 |
"Современная стоматология" № 1 2009
|
|
Содержание номера
ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ
СРАВНИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА РАЗЛИЧНЫХ ПОЛИРОВОЧНЫХ СИСТЕМ В ЛАБОРАТОРНЫХ УСЛОВИЯХ
А.А. Удод, Е.Н. Челях
Резюме. В статье представлены результаты исследования шероховатости поверхности образцов трехмодального нанокомпозита «Premise», Kerr, до и после применения различных полировочных систем в лабораторных условиях. Для оценки шероховатости поверхности материала применяли профилографию и компьютерный анализ цифрового изображения. Установлено, что шероховатость поверхности образцов Premise, Kerr, после финишной обработки полировочной системой «OptiDisc», Kerr, достоверно в 1,5 раза меньше таковой при использовании полировочной системы «PoGo One Step», Dentsply.
Ключевые слова: фотокомпозиционный материал, полировочные системы, шероховатость поверхности, профилография, компьютерные технологии.
Резюме. У статті подані результати дослідження шорсткості поверхні зразків трьохмодального нанокомпозиту «Premise», Kerr, до та після використання різних полірувальних систем у лабораторних умовах. Для оцінки шорсткості поверхні матеріалу застосовували профілографію та комп’ютерний аналіз цифрового зображення. Установлено, що шорсткість поверхні зразків «Premise», Kerr, після фінішної обробки полірувальною системою «OptiDisc», Kerr, є достовірно в 1,5 разу меншою, ніж така з використанням полірувальної системи «PoGo One Step», Dentsply.
Ключові слова: фотокомпозиційний матеріал, полірувальні системи, шорсткість поверхні, профілографія, комп’ютерні технології.
Summary. In the article there are presented the results of study of surface roughness of specimens which were made out of a trimodal nanocomposite Premise, Kerr, before and after using different polishing systems in vitro. The mean of surface roughness was measured with a profilography and with a method of computer analysis of digital image. It was established that the surface roughness of specimens of Premise, Kerr, after polishing by OptiDisc, Kerr, for curtain was lower in 1.5 times than after using PoGo One Step, Dentsply.
Key words: resin composite material, polishing systems, surface roughness, profilography, computer technologies.
9
СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ОТБЕЛИВАНИЯ
13
ЗВ’ЯЗОК СТОМАТОЛОГІЧНОЇ ЗАХВОРЮВАНОСТІ ЛІКАРІВ З ЇХ ПСИХОЛОГІЧНИМ СТАТУСОМ
Т.О. Петрушанко, Н.В. Гавриш
Резюме. У даному дослідженні проведено комплексне вивчення показників стоматологічного та психологічного статусу лікарів-стоматологів і лікарів-терапевтів 35–44-х років. Застосований кореляційний аналіз досліджуваних показників виявив високу залежність стану тканин пародонту в лікарів-стоматологів від рівня їх особистісної тривожності.
Ключові слова: стоматологічна захворюваність, лікарі-стоматологи, лікарі-терапевти, психологічний статус.
Резюме. В данном исследовании проведено комплексное изучение показателей стоматологического и психологического статуса врачей-стоматологов и врачей-терапевтов 35–44-х лет. Примененный корреляционный анализ исследуемых показателей выявил высокую зависимость состояния тканей пародонта у врачей-стоматологов от уровня их личностной тревожности.
Ключевые слова: стоматологическая заболеваемость, врачи-стоматологи, врачи-терапевты, психологический статус.
Summary. In the given article complex studying parameters of stomatological and psychological status of dentists and therapeutics 35–44 ages is lead. Suitable correlation analysis of parameters is determined high connection of periodontal tissue status in the dentists with there personal anxiety.
Key words: stomatological morbidity, dentists, therapeutics, psychological status.
17
OPTIDAM – SOFTCLAMP – FIXAFLOSS.
ПРОСТОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ РЕСТАВРАЦИОННОЙ СТОМАТОЛОГИИ
А.В.Й. Ван Пелт, А. Дейзинглаан
24
HERCULITE® XRV ULTRA™ – ФОРМУЛА УСПЕХА.
ЕЩЕ ОДИН ВЫДАЮЩИЙСЯ КОМПОЗИТ ОТ KERR
26
ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ЭСТЕТИЧЕСКОЙ СТОМАТОЛОГИИ
27
ЭСТЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ
ЭСТЕТИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНЫХ РЕЗЦОВ С КОРРЕКЦИЕЙ РЕЖУЩЕГО КРАЯ
И.К. Луцкая, Н.В. Новак
Резюме. Используя данные литературы и результаты собственных клинических исследований, в работе мы предложили дифференцированный выбор методов реставрации режущего края фронтальных зубов.
Ключевые слова: эстетическое лечение, центральные резцы, реставрация режущего края.
Резюме. Використовуючи дані літератури та результати власних клінічних досліджень, у роботі ми запропонували диференційований вибір методів реставрації ріжучого краю фронтальних зубів.
Ключові слова: естетичне лікування, центральні різці, реставрація ріжучого краю.
Summary. TUsing a given literatures and results of own clinical researches in work about differentiated choice of restoration methods in cutting edge of a face-to-face teeth is offered.
Key words: aesthetic treatment, the central cutters, restoration of cutting edge.
29
ПАРОДОНТОЛОГИЯ
PARODONTAX
36
КАЛЕНДАР ЗАХОДІВ «АСОЦІАЦІЇ ЛІКАРІВ-ПАРОДОНТОЛОГІВ УКРАЇНИ» НА 2009 РІК
37
МІСЦЕВА ГУМОРАЛЬНА ПРОТИБАКТЕРІАЛЬНА РЕЗИСТЕНТНІСТЬ У ХВОРИХ НА ГЕНЕРАЛІЗОВАНИЙ ПАРОДОНТИТ
В.М. Зубачик, М.В. Ліснічук, Г.О. Потьомкіна
Резюме. Установлено, що у хворих на генералізований пародонтит I ступеня тяжкості в ясенній та ротовій рідині збільшується вміст лізоциму, секреторного IgA (SIgA), фактору некрозу пухлин (TNF-a) та зменшується вміст інтерлейкіну-8 (IL-8) порівняно з відповідними показниками в пацієнтів з інтактним пародонтом. Натомість у хворих на генералізований пародонтит II та III ступеня тяжкості патологічний процес супроводжувався збільшенням у рідких середовищах концентрацій лізоциму, нівелювання активності SIgA, різким підвищенням TNF-a та зниженням у 3 рази рівня IL-8. Подані також результати дослідження стану антимікробного місцевого захисту тканин залежно від фази перебігу запального процесу в пародонті.
Ключові слова: генералізований пародонтит, ротова рідина, ясенна рідина, лізоцим, SIgA, TNF-a, IL-8.
Резюме. Установлено, что у больных генерализованным пародонтитом I степени в десневой и ротовой жидкости увеличивается содержание лизоцима, секреторного IgA (SIgA), фактора некроза опухолей (TNF-a) и уменьшается содержание интерлейкина-8 (IL-8) по сравнению с соответствующими показателями у пациентов с интактным пародонтом. Однако у больных II и III степени тяжести патологический процесс сопровождался увеличением в жидких средах концентрации лизоцима, нивелированием активности SIgA, резким повышением TNF-a и снижением в 3 раза IL-8. Представлены также результаты состояния антимикробной местной защиты тканей в зависимости от фазы течения воспалительного процесса в пародонте.
Ключевые слова: генерализованный пародонтит, ротовая жидкость, десневая жидкость, лизоцим, SIgA, TNF-a, IL-8.
Summary. Increase of lysocyme, salivary immunoglobulin A (SIgA), tumor necrosis factor (TNF-a) and decrease of interleukin-8 (IL-8) in gingival reticular fluid and unstimulated saliva, when compared with healthy controls have been revealed in patients with generalized periodontitis of the first stage of heaviness. Generalized periodontitis of the second and the third stages of heaviness, however, characterized by the increase of lysocyme, diminution of SIgA activity and severe increase of TNF-a and three times as much decrease of IL-8 in gingival reticular fluid and unstimulated saliva. Analyses of tissues antibacterial protection in accordance with the phase of inflammation in the periodontium are also presented in the article.
Key words: generalized periodontitis, saliva, gingival reticular fluid, lysocyme, SIgA, TNF-a, IL-8.
38
СОСТОЯНИЕ ТКАНЕЙ ПАРОДОНТА У БОЛЬНЫХ ПСОРИАЗОМ
А.В. Борисенко, Л.Т. Чегринюк
Резюме. В статье представлены результаты обследования состояния тканей пародонта у больных псориазом. Выявлена зависимость распространенности, степени тяжести заболеваний тканей пародонта и длительности основного заболевания.
Ключевые слова: гингивит, генерализованный пародонтит, псориаз.
Резюме. У статті представлені результати обстеження стану тканин пародонту у хворих на псоріаз. Виявлена залежність розповсюдженості, ступені важкості захворювання тканин пародонту та часу основного захворювання.
Ключові слова: гінгівіт, генералізований пародонтит, псоріаз.
Summary. This article represents the results of investigation of the condition of periodontal tissues at the patients with psoriasis. The dependence of widespread ness, degree of gravity of periodontal tissue’s disease and duration of the principal disease was found.
Key words: gingivitis, generalized periodontitis, psoriasis.
43
КЛИНИКО-МИКРОБИОЛОГИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ЗУБНОЙ ПАСТЫ «ПАРОДОНТАКС-КЛАССИК» И ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ «КОРСОДИЛ» НА ЭТАПЕ ПРОВЕДЕНИЯ ЭТИОЛОГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНЫХ ГЕНЕРАЛИЗОВАННЫМ ПАРОДОНТИТОМ (ФАЗА I)
Г.Ф. Белоклицкая, Я.С. Горбань
Резюме. В статье приведены результаты клинико-микробиологического обследования больных генерализованным пародонтитом I–II степени, полученные в динамике этиологического лечения, проведенного по 4-м схемам. Установлена наиболее высокая терапевтическая эффективность при использовании комбинированного УЗ-скейлинга на фоне индивидуального ухода за полостью рта с применением зубной пасты Пародонтакс Классик и ополаскивателя Корсодил.
Ключевые слова: генерализованный пародонтит, УЗ-скейлинг, «Vector»-система, зубная паста Пародонтакс Классик, ополаскиватель Корсодил, микрофлора пародонтального кармана.
Резюме. У статті наведені результати клініко-мікробіологічного обстеження хворих на генералізований пародонтит I–II ступеня, отримані в динаміці під час етіологічного лікування, яке проводили за чотирма схемами. Установлена найбільш висока терапевтична ефективність при використанні комбінованого УЗ-скейлінга на фоні індивідуального догляду за порожниною рота з використанням зубної пасти Пародонтакс Класик та ополіскувача Корсодил.
Ключові слова: генералізований пародонтит, УЗ-скейлінг, «Vector»-система, зубна паста Пародонтакс Класик, ополіскувач Корсодил, мікрофлора пародонтальної кишені.
Summary. In the article are shown the results of Clinico-microbiological patient examinations with generalized periodontium of I–II degrees, received in dynamics of etiological treatment, spent by 4th schemes. The highest therapeutic efficiency is established at use of combined US-scaling against individual care of an oral cavity with tooth-paste Parodontax Classic and mouthwash Corsodyl application.
Key words: generalized periodontium, US-scaling, «Vector»-system, tooth-paste Parodontax Classic, mouthwash Corsodyl, microflora of periodontal pocket.
45
РОЛЬ МИКРОБИОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ В ПОДБОРЕ СРЕДСТВ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ГИГИЕНЫ ПОЛОСТИ РТА
А.В. Островский
Резюме. Микробиологическое исследование, проведенное у 154-х больных хроническим генерализованным катаральным гингивитом, позволило выделить три группы пациентов в соответствии с микрофлорой, полученной из зубодесневой борозды.
Была установлена необходимость дифференцированного использования антибактериальных ополаскивателей в комплексе с механическими средствами профессиональной гигиены полости рта.
При доминировании аэробов целесообразно использовать ополаскиватель «Аква Парагель», при смешанной аэробной и анаэробной флоре – «Стоматидин», при присоединении грибов рода Candida – «Стоматидин» и «Лемиксин».
Ключевые слова: микробиологическое исследование, средства гигиены полости рта.
Резюме. Мікробіологічне дослідження, проведене у 154-х хворих із хронічним генералізованим катаральним гінгівітом, дозволило виділити три групи пацієнтів відповідно до мікрофлори, отриманої із зубоясенної борозни.
Була встановлена необхідність диференційованого використання антибактеріальних ополіскувачів у комплексі з механічними засобами професійної гігієни порожнини рота.
При домінуванні аеробів доцільно використовувати ополіскувач «Аква Парагель», при змішаній флорі аеробній та анаеробної – «Стоматидін», при приєднанні грибів роду Candida – «Стоматидін» і «Леміксин».
Ключові слова: мікробіологічне дослідження, засоби гігієни порожнини рота.
Summary. Microbiological research, conducted at 154 patients allowed to select 3 groups of patients chronic catarrhal gingivitis, in accordance with microflora, abstracted from a gingival furrow.
The necessity of the differentiated use of antimicrobial means was set in a complex with mechanical facilities of professional hygiene of cavity of mouth.
At prevailing of aerobic it is expedient to use «Acva Paragele», at the mixed aerobic and anaerobic flora – «Stomatidine», at joining of mushrooms of sort of Candida – «Stomatidine» and «Lemixine».
Key words: microbiological research, facilities of hygiene of cavity of mouth.
50
КОНЦЕПЦИЯ КОМПЛЕКСНОГО ПРИМЕНЕНИЯ СРЕДСТВ ГИГИЕНЫ ПОЛОСТИ РТА «ЛАКАЛУТ»
С.П. Ярова, О.А. Семёнова
Резюме. Проведена оценка клинической эффективности лечебно-профилактических комплексов «Лакалут» при хроническом катаральном гингивите и повышенной чувствительности зубов после фотополимерных реставраций. Комплексное использование средств гигиены показало высокую клиническую эффективность их действия.
Ключевые слова: гигиена полости рта, хронический катаральный гингивит, гиперестезия зубов, комплексы «Лакалут».
Резюме. Проведена оцінка клінічної ефективності лікувально-профілактичних комплексів «Лакалут» при хронічному катаральному гінгівіті та підвищеній чутливості зубів після фотополімерних реставрацій. Комплексне використання засобів гігієни показало високу клінічну ефективність їх дії.
Ключові слова: гігієна порожнини рота, хронічний катаральний гінгівіт, гіперестезія зубів, комплекси «Лакалут».
Summary. The estimation of clinical performance of therapeutic complex Lacalut with chronic cataral gingivitis, and Lacalut sensitive with hypersensibility of the teeth after photopolymeric restorations. Using of hygiene complexes shows its clinical effect.
Key words: hygiene of buccal cavity, chronic cataral gingivitis, hypersensibility of teeth, complexes Lacalut.
52
ПЛАНУВАННЯ ЛІКУВАЛЬНО-ПРОФІЛАКТИЧНОЇ ДОПОМОГИ ХВОРИМ НА ГЕНЕРАЛІЗОВАНИЙ ПАРОДОНТИТ НА ОСНОВІ ОЦІНКИ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ПАРОДОНТУ
О.В. Павленко, М.Ю. Антоненко, П.В. Сідельников
Резюме. Запропонована методика визначення реальної та прогностичної потреби в лікувально-профілактичних заходах та їх диференційованого обсягу для кожного пацієнта та певного контингенту диспансерного спостереження хворих на основі оцінки чинників ризику генералізованого пародонтиту.
Ключові слова: генералізований пародонтит, потреби в лікувально-профілактичній допомозі, чинники ризику, диспансерне спостереження.
Резюме. Предложена методика определения реальной и прогностической потребности в лечебно-профилактической помощи и ее дифференцированном объеме для каждого пациента и определенного контингента диспансерного наблюдения больных на основании оценки факторов риска генерализованного пародонтита.
Ключевые слова: генерализованный пародонтит, потребность в лечебно-профилактической помощи, факторы риска, диспансерное наблюдение.
Summary. The technique of definition real and forecast is offered to need for the treatment and prophylactic help by periodontal diseases patients and its differentiated volume for each patient and the certain contingent clinic supervision of risk factors sick on the basis of estimation.
Key words: periodontal diseases, need for the treatment and prophylactic help, risk factors, clinic supervision.
56
ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ И ДЕТСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ
ВРАЧЕБНЫЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА В КОРНЕВЫХ КАНАЛАХ ВРЕМЕННЫХ ЗУБОВ.
ЧАСТЬ 3: ЧЕМ ПЛОМБИРОВАТЬ?
Л.А. Хоменко, Н.В. Биденко, А.И. Зеленкова
Резюме. Специфика временных зубов и их эндодонтических проблем обусловила существование разнообразных подходов к обтурации каналов и выбору соответствующего материала. В статье рассмотрены материалы для пломбирования корневых каналов временных зубов и техники их применения, определены современные критерии качества эндодонтического лечения временных зубов, рассмотрены методы восстановления временных зубов после эндодонтического лечения. Для этого были проанализированы доступные отечественные и зарубежные источники, содержащие информацию о пломбировании корневых каналов временных зубов у детей.
Ключевые слова: временные зубы, корневые каналы, эндодонтическое лечение, пломбирование корневых каналов, восстановление временных зубов.
Резюме. Особливості тимчасових зубів та їх ендодонтичних проблем зумовили існування різноманітних підходів до обтурації каналів і вибору відповідного матеріалу. У статті розглянуті матеріали для пломбування кореневих каналів тимчасових зубів і техніки їх застосування, визначені сучасні критерії якості ендодонтичного лікування тимчасових зубів, розглянуті методи відновлення тимчасових зубів після ендодонтичного лікування. Для цього було проаналізовано доступні вітчизняні та закордонні джерела, що містять інформацію про пломбування кореневих каналів тимчасових зубів у дітей.
Ключові слова: тимчасові зуби, кореневі канали, ендодонтичне лікування, пломбування кореневих каналів, відновлення тимчасових зубів.
Summary. Special features of primary teeth and their endodontic problems caused a great number of methods and materials for root canal obturation in primary teeth. In this article root canal filling materials for primary teeth were reviewed, modern criteria of success were summarized, and restoration methods of deciduous teeth were reviewed. For this purpose available domestic and foreign literature on root canal treatment of primary teeth was analyzed.
Key words: deciduous teeth, root canals, endodontic treatment, root canal filling, restoration of deciduous teeth.
62
ПРОГНОЗУВАННЯ ФОРМУВАННЯ ОСТРОГО КАНДИДОЗУ СЛИЗОВОЇ ОБОЛОНКИ ПОРОЖНИНИ РОТА
Н.О. Савичук, С.О. Грицай
Резюме. Вивчені особливості клінічного перебігу гострого кандидозу порожнини рота дітей першого року життя залежно від ступеня тяжкості захворювання та впливу ризиків формування та прогресування захворювання. Визначений комплекс впливів ризик-факторів перинатальних періодів розвитку дитини на формування захворювання, здійснене їх ранжування згідно з імовірністю зв’язку зі ступенем тяжкості захворювання. Обґрунтована, розроблена та запроваджена у клінічну практику прогностична модель оцінки можливого ступеня тяжкості захворювання. Вивчений стан колонізаційної резистентності порожнини рота та дистальних відділів кишечнику.
Ключові слова: діти, гострий кандидоз слизової оболонки порожнини рота, верифікація кандидозу, лікування кандидозу, пробіотики, прогноз.
Резюме. Изучены особенности клинического течения острого кандидоза полости рта у детей первого года жизни в зависимости от степени тяжести заболевания. Изучен комплекс влияния перинатальных риск-факторов на формирование и прогрессирование заболевания, проведено их ранжирование в соответствии с вероятностью связи со степенью тяжести заболевания. Обоснована, разработана и внедрена в клиническую практику прогностическая модель оценки возможной степени тяжести заболевания. Изучено состояние колонизационной резистентности полости рта и дистальных отделов кишечника.
Ключевые слова: дети, острый кандидоз слизистой оболочки полости рта, верификация кандидоза, лечение кандидоза, пробиотики, прогноз.
Summary. The peculiarities of the clinical course of mouth cavity’s acute candidiasis at the children of the first year of life depending on the disease severity level were studied. The complex of perinatal risk-factors’ influence on forming and disease’s progress was investigated. Their ranging was made in accordance with the possibility of disease severity level’s connection. The prognostic model of possible disease severity level’s assessment was substantiated, developed and introduced into the clinical practice. The condition of mouth cavity’s colonization resistanse and distal segments of bowel were examined and studied thoroughly.
Key words: children, acute candidiasis of mucous membrane of oral cavity, verifikatsion of candidiasis, treatment candidiasis, probiotiks, prognosis.
69
ЛАБОРАТОРНА ОЦІНКА ЕФЕКТИВНОСТІ ПРОТИКАРІОЗНИХ ЛІКУВАЛЬНО-ПРОФІЛАКТИЧНИХ ЗУБНИХ ПАСТ
Л.О. Хоменко, Г.М. Григоренко, Л.М. Капітанчук, Г.В. Сороченко
Резюме. За допомогою методу вторинної іонної масспектрометрії проведено дослідження іонного складу поверхневого шару емалі постійних зубів та його зміни під впливом протикаріозних зубних паст, які містять різні сполуки фтору. Установлена залежність проникнення іонів фтору в емаль від носія фториду, його концентрації та часу застосування.
Ключові слова: емаль, зубні пасти, амінофторид, фторид натрію, натрію монофторфосфат.
Резюме. С помощью метода вторичной ионной масспектрометрии проведено исследование ионного состава поверхностного слоя эмали постоянных зубов и его изменения под воздействием противокариозных зубних паст, содержащих различные носители фтора. Установлена зависимость проникновения ионов фтора в эмаль от носителя фторида, его концентрации и времени применения.
Ключевые слова: эмаль, зубные пасты, аминофторид, фторид натрия, натрия монофторфосфат.
Summary. The ionic composition of the surface layer of the enamel of permanent tooth was investigated using the method of second ionic masspectrometry and its changes under the influence of anti-caries tooth pastes with different sources of fluoride ion. The correlation between the penetration of fluoride ions in to the enamel and the sourсe of fluoride, its concentration, the duration of the application was discovered.
Key words: enamel, tooth pastes, amino fluoride, sodium fluoride, sodium monofluorphosphate.
75
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО
ДИФЕРЕНЦІЙОВАНА ПРОФІЛАКТИКА ТА ЛІКУВАННЯ ПОРУШЕНЬ ГОМЕОСТАЗУ КАЛЬЦІЮ ПРИ ХВОРОБАХ ЗУБІВ І ТКАНИН ПАРОДОНТУ
Т.О. Петрушанко, Л.Й. Островська, І.О. Іваницький
79
ХИРУРГИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ
РЕАБИЛИТАЦИЯ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЬНЫХ ПРИ ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ АТРОФИИ АЛЬВЕОЛЯРНОГО ОТРОСТКА В БОКОВЫХ УЧАСТКАХ ВЕРХНЕЙ ЧЕЛЮСТИ
А.В. Павленко, И.В. Чуганский, Р. Р. Илык, Dr. А. Shterenberg
83
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРПОЗИЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ РАЗЛИЧНОГО ТИПА ПРИ АРТРОПЛАСТИКЕ У ДЕТЕЙ С АНКИЛОЗИРУЮЩИМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ ВИСОЧНО-НИЖНЕЧЕЛЮСТНОГО СУСТАВА
Г.М. Коротченко
Резюме. В данной статье проведен анализ литературы и собственных наблюдений по применению интерпозиционных материалов разного происхождения при выполнении оперативных вмешательств по поводу анкилозирующих заболеваний височно-нижнечелюстного сустава у детей. Доказаны преимущества применения в качестве интерпозиционного материала аутотканей больного (лоскут с височной мышцы, соединительнотканные элементы сустава, аурикулярный хрящ).
Ключевые слова: анкилоз ВНЧС, интерпозиционные материалы, дети.
Резюме. У даній статті проведений аналіз літератури та власних спостережень використання інтерпозиційних матеріалів різного походження при виконанні оперативних втручань із приводу анкілозуючих захворювань скронево-нижньощелепного суглоба в дітей. Доведені переваги вживання як інтерпозиційного матеріалу аутотканей хворого (клапоть із скроневого м’яза, з’єднальнотканеві елементи суглоба, аурикулярний хрящ).
Ключові слова: анкілоз СНЩС, інтерпозиційні матеріали, діти.
Summary. In this article an analysis of the literature and own supervision on application of different materials for interposition arthroplasty for children with temporomandibular joint ankylosis and secondary ostheoarthrosis is presented. Advantages of application the autological tissues (temporalis muscle flap, connective tissue elements of joint, auricular cartilage graft) were described.
Key words: Тemporomandibular joint ankylosis, interposition materials, children.
86
МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ДЕСНЕ ПРИ РАЗНЫХ ФОРМАХ АЛЬВЕОЛИТА
А.А. Тимофеев, В.А. Грохотов
Резюме. Установлено, что морфологические изменения при разных формах альвеолитов практически всегда соответствовали патогистологическим изменениям заболевания, которое предшествовало удалению зуба, т. е. периодонтиту.
Ключевые слова: альвеолиты, периодонтит.
Резюме. Установлено, що морфологічні зміни при різних формах альвеолітів практично завжди відповідали патогістологічним змінам захворювання, яке передувало видаленню зуба, тобто періодонтиту.
Ключові слова: альвеоліт, періодонтит.
Summary. It is set, that the morphological changes at different forms of alveoli practically always corresponded to the patogistologicheskim changes of antecedent to deleting of tooth of periodontitis.
Key words: alveolitis, periodontitis.
90
КЛИНИЧЕСКОЕ ТЕЧЕНИЕ ОДОНТОГЕННЫХ ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ЧЕЛЮСТЕЙ И МЯГКИХ ТКАНЕЙ У БОЛЬНЫХ НАРКОМАНИЕЙ
А.А. Тимофеев, А.В. Дакал, Е.Н. Кишковская
Резюме. В представленной статье даются материалы по особенностям клинического течения воспалительных заболеваний челюстей и мягких тканей околочелюстной области у наркозависимых больных. Указаны особенности лечения этих воспалительных процессов у больных с наркоманией, возможности развития осложнений.
Ключевые слова: наркомания, периодонтит, периостит, остеомиелит, абсцессы, флегмоны.
Резюме. У даній статті подані матеріали про особливості клінічного перебігу запальних захворювань щелеп і м’яких тканин прищелепової ділянки у хворих на наркоманію. Указані особливості лікування цих запальних процесів у хворих з даною вадою, можливості розвитку ускладнень.
Ключові слова: наркоманія, періодонтит, періостит, остеомієліт, абсцеси, флегмони.
Summary. In the introduced article the stuffs on features of clinical flow of inflammatory diseases of jaws and soft tissues for ill with narcomania. The features of treatment of these inflammatory processes for ill with narcomania, capability of development of complications are indicated. This article is supplemented by a illustrative stuff.
Key words: narcomania, periodonitis, periostitis, osteomyelitis, abscesses, phlegmones.
94
ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ
ЭТИОЛОГИЯ И ПАТОГЕНЕЗ ДИСФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СОСТОЯНИЙ НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ И ЖЕВАТЕЛЬНЫХ МЫШЦ.
Обзор литературы
А.И. Мирза, Е.Ю. Мозолюк, А.В. Штефан
Резюме. В статье представлен современный взгляд на этиологию и патогенез дисфункциональных состояний нижней челюсти и жевательных мышц. Приведена схема этиопатогенеза болевого синдрома дисфункции ВНЧС. Описана взаимосвязь основных элементов зубочелюстно-лицевой системы.
Ключевые слова: этиология, патогенез, дисфункция ВНЧС, нижняя челюсть, жевательные мышцы.
Резюме. У статті представлений сучасний погляд на етіологію й патогенез дисфункційних станів нижньої щелепи та жувальних м’язів. Наведена схема етіопатогенезу больового синдрому СНЩС. Описаний взаємозв’язок основних елементів зубощелепно-лицьової системи.
Ключові слова: етіологія, патогенез, дисфункція СНЩС, нижня щелепа, жувальні м’язи.
Summary. There is modern glance on the etiology and pathogenes of dysfunction conditions of mandible and chewing muscles in this article. The diagram of the etiopathogenes of the painful syndrome of temporomandibular joint dysfunction is resulted. Also the interrelationship of basic elements of maxillodental facial system is described in the text.
Key words: etiology, pathogenes, dysfunction TMJ and chewing muscles.
102
ДОСЛІДЖЕННЯ КОРОЗІЇ СПЛАВІВ ЗОЛОТА В СЕРЕДОВИЩІ ПОРОЖНИНИ РОТА
В.В. Лось
Резюме. Корозійна поведінка стоматологічного та ювелірного сплавів золота в середовищі порожнини рота в екстремальних ситуаціях можливого контакту з іншим металом або неоднорідною ділянкою коронки промодельована при використанні поляризації від зовнішнього джерела струму. При цьому були використані методи потенціодинамічних поляризаційних кривих і пошарового Оже-спектроскопічного аналізу, а також рентгенофазового й петрографічного аналізу продуктів реакцій. Установлено, що стоматологічне золото (900°), яке є інтерметалідом Au3Cu, практично не піддається корозії, тоді як ювелірне золото (585°), яке є сумішшю інтерметалідів AuCu3 та AuCu з 6 ат.% Ag, утворює на поверхні ~2 мкм корозійну плівку, яка складається з осаду AgCl з невеликими добавками Cu2O та CuO. Причина такої поведінки вказаних сплавів золота полягає в різних кристалохімічних особливостях структури відповідних інтерметалідів, а також у різному типі адсорбції кисню на їх поверхні.
Ключові слова: порожнина рота, сплави золота, корозія.
Резюме. Коррозионное поведение стоматологического и ювелирного сплавов золота в среде полости рта в экстремальных ситуациях возможного контакта с другим металлом или неоднородным участком коронки промоделировано при использовании поляризации от внешнего источника тока. При этом были использованы методы потенциодинамических поляризационных кривых и послойного Оже-спектроскопического анализа, а также рентгенофазового и петрографического анализа продуктов реакций. Установлено, что стоматологическое золото (900°), являющееся интерметалидом Au3Cu, практически не поддается коррозии, тогда как ювелирное золото (585°), которое является смесью интерметалидов AuCu3 и AuCu из 6 ат.% Ag, образует на поверхности ~2 мкм коррозийную пленку, которая состоит из осадка AgСl с небольшими добавками Cu2O и CuO. Причина такого поведения указанных сплавов золота заключается в разных кристаллохимических особенностях структуры соответствующих интерметалидов, а также в разном типе адсорбции кислорода на их поверхности.
Ключевые слова: полость рта, сплавы золота, коррозия.
Summary. The corrosion behavior of tooth and jewellery gold alloys in the medium of mouth cavity under the extreme situations of possible contact with other metal or inhomogeneous crown region has been simulated using the polarization from outer current source. Herein the methods of potential-dynamic polarization curves, layer-by-layer Auger electron spectroscopy analysis as well as XRD and petrographic analyses of reaction products have been used. It has been established that the tooth gold (900°) being the Au3Cu intermetallic is not practically subjected to corrosion at all whereas the jewellery gold (585°) being the mixture of AuCu3 and AuCu intermetallics with 6 % Ag forms on its surface even ~2 mm corrosion film consisting of AgCl deposit with small Cu2O and CuO additives. The reason of such behavior of gold alloys pointed out consists in different crystal-chemical features of appropriate intermetallicі structure as well as different type of oxygen adsorption on their surface.
Key words: oral cavity, gold alloys, corrosion.
107
ЗАСТОСУВАННЯ АЛЬФАКАЛЬЦИДОЛУ В ПАЦІЄНТІВ ІЗ ВКЛЮЧЕНИМИ ДЕФЕКТАМИ ЗУБНИХ РЯДІВ
О.Я. Стиранівська, Р.М. Ступницький
Резюме. Для забезпечення надійного та тривалого функціонування ортопедичних конструкцій у хворих із порушенням щільності кісткової тканини необхідний комплексний підхід, який передбачає корекцію змінених процесів кісткового ремоделювання. Результати ортопедичного лікування хворих оцінювали за допомогою клінічних, рентгенологічних і лабораторних методів діагностики. На всіх етапах диспансерного спостереження реєстрували динаміку показників кальцій-фосфорного обміну, маркерів кісткового метаболізму у хворих різних груп.
Ключові слова: остеопенія, дефект зубного ряду, щільність кісткової тканини, кальцій-фосфорний обмін, альфакальцидол.
Резюме. Для обеспечения надежного и длительного функционирования ортопедических конструкций у больных с нарушениями плотности костной ткани необходим комплексный подход, который предусматривает коррекцию измененных процессов костного ремоделирования. Результаты ортопедического лечения больных оценивали с помощью клинических, рентгенологических и лабораторных методов диагностики. На всех этапах диспансерного наблюдения регистрировали динамику показателей кальций-фосфорного обмена, маркеров костного метаболизма у больных разных групп.
Ключевые слова: остеопения, дефект зубного ряда, плотность костной ткани, кальций-фосфорный обмен, альфакальцидол.
Summary. A complex approach is needed to provide a reliable and prolonged functioning of orthopedic constructions in the patients with the defect of the osseous tissue density. This approach provides for the correction of the altered processes of the bony remodeling. The prosthetic treatment results of the patients were assessed by both clinical, radiological and laboratory methods of diagnostics. The dynamics of calcium-phosphorus metabolism rate, the bony metabolism markers in the patients from different monitoring groups were registered at every stage of dispensary monitoring.
Key words: osteopenia, the defect of dentures, bone tissue density, calcium-phosphorus metabolism, alphacalcidol.
112
ВИКОРИСТАННЯ МЕТОДИКИ ІМЕДІАТ-ПРОТЕЗУВАННЯ У КЛІНІЦІ ОРТОПЕДИЧНОЇ СТОМАТОЛОГІЇ
В.А. Кльомін, В.Є. Жданов, Б.С. Козлов
Резюме. Усе більше пацієнтів крім відновлення функції звертають увагу на естетику майбутньої реставрації. Досягнення високих естетичних результатів можливе тільки при дотриманні етапності ортопедичного лікування. Тому використання безпосередніх протезів з денто-альвеолярними кламерами сьогодні необхідне й актуальне.
Ключові слова: безпосереднє протезування, функціональна реабілітація, захист екстракційної рани, денто-альвеолярний кламер.
Резюме. Все больше пациентов помимо восстановления функции обращают внимание на эстетику будущей реставрации. Достижение высоких эстетических результатов возможно только при соблюдении этапности ортопедического лечения. Поэтому использование непосредственных протезов с денто-альвеолярными кламмерами сегодня необходимо и актуально.
Ключевые слова: непосредственное протезирование, функциональная реабилитация, защита экстракционной раны, денто-альвеолярный кламмер.
Summary. The increasing amount of patients besides restoration of function pay attention to an aesthetics of the future restoration. Achievement of high aesthetic results probably only at observance of every stage of orthopedic treatment. Therefore use of direct artificial limbs with dent-alveolar clamps today is necessary and is actual.
Key words: immediate prosthetics, functional rehabilitation, protection extraction wounds, dent-alveolar clamp.
116
АСИМЕТРИЧНІСТЬ ПРОЯВІВ СИМПТОМІВ У ХВОРИХ ІЗ ДЕТЕРМІНОВАНОЮ ПАТОЛОГІЄЮ ОРГАНІВ ЩЕЛЕПНО-ЛИЦЬОВОЇ ДІЛЯНКИ
В. М. Новіков
Резюме. На підставі вивчення клінічної картини у хворих із детермінованованими порушеннями щелепно-лицьової ділянки проведений аналіз розподілу симетричності об’єктивних і суб’єктивних симптомів. Отримані дані можуть бути використані для диференційної діагностики та складання плану лікування захворювань і розладів щелепно-лицьової ділянки.
Ключові слова: ревматоїдний артрит, склерозуючий артроз, деформуючий артроз, м’язово-суглобова дисфункція, об’єктивні симптоми, суб’єктивні симптоми.
Резюме. На основании изучения клинической картины у пациентов с детерминированными нарушениями челюстно-лицевой области проведен анализ распределения симметричности объективных и субъективных симптомов. Полученные данные могут быть использованы для дифференциальной диагностики и составления плана лечения заболеваний и расстройств челюстно-лицевой области.
Ключевые слова: ревматоидный артрит, склерозирующий артроз, деформирующий артроз, мышечно-суставная дисфункция, объективные симптомы, субъективные симптомы.
Summary. On the basis of clinical picture study for patients with the determined violations of maxillofacial area the analysis of distributing of symmetry of objective and subjective symptoms is conducted. Findings can be used for differential diagnostics and drafting of treatment plan of maxillofacial area diseases and disorders.
Key words: rheumatoid arthritis, sclerotic arthrosis, deforming arthrosis, muscularly-arthral dysfunction, objective symptoms, subjective symptoms.
120
ОРТОДОНТИЯ
КОМПЬЮТЕРНЫЙ, МОРФОМЕТРИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФОРМЫ ЗУБНЫХ ДУГ ЛИЦ С НОРМАЛЬНОЙ ПРИРОДНОЙ ОККЛЮЗИЕЙ, ПРОЖИВАЮЩИХ НА ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ
Б.В. Левин
Резюме. Исследованы формы зубных дуг, характерных для лиц с нормальной природной окклюзией, проживающих на территории Украины. Во всех исследованных случаях нормальной природной окклюзии вестибулярные поверхности зубов верхней и нижней зубных дуг не лежали на эллиптической кривой. В работе даны практические рекомендации по получению формы зубной дуги, характерной для нормальной природной окклюзии.
Ключевые слова: форма зубной дуги, ортодонтическая проволочная дуга.
Резюме. Досліджені форми зубних дуг, характерні для осіб з нормальною природною оклюзією, які проживають на території України. В усіх досліджених випадках нормальної природної оклюзії вестибулярні поверхні зубів верхньої та нижньої зубних дуг не лежали на еліптичній кривій. У роботі даються практичні рекомендації з отримання форми зубної дуги, характерної для нормальної природної оклюзії.
Ключові слова: форма зубної дуги, ортодонтична дротова дуга.
Summary. The forms of dental arches, characteristic for persons with normal natural occlusion who are living on the territory of Ukraine were investigated. In all investigated cases normal natural occlusion the vestibular surfaces of teeth of the upper and lower dental arches did not lie on an elliptic curve. The practical recommendations about reception of the forms of dental arch, which are characteristic for persons with normal natural occlusion, are shown in the work.
Key words: form of dental arch, orthodontic wire arch.
125
ОБОСНОВАНИЕ ВЫБОРА МЕТОДОВ ЛЕЧЕНИЯ СКУЧЕННОСТИ ЗУБОВ, ОСЛОЖНЕННОЙ ЗАДЕРЖКОЙ ПРОРЕЗЫВАНИЯ И РЕТЕНЦИЕЙ
Н.В. Пылыпив, И.Г. Чучмай
Резюме. Выбор способа лечения ортодонтического пациента базируется на основных и дополнительных методах исследования. Нами проанализированы результаты биометрических измерений диагностических моделей и изучения ТРГ. Выявлено, что аномалии положения отдельных зубов, их протрузия и скученность, в частности при макродентии и ретенции, имеют сугубо зубо-альвеолярный характер. В работе приведены уточненные показания к удалению зубов по ортодонтическим показаниям.
Ключевые слова: скученность зубов, удаление зубов, телерентгенография, ретенированные зубы.
Резюме. Вибір способу лікування ортодонтичного пацієнта базується на основних і додаткових методах дослідження. Нами проаналізовані результати біометричного вимірювання діагностичних моделей та вивчення ТРГ. Виявлено, що аномалії розміщення окремих зубів, їх протрузія та скупченість, зокрема при макродентії та ретенції, мають суто зубо-альвеолярний характер. У роботі наведені уточнені показання до видалення зубів за ортодонтичними показаннями.
Ключові слова: скупченість зубів, видалення зубів, телерентгенографія, ретеновані зуби.
Summary. The choice of treatment of orthodontic patients is based on the main and additional check-ups. The results of measuring of diagnostic models and the lateral cephalomethric radiographs are analyzed. Its shows that the anomalies of the teeth position, protrusion, crowded teeth as a result of macrodontia and impacted teeth have only dent alveolar character. Orthodontics indications for teeth extraction are given.
Key words: crowded teeth, extraction, lateral cephalomethric radiographs, impacted teeth.
129
СТАТИСТИКА ПРИМЕНЕНИЯ МИКРОИМПЛАНТАТОВ В ОРТОДОНТИИ
П.С. Флис, Х. Резаи
Резюме. Исследованы факторы, влияющие на частоту успешной установки микроимплантатов, которые применяются для ортодонтического лечения. Приведена статистика результатов ортодонтического лечения сорока пациентов. На основе клинических данных сделаны выводы о причинах неудачной установки микроимплантатов.
Ключевые слова: микроимплантат, ортодонтическая опора, ортодонтическое лечение, дистальная окклюзия, статистика.
Резюме. Досліджено фактори, що впливають на частоту успішної установки мікроімплантатів, які використовуються для ортодонтичного лікування. Наведена статистика результатів ортодонтичного лікування сорока пацієнтів. На основі клінічних даних зроблено висновки про причини невдалого встановлення мікроімплантатів.
Ключові слова: мікроімплантат, ортодонтична опора, ортодонтичне лікування, дистальна оклюзія, статистика.
Summary. The factors influencing frequency of the successful installation of the miniscrew, which are applied to orthodontic treatment, are investigated. The statistics of results of orthodontic treatment of 40 patients is presented. On the basis of clinical treatment the conclusions of the reasons of unsuccessful introduction of the miniscrew are made.
Key words: miniscrew, orthodontic treatment, orthodontic anchorage, distal occlusion, statistics.
135
ОБУЧЕНИЕ
ХАРАКТЕРОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РУКОВОДИТЕЛЯ УЧЕБНОГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ ВУЗА – ЗАВЕДУЮЩЕГО КАФЕДРОЙ
А.А. Тимофеев
137
ДОСВІД ВИКОРИСТАННЯ ДІАГНОСТИЧНИХ МОДЕЛЕЙ ЩЕЛЕП
У НАВЧАЛЬНОМУ ПРОЦЕСІ НА КАФЕДРІ ОРТОПЕДИЧНОЇ СТОМАТОЛОГІЇ
С.М. Клочан
Резюме. У статті представлено досвід використання діагностичних моделей у навчальному процесі на кафедрі ортопедичної стоматології. Підкреслена значущість використання діагностичних моделей на практичних і семінарських заняттях для підвищення ефективності розуміння та засвоєння навчального матеріалу лікарями-курсантами, а також здійснення відповідного контролю та оцінки виконання практичних навичок як на практичних заняттях, так і під час складання іспитів.
Ключові слова: діагностична модель щелепи, навчальний процес, ефективність навчання, контроль навчання, практичні навички.
Резюме. В статье представлен опыт использования диагностических моделей в учебном процессе на кафедре ортопедической стоматологии ИС НМАПО им. П.Л. Шупика. Подчеркнута значимость использования диагностических моделей на практических и семинарских занятиях для повышения эффективности понимания и усвоения учебного материала врачами-курсантами, а также осуществления соответствующего контроля и оценки выполнения практических навыков как на практических занятиях, так и во время сдачи экзаменов.
Ключевые слова: диагностическая модель челюсти, учебный процес, эффективность обучения, контроль обучения, практические навыки.
Summary. In the article the presented experience of the use of diagnostic models is in an educational process on the department of orthopaedic stomatology. Underlined meaningfulness of the use of diagnostic models teachers on practical and seminar employments for the increase of efficiency of understanding and mastering of educational material and also realization of the proper control and estimation of implementation of practical skills as on practical employments so during handing over of examinations.
Key words: diagnostic model of jaw, educational proces, teaching efficiency, control of teaching, practical skills.
140
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА СТУДЕНТОВ ИЛИ ВРАЧЕЙ
А.А. Тимофеев, С.В. Витковская, С.В. Максимча
143
ОРГАНИЗАЦИЯ
НАКАЗ МІНІСТЕРСТВА ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ № 2 від 12.01.2009 г.
Про створеннЯ КоординацІйноЇ ради МОЗ УкраЇни з питань стоматологІЇ
146
ДОКАЗОВА МЕДИЦИНА: ЩО ЦЕ ЗНАЧИТЬ ДЛЯ СТОМАТОЛОГІЧНОЇ ПРАКТИКИ?
Г.І. Лесик, С.О. Мушак
Резюме. Стаття присвячена визначенню поняття «доказова медицина» (як це треба застосовувати у стоматологічній практиці). Наведена історична довідка виникнення доказової медицини. Характеризується роль упровадження стандартів лікування, клінічних протоколів і національного фармакологічного формуляра як складових реформування медичної галузі та стоматології зокрема.
Ключові слова: доказова медицина, стандартне лікування, клінічні протоколи, раціональна фармакотерапія, системні реформи в медицині.
Резюме. Статья посвящена определению понятия «доказательная медицина» (как это нужно применять в стоматологической практике). Приведена историческая справка возникновения доказательной медицины. Характеризуется роль внедрения стандартов лечения, клинических протоколов и национального фармакологического формуляра как составляющих реформирования медицинской отрасли и стоматологии в частности.
Ключевые слова: доказательная медицина, стандартное лечение, клинические протоколы, рациональная фармакотрапия, системные реформы в медицине.
Summary. The article is devoted to definition of «demonstrative medicine» concept (as it needs to be applied in stomatologic practice). The historical inquiry of occurrence demonstrative medicine is resulted. The role of introduction of treatment standards, clinical reports and the national pharmacological data card, as reforming components of medical branch and stomatology in particular is characterized.
Key words: demonstrative medicine, standard treatment, clinical reports, rational pharmacotherapy, system reforms in medicine.
150
Реклама:
Книги медицина купить
Билеты автобус Европа
маркетинг маркетинговые исследования |
|
|
|
