних спостережень. Також запропоновано спосіб адаптації зубів до функціональних навантажень після протезування штучними коронками.
Ключові слова: лита штифтова куксова вкладка, внутрішній канал, гвинт, функціональне навантаження, металокерамічна коронка.
Summary. In the article the model of device is presented intended for adaptation of teeth to the functional loadings after renewal artificial crowns. Results of clinical supervisions. The method of adaptation of teeth is also offered to the functional loadings, after renewal artificial crowns.
Key words: cast posts and cores inset, internal channel, internal channel, screw, functional loading, ceramet crown.
134
МЕТОДИКА ИЗГОТОВЛЕНИЯ И ФИЗИКО-МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА МОДИФИЦИРОВАННЫХ ЗАМКОВЫХ КРЕПЛЕНИЙ ВКС-СГ ФИРМЫ «bredent»
О.В. Громов, М.И. Обухов
Резюме. Исследования посвящены выявлению факторов, влияющих на качество ортопедических вмешательств у пациентов старшей возрастной группы (старше 60-ти лет) с интактным пародонтом и больных генерализованным пародонтитом I–II степени. Установлено, что распределение интенсивности напряжений в костной ткани стенки альвеолы имеет прямую зависимость от конструкции замкового крепления бюгельного протеза и способа передачи окклюзионных нагрузок на опорные зубы и альвеолярный отросток.
С учетом полученных данных разработана модификация конструкции сферического аттачмента и изучены его прочностные свойства.
Ключевые слова: аттачмент, бюгельный протез, генерализованный пародонтит, пародонт, возрастные изменения.
Резюме. Дослідження присвячені виявленню факторів, що впливають на якість ортопедичних втручань у пацієнтів старшої вікової групи (старіше 60-ти років) з інтактним пародонтом і хворих на генералізований пародонтит I–II ступеня. Установлено, що розподіл інтенсивності напружень у кістковій тканині стінки альвеоли має пряму залежність від конструкції замкового кріплення бюгельного протезу та способу передачі оклюзійних навантажень на опірні зуби й альвеолярний відросток.
З урахуванням отриманих даних розроблена модифікація конструкції сферичного атачмента та вивчені його міцності якості.
Ключові слова: атачмент, бюгельний протез, генералізований пародонтит, пародонт, вікові зміни.
Summary. Researches are devoted the exposure of factors, influencing on quality orthopedic interferences at the patients of senior age group (from 60 and more old) with healthy periodontal, and patients on periodontitis of I–II degrees. It is set that the division of intensity of tensions in bone tissue of wall of alveolus has direct dependence on the construction of the lock fastening arch prosthetic appliance and method of transmission of occlusion loadings on teeth and alveolar sprout.
Taking into account findings modification of construction of spherical attachmen is developed and studied his durability of quality.
Key words: attachmen, arch prosthetic appliance, periodontitis, periodont, age-old changes.
138
СТРУКТУРНО-ФУНКЦІОНАЛЬНІ ЗМІНИ ПУЛЬПИ ЗУБІВ ПІСЛЯ ПРЕПАРУВАННЯ ПІД НЕЗНІМНІ СУЦІЛЬНОЛИТІ КОНСТРУКЦІЇ
В.С. Скібіцький
Резюме. У роботі наведені результати морфологічного вивчення стану пульпи після глибокого препарування зубів у перші три доби, на 7, 14-у добу й один місяць. Показана необхідність використання лікувально-профілактичних засобів, що мають антибактеріальні, протизапальні властивості та здатні стимулювати захисну й регенераторну функції пульпи.
Ключові слова: препарування, пульпа, морфологічні зміни.
Резюме. В работе приведены результаты морфологического изучения состояния пульпы после глубокого препарирования зубов в первые трое суток, через 7, 14 суток и один месяц. Показана необходимость использования лечебно-профилактических средств, которые имеют антибактериальные, противовоспалительные свойства и способны стимулировать защитную и регенераторную функции пульпы.
Ключевые слова: препарирование, пульпа, морфологические изменения.
Summary. In work results of morphological studying of a condition of a pulp after deep preparation of a teeth in the first 3 days, in 7, 14 days and 1 month are resulted. Necessity of use of treatment-and-prophylactic means which have antibacterial, anti-inflammatory properties is shown and are capable to stimulate protective and регенераторную pulp functions.
Key words: preparation, a pulp, morphological changes.
143
ПРОТОКОЛ ФУНКЦІОНАЛЬНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ ОКЛЮЗІЙНОГО СТАНУ ПРИ ПОРУШЕННЯХ ЗУБОЩЕЛЕПНОГО АПАРАТУ
В.М. Новіков
Резюме. Представлений протокол дослідження функціональної оклюзії при порушеннях зубощелепного апарату. Дослідження проводилося за допомогою електронного пристрою «Аркус Дігма». Наведена методика оцінки функціонального стану у процесі лікування та наслідків лікування дозволяє проводити диференційну діагностику при клінічно подібних захворюваннях і прогнозувати тривалість адаптації при ортопедичному лікуванні.
Ключові слова: оклюзійна корекція, функціональні порушення зубощелепного апарату.
Резюме. Представлен протокол исследований функциональной окклюзии при нарушениях зубочелюстного аппарата. Исследование проводилось при помощи электронного устройства «Аркус Дигма». Приведенная методика оценки функционального состояния в процессе лечения и результатов лечения позволяет проводить дифференциальную диагностику при клинически подобных заболеваниях и прогнозировать длительность адаптации при ортопедическом лечении.
Ключевые слова: окклюзионная коррекция, функциональные нарушения зубочелюстного аппарата.
Summary. Protocol of functional occlusion in jawing muscles disorders in masticator apparatus is presented. The research was maid with the help of electronic complex «Arcus Digma». Presented methodic of functional state assessment in treatment process and treatment results gives the possibility to conduct differential diagnostics of clinically similar diseases and to make the forecast for adaptation length in prosthetic cure.
Key words: occlusion correction, functional disorders in masticator apparatus.
148
ЗАСТОСУВАННЯ ДІАГНОСТИЧНИХ МОДЕЛЕЙ ЩЕЛЕП ПРИ ЕСТЕТИЧНОМУ ПРОТЕЗУВАННІ СУЦІЛЬНОКЕРАМІЧНИМИ ШТУЧНИМИ КОРОНКАМИ
В.А. Кльомін, Б.С. Козлов, І.П. Арещєнко
Резюме. Сучасний рівень розвитку застосування керамічних мас, що не вимагають металевого каркаса, дозволяє виготовляти більш естетичні й біоінертні ортопедичні конструкції, ніж раніше. Використання матеріалів високоопакових тонів дозволяє проводити протезування навіть на металевих куксах, коли коронкова частина повністю зруйнована. Значно допомагає у плануванні реставрації аналіз розпилів діагностичної моделі.
Ключові слова: суцільнокерамічна коронка, діагностична модель, лита куксова вкладка, естетичне протезування.
Резюме. Современный уровень развития применения керамических масс, не требующих металлического каркаса, позволяет изготавливать более эстетичные и биоинертные ортопедические конструкции, чем ранее. Использование материалов высокоопаковых тонов позволяет проводить протезирование даже на металлических культях, когда коронковая часть полностью разрушена. Значительную помощь в планировании реставрации оказывает анализ распилов диагностической модели.
Ключевые слова: цельнокерамическая коронка, диагностическая модель, литая культевая вкладка, эстетическое протезирование.
Summary. The modern level of development of the ceramic weights which are not demanding a metal skeleton, allows to make more aesthetic and bioinert orthopedic designs, than earlier. Use of materials apacue tones allows to carry out prosthetics even on metal ponts when crown part is completely destroyed. Significant help in planning restoration renders the analysis of cut diagnostic model.
Key words: fullceramic crown, diagnostic model, cast cult pont, aesthetic prosthetics.
150
ЭКСПЕРТНАЯ СИСТЕМА ПРОГНОЗИРОВАНИЯ ДЕФЕКТОВ ОТЛИВОК СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ ПРОТЕЗОВ
В.П. Самарай, А.И. Мирза, Д.Н. Непомнящий, А.В. Штефан, Е.И. Оконский
Резюме. В статье представлена экспертная система (ЭС) прогнозирования дефектов отливок стоматологических протезов для построения учебных программ, учебных задач по прогнозированию дефектов отливок стоматологических протезов.
Ключевые слова: экспертные системы, учебные программы, программная система выявления дефектов стоматологических отливок и ошибок литья.
Резюме. У статті наведена експертна система (ЕС) прогнозування дефектів відливок стоматологічних протезів для побудови навчальних програм, навчальні задачі з прогнозування дефектів відливок стоматологічних протезів.
Ключові слова: експертні системи, навчальні програми, програмна система виявлення дефектів стоматологічних відливок і помилок лиття.
Summary. The article presents learning methodic, educational tasks, training for tasks, that prediction defective of stomatological cast.
Key words: expert system, learning program, defective stomatological cast, prediction of cast.
159
ВЛИЯНИЕ КОНТАКТОВ ЦЕНТРАЛЬНОГО СООТНОШЕНИЯ ЧЕЛЮСТЕЙ НА СМЕЩЕНИЯ НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ
З.Є. Жегулович
Резюме. Проведен клинический окклюзионный анализ жевательного аппарата, определены показатели расположения контактной позиции центрального соотношения челюстей (КПЦС) в различных возрастных группах. Выявлены наиболее вероятные направления смещения нижней челюсти, формирующиеся под влиянием КПЦС. Проанализированы возможные направления смещения для каждой функционально-ориентированной группы зубов. Полученные результаты показывают, что довольно широко распространены КПЦС на премолярах, молярах и меньше встречаются контакты такого типа на резцах и клыках.
Ключевые слова: жевательный аппарат, центральное соотношение челюстей, задняя контактная позиция, контактная позиция центрального соотношения челюстей, индикатор смещения нижней челюсти.
Резюме. Проведено клінічний оклюзійний аналіз жувального апарату, визначені показники розташування контактної позиції центрального співвідношення щелеп (КПЦС) у різних вікових групах. Виявлені найбільш вірогідні направлення зміщення нижньої щелепи, що формуються під впливом КПЦС. Проаналізовані можливі направлення зміщення для кожної функціонально-орієнтованої групи зубів. Отримані результати показують, що з достатньо великою вірогідністю відмічається розташування КПЦС на премолярах, молярах і менше зустрічаються контакти такого типу на різцях та іклах.
Ключові слова: жувальний апарат, центральне співвідношення щелеп, задня контактна позиція, контактна позиція центрального співвідношення щелеп, індикатор зміщення нижньої щелепи.
Summary. It is studied the clinical state of occlusion of the masticator organ and the localization of a contact position of the central relation of jaws (CRCP) in various age groups are defined. The most probable directions of displacement of the mandible, formed under the influence of the CRCP are revealed. Possible directions of displacement of mandible under the influence of teeth are analyzed. The received results show, that with enough big frequency are extended CRCP on premolars, molars, and there are less contacts of such type on canines and uncials.
Key words: the masticator organ, centric relation, retruded contact position, centric relation contact position, mandibular position indicator, condylar position indicator.
165
CТВОРЕННЯ ОСТЕОТРОПНИХ МАТЕРІАЛІВ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В ОРТОПЕДИЧНІЙ СТОМАТОЛОГІЇ
Є.Я. Костенко, В.І. Радько, Л.А. Іванченко
Резюме. В ортопедичному лікуванні зубів постало питання необхідності розробки біосумісного покриття, що нанесене на металевий каркас зубного протезу та безпосередньо контактує з тканинами пародонту в ділянці дефекта.
Ключові слова: остеотропні матеріали, керамічний остеоапатит, титановий сплав.
Резюме. В ортопедическом лечении зубов возник вопрос необходимости разработки биосовместимого покрытия, которое нанесено на металлический каркас зубного протеза и непосредственно контактирует с тканями пародонта.
Ключевые слова: остеотропные материали, остеоапатит керамический, титановый сплав.
Summary. In orthopaedic treating inlay the necessity of working out biocompatible coverage which is inflicted on metal framework of teeth prosthesis and directly contacts with parodontium tissues in defect area arises up.
Key words: orthotropic materials, ceramic osteopathit, titanium alloy.
170
РЕНТГЕНОДИАГНОСТИКА
Kodak – диагностика будущего уже сегодня
175
Новые модели высокочстотных рентгенаппаратов для стоматологии «Kodak 2100» и «Kodak 2200»
176
КЛИНИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ
ВЛИЯНИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ НА СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ ПОЛОСТИ РТА
И.П. Мазур, К.Н. Косенко
Резюме. В обзоре литературы раскрывается роль лекарственных средств как причинного фактора при заболеваниях полости рта. Количество и качество лекарственных средств, витаминов, растительных препаратов, минералов, принимаемых по назначению врача или самостоятельно, могут оказывать влияние на состояние полости рта. Представлена информация о тех группах лекарственных средств, которые могут ухудшать стоматологических статус, быть причиной развития тех или иных побочных эффектов и заболеваний в полости рта.
Ключевые слова: лекарственное средство, побочные эффекты лекарственных препаратов, гиперплазия десны, ксеростомия, слизистая оболочка полости рта.
Резюме. В огляді літератури висвітлено роль лікарських засобів як причинного фактора при захворюваннях порожнини рота. Кількість та якість лікарських засобів, вітамінів, рослинних препаратів, мінералів, які приймаються згідно з призначенням лікаря або самостійно, вливають на стан здоров’я порожнини рота. Представлена інформація про ті групи лікарських засобів, котрі погіршують стоматологічний статус і можуть бути причиною розвитку тих чи інших побічних ефектів і хвороб порожнини рота.
Ключові слова: лікарський засіб, побічні ефекти лікарських засобів, гіперплазія ясен, ксеростомія, слизова оболонка порожнини рота.
Summary. In the review of the literature the role of medical products, as causal factor reveals at diseases of an oral cavity. The quantity and quality of medical products, vitamins, vegetative preparations, the minerals accepted to destination of the doctor or is independent, can influence a condition of an oral cavity. The information on those groups of medical products which can worsen stomatologic status is presented, cause development of those or other medications’ impact and diseases in the oral cavity.
Key words: medications periodontal diseases, medications’ impact, gingival overgrowth, xerostomia, oral mucosa.
179
ОБУЧЕНИЕ
КОМПЬЮТЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБУЧЕНИИ СТУДЕНТА И ВРАЧА
А.А. Тимофеев
188
АНТИСЕПТИКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Стеллисепт® мед / Стеллисепт® мед фоум (Stellisept® med/Stellisept® med foam)
192
МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ FDI-ERO
Открытое письмо FDI-ERO к европейским стоматологам
196
События ERO
196
СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ
СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ СЕРИИ «DIPLOMAT» (Chirana Dental, Словакия)
198
Реклама:
Книги купить
Билеты автобус Европа
укладка паркета массива |
|
| :
2008/10/26 0:16:00
6356 |
|
|
