 |
"Современная стоматология" № 5 (49) 2009
|
|
Содержание номера
Терапевтическая стоматология
СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ И ГИГИЕНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ВЛИЯНИЯ ЖЕВАТЕЛЬНОЙ РЕЗИНКИ ORBIT® НА СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ МОЛОДЕЖИ
Л.Ф. Сидельникова, О.Л. Ковнацкий, А.В. Власкина
Резюме. Приведены результаты стоматологического и социально-психологического исследования 70-ти студентов различных вузов Украины. Показана роль стоматологического здоровья в повышении качества жизни («quality of life») современной молодежи.
Регулярное правильное использование жевательной резинки Orbit® в комплексной индивидуальной гигиене полости рта способствует улучшению стоматологического здоровья и социально-психологической адаптации молодежи в современном мире.
Ключевые слова: стоматологическое здоровье, социально-психологическая адаптация, гигиена полости рта, жевательная резинка Orbit®.
СОЦІАЛЬНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ТА ГІГІЄНІЧНІ АСПЕКТИ ВПЛИВУ ЖУВАЛЬНОЇ ГУМКИ ORBIT® НА СТОМАТОЛОГІЧНЕ ЗДОРОВ’Я МОЛОДІ
Л.Ф. Сідельнікова, О.Л. Ковнацький, А.В. Власкіна
Резюме. Наведені результати стоматологічного та соціально-психологічного обстеження 70-ти студентів різних ВНЗ України. Показана роль стоматологічного здоров’я в підвищенні якості життя («quality of life») сучасної молоді.
Регулярне використання жувальної гумки Orbit® у комплексній індивідуальній гігієні ротової порожнини сприяє покращенню стоматологічного здоров’я та соціально-психологічній адаптації молоді в сучасному світі.
Ключові слова: стоматологічне здоров’я, соціально-психологічна адаптація, гігієна порожнини рота, жувальна гумка Orbit®.
SOCIAL-PSYCHOLOGICAL AND HYGIENICALLY ASPECTS OF INFLUENCING OF THE ORBIT® CHEWING-GUM ON THE STOMATOLOGICAL HEALTH OF YOUNG PEOPLE
L. Sidelnikova, O. Kovnatskii, A. Vlaskina
Summary. The results of stomatological and social-psychological research are resulted 70 students of different Institutes of Ukraine of higher. The role of stomatological health in upgrading life («quality of life») of modern youth is shown.
The regular correct use of Orbit® chewing-gum in the complex individual hygiene of cavity of mouth is instrumental in the improvement of stomatological health and social-psychological adaptation of young people in a modern measure.
Key words: stomatological health, social-psychological adaptation, hygiene of cavity of mouth, the Orbit® chewing-gum.
8
СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ОТБЕЛИВАНИЯ
13
Пародонтология
Партнер рубрики – Ассоциация врачей-пародонтологов Украины
СОСТОЯНИЕ ТКАНЕЙ ПАРОДОНТА И ФАКТОРЫ РИСКА РАЗВИТИЯ ИХ БОЛЕЗНЕЙ У ЛИЦ ПОЖИЛОГО ВОЗРАСТА
Т.Н. Кананович
Резюме. В статье представлены результаты исследования состояния тканей пародонта у лиц пожилого возраста г. Киева. Установлены их высокая интенсивность и распространенность. Предрасполагающими факторами для развития заболеваний пародонта можно считать низкий уровень гигиены полости рта (ГИ > 4) во всех возрастных группах и наличие общесоматических заболеваний.
Ключевые слова: пародонт, гигиена полости рта, заболевания пародонта, общие заболевания, пожилой возраст.
СТАН ТКАНИН ПАРОДОНТУ ТА ФАКТОРИ РИЗИКУ РОЗВИТКУ ЗАХВОРЮВАНЬ ПАРОДОНТУ В ЛЮДЕЙ ПОХИЛОГО ВІКУ
Т.М. Кананович
Резюме. У статті подано результати дослідження стану тканин пародонту в осіб похилого віку м. Києва. Виявлены їх висока розповсюдженість та інтенсивність. До чинників, що сприяють їх розвитку, слід віднести низький рівень гігієни порожнини рота (ГІ > 4) у всіх вікових групах і наявність соматичних захворювань.
Ключові слова: пародонт, гігієна порожнини рота, захворювання пародонту, загальні захворювання, похилий вік.
THE CONDITION OF PERIODONTAL TISSUES AND THE RISK FACTORS OF PERIODONTAL DISEASES AT THE ELDER PATIENTS
T. Kananovich
Summary. Article presents data of the epidemiological studies of the periodontal status of elder people with periodontal diseases in Kiev city. Unsatisfactory level of oral hygiene and presence of systemic diseases were revealed as the risk etiological factors of periodontal diseases in such patients.
Key words: parodontium, oral hygiene, periodontal diseases, systemic diseases, elder people.
18
Інформаційне повідомлення №1. ІІІ МІЖНАРОДНА КОНФЕРЕНЦІЯ З ПАРОДОНТОЛОГІЇ “ПАРОДОНТОЛОГІЯ ВЧОРА, СЬОГОДНІ, ЗАВТРА”
22
КАЛЕНДАР ЗАХОДІВ «АСОЦІАЦІЇ ЛІКАРІВ-ПАРОДОНТОЛОГІВ УКРАЇНИ»
НА 2010 РІК
23
ИЗМЕНЕНИЕ БАКТЕРИАЛЬНОГО СПЕКТРА БИОТОПА ПАРОДОНТАЛЬНОГО КАРМАНА У БОЛЬНЫХ ГЕНЕРАЛИЗОВАННЫМ ПАРОДОНТИТОМ ПОД ВЛИЯНИЕМ УЗ-СКЕЙЛИНГА И ЕГО КОМБИНАЦИИ С АРОДОНТОТРОПНЫМИ СРЕДСТВАМИ ГИГИЕНЫ
Г.Ф. Белоклицкая, Я.С. Горбань
Резюме. В статье приведены результаты микробиологического исследования биотопа пародонтальных карманов (ПК) больных генерализованным пародонтитом I–II степени, полученные в динамике этиотропного лечения (фаза І). Показано, что для достижения наиболее выраженной терапевтической эффективности УЗ-скейлинг должен сочетаться с индивидуальной гигиеной полости рта, включающей применение этиотропных средств гигиены (зубная паста Пародонтакс Классик, ополаскиватель Корсодил).
Ключевые слова: генерализованный пародонтит, УЗ-скейлинг, зубная паста Пародонтакс Классик, ополаскиватель Корсодил, микрофлора пародонтального кармана.
ЗМІНИ БАКТЕРІАЛЬНОГО СПЕКТРА БІОТОПУ ПАРОДОНТАЛЬНОЇ КИШЕНІ У ХВОРИХ НА ГЕНЕРАЛІЗОВАНИЙ ПАРОДОНТИТ ПІД ВПЛИВОМ УЗ-СКЕЙЛІНГА ТА ЙОГО КОМБІНАЦІЇ З ПАРОДОНТОТРОПНИМИ ЗАСОБАМИ ГІГІЄНИ
Г.Ф. Білоклицька, Я.С. Горбань
Резюме. У статті наведені результати мікробіологічного дослідження біотопу пародонтальних кишень (ПК) хворих на генералізований пародонтит I–II ступеня, які були отримані в динаміці етіотропного лікування (фаза І). Показано, що для досягнення найбільш вираженого терапевтичного ефекту УЗ-скейлінг повинен поєднуватися з індивідуальною гігієною порожнини рота, яка включає застосування етіотропних засобів гігієни (зубна паста Пародонтакс Класик, ополіскувач Корсодил).
Ключові слова: генералізований пародонтит, УЗ-скейлінг, зубна паста Пародонтакс Класик, ополіскувач Корсодил, мікрофлора пародонтальної кишені.
Change of bacterial spectrum of biotope of periodontal pocket at patients with generalized periodontitis under the action of US-scaling and its combinations with periodontotropic hygiene products
G. Beloklitskaia, Ya. Gorban’
Summary. In article the microbiological research of periodontal pockets biotope (PP) at patients with generalized periodontitis of I:II degrees, received in dynamics of etiotropic treatment (phase І) are resulted. It is shown that for achievement of the most expressed therapeutic efficiency the US-scaling should be combined with individual hygiene of the oral cavity including application of etiotropic products of hygiene (Parodontax Сlassic toothpaste, Corsodyl mouthwash).
Key words: generalized periodontitis, US-scaling, Parodontax Сlassic toothpaste, Corsodyl mouthwash, microflora of periodontal pocket.
27
Болезни слизистой оболочки полости рта
АКТУАЛЬНОСТЬ ЭТИОЛОГИИ И ПАТОГЕНЕЗА ХРОНИЧЕСКОГО РЕЦИДИВИРУЮЩЕГО АФТОЗНОГО СТОМАТИТА. ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
В.И. Шинкевич, В.П. Труфанова
Резюме. В обзоре приведены сведения о решении данного вопроса на примере зарубежных публикаций. Общий механизм патогенеза, который мог бы связывать возникновение афт в ротовой полости и заболевания ЖКТ, в доступной литературе не предлагается, что позволяет считать последние лишь предрасполагающими. Иммунологические изменения при ХРАС отображают динамику клеточно-опосредованного иммунного ответа, имеют патогенетическое значение, могут быть реактивными, но, очевидно, не этиологическими. Лечение ХРАС имеет относительный эффект. Актуальность проблемы этиологии и патогенеза остается открытой.
Ключевые слова: рецидивирующая афта полости рта, хронический рецидивирующий афтозный стоматит, мукозальный иммунитет, этиология, патогенез, лечение.
АКТУАЛЬНІСТЬ ЕТІОЛОГІЇ Й ПАТОГЕНЕЗУ ХРОНІЧНОГО РЕЦИДИВУЮЧОГО
АФТОЗНОГО СТОМАТИТУ
В.І. Шинкевич, В.П. Труфанова
Резюме. В огляді наведено відомості про тенденції вирішення питання на прикладі зарубіжних публікацій. Загальний механізм патогенезу, який поєднував би виникнення афт на ротовій слизовій оболонці та захворювання ШКТ, у доступній літературі не пропонується, що дозволяє вважати останні тільки сприятливим фактором. Імунні зміни при ХРАС відображають типову клітинно-опосередковану імунну відповідь, мають патогенетичне значення, можуть бути реактивними, але, очевидно, не є етіологією. Лікування ХРАС має відносний ефект. Актуальність проблеми етіології та патогенезу залишається відкритою.
Ключові слова: рецидивуюча афта порожнини рота, хронічний рецидивуючий афтозний стоматит, мукозальний імунітет, етіологія, патогенез, лікування.
THE ACTUALITY OF ETHIOLOGY AND PATHOGENESIS OF RECURRENT APHTHOUS STOMATITIS
V. Shynkevich, V. Trufanova
Summary. Any common mechanisms for RAS and gastrointestinal diseases are not proposed in publications, that is why, last-mention may be predisposes factors. Previous studies at RAS, in principle, have suggested cell-mediated activation of immune response – common for mucosa, they have pathogenetic and reactive meaning, but it is early to interpret that as an etiology. Various treatment modalities are used, but no therapy is definitive at RAS. Systemic medications can be tried if topical therapy is ineffective. Ethiology and pathogenesis of recurrent aphthous stomatitis still actually.
Key words: recurrent aphthous stomatitis, mucosal immunity, etiology, pathogenesis, therapy.
32
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕПАРАТА «ХОЛИСАЛ» ПРИ ЛЕЧЕНИИ ГИНГИВИТОВ
В.И. Беда, М.А. Ярифа
Резюме. Установлена высокая эффективность применения Холисала при лечении посттравматических протезных краевых гингивитов по сравнению с традиционно используемой терапией. Гель «Холисал», который выпускается польской фирмой «Jelfa», может быть рекомендован для лечения посттравматических протезных краевых гингивитов.
Ключевые слова: несъемные зубные протезы, гингивит, осложнения, Холисал.
ВИКОРИСТАННЯ ПРЕПАРАТУ «ХОЛІСАЛ» ПРИ ЛІКУВАННІ ГИНГИВИТІВ
В.І. Біда, М.О. Яріфа
Резюме. Установлена висока ефективність застосування Холісалу при лікуванні посттравматичних протезних крайових гингивитів у порівнянні з терапією, що традиційно використовується. Гель «Холісал», який випускається польською фірмою «Jelfa», може бути рекомендований для лікування посттравматичних протезних крайових гингивитів.
Ключові слова: незнімні зубні протези, гінгівіт, ускладнення, Холісал.
THE USE OF THE HOLISAL AT MEDICAL TREATMENT OF GINGIVITIS
V. Bida, M. Yarifa
Summary. High efficiency of the Holisal application at medical treatment of prosthetic regional gingivitis on comparison with the traditionally used therapy is set. The «Holisal gel» which is let out by the Polish firm «Jelfa» can be recommended for medical treatment of prosthetic regional gingivitis.
Key words: gingivitis, complications, Holisal.
38
Профилактическая и детская стоматология
Партнер рубрики – Украинская ассоциация профилактической и детской стоматологии
ЗУБНАЯ ПАСТА С ФТОРИДОМ ОЛОВА И ГЕКСАМЕТАФОСФАТОМ НАТРИЯ: ОБЗОР И ОБОСНОВАНИЕ ЛАБОРАТОРНЫХ, КЛИНИЧЕСКИХ И ПРАКТИЧЕСКИХ РЕЗУЛЬТАТОВ
Lisa Sagel, M.A., B.S.
Crest Pro-Health, Procter&Gamble, Cincinnati, OH, USA
P&G Professional Oral Health
Резюме. Зубные пасты исходно использовались для поддержания необходимого уровня гигиены полости рта путем очищения зубов. Однако благодаря совершенствованию технологий производства сегодня они стали использоваться в качестве источников доставки в полость рта активных ингредиентов, улучшающих стоматологическое здоровье и обеспечивающих косметический эффект. Фторид олова, впервые включенный в состав зубной пасты в 1955 г., является одним из наиболее известных ингредиентов подобного рода. Механизм противокариозного действия фторида олова хорошо известен и основан на его взаимодействии с поверхностными структурами зуба и антимикробной активности. В последние годы все более востребованными становятся продукты, оказывающие отбеливающее действие на зубы, и гексаметафосфат натрия оказался полезным как вещество, способствующее устранению окрашивания зубов и препятствующее образованию зубного камня. Инновационная формула зубной пасты, совмещающей в себе преимущества фторида олова и гексаметафосфата натрия, сегодня стала доступной. Обзор полученных данных свидетельствует, что, помимо противокариозной эффективности, эта зубная паста так же эффективна в борьбе с зубным налетом, гингивитом и кровоточивостью десен, ингибирует образование зубного камня и устраняет поверхностное окрашивание зубов.
Результаты практических исследований, обобщающие данные наблюдений более 1200 стоматологов и 1000 пациентов, указывают на очевидные преимущества и превосходную переносимость пациентами этой зубной пасты. В целом исследование демонстрирует, что зубная паста с фторидом олова/гексаметафосфатом натрия обеспечивает многочисленные преимущества для поддержания здоровья полости рта и отвечает эстетическим требованиям пациентов.
Ключевые слова: фторид олова, зубная паста, гингивит, кариес, гиперчувствительность зубов, зубной камень.
Stannous Fluoride Dentifrice with Sodium Hexametaphosphate:
Review of Laboratory, Clinical and Practice-Based Data
Summary. Dentifrice was originally used to promote oral hygiene by cleaning teeth. However, with advances in product formulation, it has become a valuable vehicle for the delivery of agents offering health and cosmetic benefits. Stannous fluoride, introduced in 1955 in dentifrice, is one of the longest established of such agents. The well-known anticaries efficacy of stannous fluoride is based on its impact on the tooth surfaces and on its antibacterial activity. More recently, the demand for tooth whitening products has increased and sodium hexametaphosphate has been shown to be helpful in whitening surface stains and in controlling calculus. An innovative dentifrice formulation which combines the benefits of stannous fluoride with those of sodium hexametaphosphate is now available. A review of the evidence shows that in addition to effective anti-caries action, this formulation is effective in fighting plaque, gingivitis and gingival bleeding while inhibiting calculus and extrinsic stain. A practice-based evaluation including data from over 1,200 dental professionals and 1,000 patients demonstrates the product’s noticeable benefits and excellent acceptability. Collectively, the research shows this stannous fluoride/sodium hexametaphos-phate dentifrice provides multiple benefits to meet the oral health and cosmetic needs of patients.
Key words: stannous fluoride, dentifrice, gingivitis, caries, sensitivity, calculusIntroductionPatients.
44
КЛІНІЧНА ЕФЕКТИВНІСТЬ ЗУБНОЇ ПАСТИ «BLEND-A-MED COMPLETE 7 РН-BALANCE + КОРА ДУБА» ТА ЗУБНОЇ ЩІТКИ «ORAL-B EXCEED» У ПРОФІЛАКТИЦІ ТА ЛІКУВАННІ ЗАПАЛЬНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ ТКАНИН ПАРОДОНТУ
І.В. Борисова, О.В. Саєнко, Н.А. Полушкіна
Резюме. У статті викладені результати клініко-лабораторного дослідження лікувально-профілактичного комплексу із включенням зубної пасти «Blend-a-med Complete 7 pH-balance + Кора дуба» та зубної щітки «Oral-B eXceed». Вивчені його гігієнічні та протизапальні властивості, вплив на швидкість утворення зубного нальоту та на стан слизової оболонки порожнини рота. Доведена ефективність застосування лікувально-профілактичного комплексу із включенням зубної пасти «Blend-a-med Complete 7 pH-balance + Кора дуба» та зубної щітки «Oral-B eXceed» у комплексній гігієні порожнини рота.
Ключові слова: зубна паста «Blend-a-med Complete 7 pH-balance + Кора дуба», зубна щітка «Oral-B eXceed», гігієнічна дія, протизапальна дія, швидкість утворення зубного нальоту.
КЛИНИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЗУБНОЙ ПАСТЫ «BLEND-A-MED COMPLETE 7 РН-BALANCE + КОРА ДУБА» И ЗУБНОЙ ЩЕТКИ «ORAL-B EXCEED» В ПРОФИЛАКТИКЕ И ЛЕЧЕНИИ ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ТКАНЕЙ ПАРОДОНТА
И.В. Борисова, О.В. Саенко, Н.А. Полушкина
Резюме. В статье изложены результаты клинико-лабораторного исследования лечебно-профилактического комплекса, содержащего зубную пасту «Blend-a-med Complete 7 pH-balance + Кора дуба» и зубную щетку «Oral-B eXceed». Изучены его гигииенические и противовоспалительные свойства, влияние на скорость образования зубного налета и на слизистую оболочку полости рта. Обосновано применение лечебно-профилактического комплекса, содержащего зубную пасту «Blend-a-med Complete 7 pH-balance + Кора дуба» и зубную щетку «Oral-B eXceed», в комплексной гигиене полости рта.
Ключевые слова: зубная паста «Blend-a-med Complete 7 pH-balance + Кора дуба», зубная щетка «Oral-B eXceed», гигиеническое действие, противовоспалительное действие, скорость образования зубного налета.
Clinical efficiency of Blend-a-med Complete 7 рН-balance + oak’s rind toothpaste and Oral-B Exceed toothbrush at preventative maintenance and treatment of inflammatory diseases of periodontium tissues
I. Borisova, O. Sayenko, N. Polushkina
Summary. In article results of clinical and laboratory research of toothpaste «Blend-a-med Complete 7 pH-balance + Oak bark» and tooth-bruth «Oral-B eXceed» are stated. There are investigated its hygienic and anti-inflammatory actions, influence upon the speed of tooth’s flight and the oral cavity mucous membrane. Application of toothpaste «Blend-a-med Complete 7 pH-balance + Oak bark» and tooth-bruth «Oral-B eXceed» in oral cavity’s complex hygiene is proved.
Key words: toothpaste «Blend-a-med Complete 7 pH-balance + Oak bark», tooth-bruth «Oral-B eXceed», hygienic action, the speed of tooth’s flight, anti-inflammatory action.
52
СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ 1984–1986 гг. РОЖДЕНИЯ, ЭВАКУИРОВАННЫХ ИЗ ЗОНЫ ЧЕРНОБЫЛЯ, ОБОСНОВАНИЕ И ЭФФЕКТИВНОСТЬ ГИГИЕНИЧЕСКИХ ПРОГРАММ ПРОФИЛАКТИКИ
Б.А. Ревенок, Л.Ф. Сидельникова, И.Г. Дикова, М.К. Жовтуха
Резюме. Установлена высокая распространенность (100 %) стоматологических заболеваний у лиц 1984–86 гг. рождения, эвакуированных из зоны Чернобыля в 1986 г. Приведены обоснование и методика применения средств ИГПР патогенетически направленного действия торговой марки «Лакалут». Показана высокая эффективность предложенных алгоритмов ИГПР у 50-ти пациентов 23–25-ти лет, эвакуированных из зоны Чернобыля в 1986 г.
Ключевые слова: эвакуированные из зоны ЧАЭС, гингивит, пародонтит, гигиена, Лакалут.
СТОМАТОЛОГІЧНА ЗАХВОРЮВАНІСТЬ МОЛОДИХ ЛЮДЕЙ 1984–1986 РОКІВ НАРОДЖЕННЯ, ЕВАКУЙОВАНИХ ІЗ ЗОНИ ЧОРНОБИЛЯ, ОБҐРУНТУВАННЯ ТА ЕФЕКТИВНІСТЬ ГІГІЄНІЧНИХ ПРОГРАМ ПРОФІЛАКТИКИ
Б.А. Ревенок, Л.Ф. Сідельнікова, І.Г. Дікова, М.К. Жовтуха
Резюме. Установлена висока розповсюдженість (100 %) стоматологічних захворювань у молоді 23–25 р., евакуйованої із зони Чорнобиля в 1986 р. Наводяться обґрунтування та методика застосування засобів ІГПР патогенетично спрямованої дії торгової марки «Лакалут». Показана ефективність запропонованих алгоритмів гігієни у 50-ти евакуйованих осіб.
Ключові слова: евакуйовані із зони ЧАЕС, гінгівіт, пародонтит, гігієна, Лакалут.
STOMATOLOGY MORBIDITY OF EVACUEES FROM THE AREA OF CHERNOBILY YOUNG PEOPLE OF A 1984–1986 YEAR OF BIRTH AND GROUND OF THE HYGIENICAL PROGRAMS OF THE PROPHYLAXIS
B. Revenok, L. Sidelnikova, I. Dikova, M. Zhovtuha
Summary. High prevalence (100 %) of stomatological diseases is set at evacuees from the area of Chernobyl persons 1984–86 birth. The ground and method of application of facilities of IНОС pathogenesis directed action of the trade mark Lakalut is resulted. High efficiency of the offered algorithms IНОС at 50 is shown young people 23–25 years, evacuated from the area of Chernobyl in 1986.
Key words: evacuees from CHAES, gingivitis, parodontitis, hygiene, Lakalut.
57
Лазерные технологии в стоматологической практике
ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛАЗЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ С ЦЕЛЬЮ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ НА ПАРОДОНТОЛОГИЧЕСКОМ И ХИРУРГИЧЕСКОМ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОМ ПРИЕМЕ
В.Г. Бургонский
Резюме. В статье рассматриваются возможности использования диодного и неодимового лазеров в аспекте хирургического и пародонтологического приема.
Ключевые слова: диодный лазер, неодимовый лазер, фотоактивируемая дезинфекция, фотосенсибилизатор.
МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ЛАЗЕРНИХ ТЕХНОЛОГІЙ З МЕТОЮ ЛІКУВАННЯ ТА ПРОФІЛАКТИКИ НА ПАРОДОНТОЛОГІЧНОМУ ТА ХІРУРГІЧНОМУ ПРИЙОМІ
В.Г. Бургонський
Резюме. У статті розглядаються можливості застосування діодного та неодімового лазерів у аспекті хірургічного та пародонтологічного прийому.
Ключові слова: ндіодний лазер, неодімовий лазер, фотоактивуюча дезинфекція, фотосенсибілізатор.
POSSIBILITIES OF LASER TECHNOLOGIES USAGE FOR THE PURPOSE OF TREATMENT AND PREVENTIVE MAINTENANCE DURING THE PERIODONTAL AND SURGICAL, DENTAL RECEPTION
V. Burgonskyi
Summary. In article the possibilities of use of diode and neo-diode lasers in terms of surgical and periodontal reception are considered.
Key words: diode laser, neo-diode laser, photoactivalable disinfection, photosensitizer.
64
ЧЕЛЮСТНО-ЛИЦЕВАЯ ХИРУРГИЯ И ХИРУРГИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ
ФУРКАЦІЙНІ ДЕФЕКТИ, ЇХ ЛІКВІДАЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯМ КІСТКОВО-ПЛАСТИЧНОГО МАТЕРІАЛУ «ОСТЕОПЛАСТ»
О.І. Годована
Резюме. Стаття присвячена висвітленню актуальної проблеми фуркаційних дефектів, причин їх виникнення, класифікації та діагностики. Дана робота базується на спостереженнях фуркаційних дефектів у пацієнтів з важким перебігом пародонтиту, при самостійних ендо-ураженнях і комбінованих ендоперіовогнищах. Описано хірургічні методи лікування фуркаційних дефектів з використанням кістково-пластичного матеріалу «Остеопласт» (крихти та м’яких блоків) на прикладі трьох окремих клінічних ситуацій.
Ключові слова: фуркаційні дефекти, генералізований пародонтит, хірургічні методи лікування, кістково-пластичний матеріал «Остеопласт».
ФУРКАЦИОННЫЕ ДЕФЕКТЫ, ИХ ЛИКВИДАЦИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОСТНО-ПЛАСТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА «ОСТЕОПЛАСТ»
О.И. Годована
Резюме. В статье освещается актуальный вопрос фуркационных дефектов, в том числе причины их образования, классификация и диагностика. Прослеживается путь возникновения фуркационных дефектов у пациентов с тяжелым течением пародонтита, при самостоятельных эндодонтических поражениях и комбинированных эндо-периоочагах. Описаны хирургические методы с использованием костно-пластического материала «Остеопласт» (крошка и мягкие блоки) в лечении фуркационных дефектов на примере трех клинических ситуаций.
Ключевые слова: фуркационные дефекты, генерализованный пародонтит, хирургические методы лечения, костно-пластический материал «Остеопласт».
FURCATION DEFECTS AND THEIR ELIMINATION WITH THE USE OF OSTEOPLASTIC MATERIAL «OSTEOPLAST»
O. Hodovana
Summary. The article is dedicated to elucidation of the urgent problem of dentristry, namely, the problem of furcation defects, causes of their appearance, classification, and diagnostics. The work reported on is based on surveillance of the furcation defects in patients with a severe course of periodontitis in both solitary endopathology and combined endo-periofoci. There have been described surgical methods of treatment for the furcation defects with the use of osteoplastic material «Osteoplast» (crumbs and soft blocks) presented on the three patterns of clinical cases.
Key words: furcation defects, generalized periodontitis, surgical methods of treatment, osteoplastic material «Osteoplast».
70
ФОСФОРНЫЙ НЕКРОЗ ЧЕЛЮСТЕЙ У НАРКОЗАВИСИМЫХ БОЛЬНЫХ, УПОТРЕБЛЯЮЩИХ СУРРОГАТНЫЙ ПСИХОСТИМУЛЯТОР «ВИНТ»
А.А. Тимофеев, И.Г. Лесовая
Резюме. В статье представлены данные аналитических исследований литературы и результатов изучения особенностей клинических проявлений поражения челюстно-лицевой области у наркозависимых больных, которые употребляли суррогатный психостимулятор «винт». Используемый красный фосфор в технологии получения суррогатного психостимулятора является основной этиологической причиной поражения челюстей, на что указывают данные литературы и наши обследования. Результаты проведенных клинических и лабораторных исследований подтверждают наличие хронической интоксикации фосфором, которая приводит к развитию некроза челюстных костей. Даны рекомендации по комплексному лечению данного контингента больных.
Ключевые слова: наркозависимость, суррогатный психостимулятор, первитин, Винт, красный фосфор, хроническая интоксикация фосфором, хронический остеомиелит челюстей, лечение.
ФОСФОРНИЙ НЕКРОЗ ЩЕЛЕП У НАРКОЗАЛЕЖНИХ ХВОРИХ, ЯКІ ВЖИВАЮТЬ СУРОГАТНИЙ ПСИХОСТИМУЛЯТОР «ВІНТ»
О.О. Тимофєєв, І.Г. Лісова
Резюме. У статті представлено результати аналітичних досліджень літератури та результатів вивчення особливостей клінічних проявів ураження щелепно-лицьової ділянки в наркозалежних хворих, які вживають сурогатний психостимулятор «Вінт»). Червоний фосфор, який використовують під час кустарної технології, є причиною некрозу щелеп, на що вказують дані літератури та наші обстеження. Результати проведених клінічних і лабораторних досліджень підтверджують наявність хронічної інтоксикації фосфором, який сприяє розвитку некрозу щелеп. Представлені рекомендації з лікування хворих.
Ключові слова: наркозалежність, сурогатний психостимулятор, первітин, Вінт, червоний фосфор, хронічна інтоксикація, хронічний остеомієліт, лікування.
PHOSPHORIC NECROZIS JAWS AT NARCODEPENDENT PATIENTS USING SUBSTITUTE AWARENESS-INDUCING «SCREW»
О. Tymofieiev, I. Lisova
Summary. In article the data of analytical researches of the literature and results of studying of features of clinical displays of defeat of maxillofacial area at narcodependent patients who used a substitute awareness-inducing (Screw). Used red phosphorus in technology dirty amphetamin, is the basic causal the reason of defeat of jaws, in it specify the known given literatures on homoeopathy and toxicology. Results of the spent clinical and laboratory researches confirm presence of a chronic intoxication by phosphorus promoting некрозу jaws. Recommendations about complex treatment of the given contingent of patients are made.
Key words: a drug addiction, a substitute awareness-inducing, Screw, red phosphorus, a chronic intoxication phosphorus, osteomyelitis of jaws, treatment.
75
ПРИМЕНЕНИЕ ПРЕПАРАТА «ГИВАЛЕКС» В КОМПЛЕКСНОМ ЛЕЧЕНИИ ОДОНТОГЕННЫХ ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ МЯГКИХ ТКАНЕЙ И ЧЕЛЮСТЕЙ У БОЛЬНЫХ, ОТЯГОЩЕННЫХ НАРКОМАНИЕЙ
А.А. Тимофеев, А.В. Дакал
Резюме. На основании проведенных нами обследований больных с одонтогенными гнойно-воспалительными процессами мягких тканей и челюстей, которые отягощенны наркоманией, было доказано, что многокомпонентный препарат «Гивалекс», используемый для полоскания полости рта, имеет достаточно выраженное антисептическое, противовоспалительное и обезболивающее действие, а также дезодорирующий эффект. Побочные действия препарата «Гивалекс» не обнаружены.
Ключевые слова: абсцессы, флегмоны, остеомиелит, периостит, наркомания, Гивалекс.
ЗАСТОСУВАННЯ ПРЕПАРАТУ «ГІВАЛЕКС» У КОМПЛЕКСНОМУ ЛІКУВАННІ ОДОНТОГЕННИХ ЗАПАЛЬНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ М’ЯКИХ ТКАНИН І ЩЕЛЕП У ХВОРИХ, ОБТЯЖЕНИХ НАРКОМАНІЄЮ
О.О. Тимофєєв, А.В. Дакал
Резюме. На підставі проведених нами обстежень хворих з одонтогенними гнійно-запальними процесами м’яких тканин і щелеп у людей, які обтяжені наркоманією, було доведено, що багатокомпонентний препарат «Гівалекс», який використовується для полоскання порожнини рота, має достатньо виражену антисептичну, протизапальну та знеболюючу дію, а також дезодоруючий ефект. Побічних дій у препарату «Гівалекс» не виявлено.
Ключові слова: абсцеси, флегмони, остеомієліт, періостит, наркоманія, Гівалекс.
USE OF GIVALEX DRUG IN COMPLEX TREATMENT OF ODONTOGENIC INFLAMMATORY DISEASES OF SOFT TISSUES AND JAWS IN DRUG-ADDICTED PATIENTS
O. Tymofieiev, A. Dakal
Summary. Based on the conducted investigation of patients with odontogenic suppurative and inflammatory diseases of soft tissues and jaws in drug-addicted patients it was proved that the multicomponent drug Givalex used for oral rinsing possesses sufficiently marked antiseptic, anti-inflammatory and analgesic action as well as deodorizing effect. Givalex drug showed to have no side effects.
Key words: abscess, phlegmons, osteomielitis, periostitis, narcomania, Givalex.
82
СПОСОБ ВЕСТИБУЛОПЛАСТИКИ
А.А. Музычина, И.О. Золотаренко, Е.О. Золотаренко
Резюме. В работе предложен усовершенствованный способ хирургического лечения мелкого преддверия полости рта (вестибулопластики). Приведен опыт хирургического лечения 10-ти больных в возрасте от 7 до 16-ти лет с мелким преддверием полости рта новым способом. Использование предложенного способа вестибулопластики позволило получить стабильный результат лечения, улучшить течение послеоперационного периода, ускорить выздоровление пациента и сократить продолжительность его госпитализации, тем самым повысив качество проводимого лечения.
Ключевые слова: преддверие полости рта, вестибулопластика, богатая тромбоцитами плазма (БоТП).
СПОСІБ ВЕСТИБУЛОПЛАСТИКИ
Г.А. Музичина, І.О. Золотаренко, Є.О. Золотаренко
Резюме. У роботі запропонований удосконалений спосіб хірургічного лікування мілкого присінка порожнини рота (вестибулопластики). Наведений досвід хірургічного лікування 10-ти хворих у віці від 7 до 16-ти років з мілким присінком порожнини рота новим способом. Використання запропонованого способу вестибулопластики дозволило отримати стабільний результат лікування, покращити перебіг післяопераційного періоду, прискорити одужання пацієнта та скоротити час його госпіталізації, тим самим підвищивши якість лікування.
Ключові слова: присінок порожнини рота, вестибулопластика, багата тромбоцитами плазма (БаТП).
A VESTIBULOPLASTY METHOD
A. Muzychina, I. Zolotarenko, E. Zolotarenko
Summary. This paper proposes an enhanced surgical method for vestibule ores defect treatment (vestibuloplasty). Own experience of the novel method application on 10 patients with vestibule ores defect aged 7-16 years is shown. Usage of the proposed vestibuloplasty method has let us obtain stable results of treatment, ameliorate post operation course, shorten recovery and in-patient periods and thus improve patient management approaches.
Key words: vestibule ores, vestibuloplasty, platelet-enriched plasma.
87
Имплантология
ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНЕ МОДЕЛЮВАННЯ ВЗАЄМОДІЇ ВУГЛЕСИТАЛОВОГО ІМПЛАНТАТУ З ПЛАЗМОЮ КРОВІ ЛЮДИНИ ТА ФОРМУВАННЯ ЗАХИСНОГО НАНОПОКРИТТЯ НА ЙОГО ПОВЕРХНІ
В.О. Лавренко, В.В. Лось, П.І. Золкін, В.М. Талаш, В.Ф. Татарінов, В.П. Неспрядько
Резюме. За результатами електрохімічної поляризації та Оже-спектроскопічного аналізу взаємодії між імплантатом C-B4C і компонентами плазми крові людини було встановлено, що на поверхні імплантату сформувалося захисне наноплівкове покриття, яке містить шаруватий нанокристалічний графіт (~90 ат. %) і нітрид вуглецю C3N4 як основну домішку цього покриття.
Ключові слова: імплантат «вуглець-B4C», плазма крові, механізм взаємодії, електрохімічна поляризація.
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ИМПЛАНТАТА C-B4C С ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ПЛАЗМОЙ КРОВИ И ФОРМИРОВАНИЕ ЗАЩИТНОЙ ОБОЛОЧКИ НАНОКРИСТАЛЛОВ НА ЕЕ ПОВЕРХНОСТИ
В.O. Лавренко, В.В. Лось, П.И. Золкин, В.Ф. Татаринов, В.П. Неспрядько
Резюме. В результате электрохимической поляризации и Oже-спектроскопического анализа взаимодействия между имплантатом C-B4C и компонентами человеческой плазмы крови было установлено, что на поверхности имплантата сформировалась пленка защитного покрытия, состоящая из послойного графита (~90 в. %) и нитридов углерода C3N4 в качестве основной добавки этого покрытия.
Ключевые слова: имплантат «углерод-B4C», плазма крови, механизм взаимодействия, электрохимическая поляризация.
EXPERIMENTAL SIMULATION OF INTERACTION OF C-B4C IMPLANT WITH HUMAN BLOOD PLASMA AND FORMATION OF PROTECTIVE NANOCRYSTAL COATING ON ITS SURFACE
V. Lavrenko, V. Los‘, P. Zolkin, V. Tatarinov, V. Nespryad‘ko
Summary. As a result of electrochemical polarization and Auger spectroscopy analysis studies of interaction between C-B4C implant and human blood plasma components it has been established that on the implant surface the protective nanofilm coating is formed, the latter consisting of the layer-by-layer graphite (~90 at.%) and C3N4 carbon nitrite as the main additive of this coating.
Key words: «carbon-B4C» implant, blood plasma, interaction mechanism, electrochemical polarization.
90
ФАКТОРИ, ЩО ВПЛИВАЮТЬ НА СТАБІЛЬНІСТЬ ПАРАМЕТРІВ ІМПЛАСТРУКЦІЇ, ЯКА БАЗУЄТЬСЯ НА СУБПЕРІОСТАЛЬНОМУ ІМПЛАНТАТІ
М.І. Міняйло, В.Є. Жданов, Б.С. Козлов
Резюме. У роботі розглянуті та проаналізовані фактории, які впливають на стабільність параметрів імпластрукції, що базується на субперіостальному імпланті.
Ключові слова: імплантація, субперіостальний імплантат.
Факторы, влияющие на стабильность параметров импластрукции, базирующейся на субпериостальном имплантате
М.И. Меняйло, В.Е. Жданов, Б.С. Козлов
Резюме. В работе рассмотрены и проанализированы факторы, которые влияют на стабильность параметров импластрукции, базирующейся на субпериостальном имплантате.
Ключевые слова: имплантация, субпериостальный имплантат.
Factors affecting on stability of implant structure parameters, based on the subperiosteal implant
M. Minyailo, V. Zhdanov, B. Kozlov
Summary. This work reviewed and analyzed the factors that influence on stability of implant structure parameters, based on the subperiosteal implant.
Key words: implantation, subperiosteal implant.
95
Ортопедическая стоматология
ПІДВИЩЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ ОРТОПЕДИЧНОГО ЛІКУВАННЯ ХВОРИХ З ДЕФЕКТАМИ КОРОНОК ЗУБІВ І ЗУБНИХ РЯДІВ НЕЗНІМНИМИ КОНСТРУКЦІЯМИ ЗУБНИХ ПРОТЕЗІВ ШЛЯХОМ ПРОФІЛАКТИКИ РЕЦЕСІЇ ЯСЕННОГО КРАЮ
В.І. Біда, Н.О. Бакшутова, І.І. Паливода
Резюме. Наводяться особливості застосування лікувально-профілактичних заходів профілактики рецесії ясенного краю, обумовленої технологією та конструктивними особливостями незнімних зубних протезів.
Ключові слова: травматичні ушкодження ясенного краю, профілактика рецесії ясенного краю.
ПОВЫШЕНИЕ ЭФЕКТИВНОСТИ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНЫХ С ДЕФЕКТАМИ КОРОНОК ЗУБОВ И ЗУБНЫХ РЯДОВ НЕСЪЕМНЫМИ КОНСТРУКЦИЯМИ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ ПУТЕМ ПРОФИЛАКТИКИ РЕЦЕССИИ ДЕСНЕВОГО КРАЯ
В.И. Беда, Н.А. Бакшутова, И.И. Паливода
Резюме. Представлены особенности применения лечебно-профилактических мероприятий по профилактике рецессии десневого края, обусловленной технологией и конструктивными особенностями несъемных зубных протезов.
Ключевые слова: травматические повреждения десневого края, профилактика рецессии десневого края.
INCREASING THE EFFICIENCY OF ORTHOPEDIC TREATMENT OF THE PATIENTS WITH TEETH CROWN DEFECTS AND TEETH ROWS DEFECTS WITH NON-REMOVABLE DENTURES BY PREVENTIVE MAINTENANCES OF THE GINGIVAL MARGIN RECESSION
V. Bida, N. Bakshutova, I. Palivoda
Summary. Presented particularities of the using treatment-preventive action to prevent of the gingival margin recession, given by technological and constructive particularity non-removable dentures.
Key words: traumatic damages of gingival margin, preventive maintenance of gingival margin recession.
104
КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД В ЭНДОДОНТИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ ПРИ ОКАЗАНИИ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ УСЛУГ
И.В. Бугорков
Резюме. Работа посвящена совершенствованию вопросов организационно-управленческой структуры деятельности ортопедических отделений в системе государственных стоматологических учреждений. Рассматривается конкурентоспособность лечебных учреждений на рынке стоматологических услуг в юридическо-правовых и кадровых аспектах, а также предлагается разработанная организационно-управленческая модель по предоставлению комплексных стоматологических услуг. Существующая модель организации и управления разрабатывалась в 60–80-е годы прошлого столетия и неэффективна в современных условиях, где основным фактором является повышение конкурентоспособности.
Ключевые слова: конкуренция, стоматологические услуги, рынок.
КОМПЛЕКСНИЙ ПІДХІД В ЕНДОДОНТИЧНОМУ ЛІКУВАННІ ПРИ НАДАННІ ОРТОПЕДИЧНИХ ПОСЛУГ
І.В. Бугорков
Резюме. Робота присвячена вдосконаленню питань організаційно-управлінської структури діяльності ортопедичних відділень у системі державних стоматологічних установ. Розглядається конкурентоспроможність лікувальних установ на ринку стоматологічних послуг в юридично-правових і кадрових аспектах, а також пропонується розроблена організаційно-управлінська модель надання комплексних стоматологічних послуг. Існуюча модель організації та управління розроблялась у 60–80-і роки минулого століття й неефективна в сучасних умовах, де основним чинником є підвищення конкурентоспроможності.
Ключові слова: конкуренція, стоматологічні послуги, ринок.
THE COMPLEX APPROACH IN ENDODONTIC TREATMENT AT RENDERING OF ORTHOPEDIC SERVICES
I. Bugorkov
Summary. Work is devoted perfection of questions organizationally-administrative structure of activity of orthopaedic separations in the system of public stomatological institutions. The competitiveness of medical establishments is examined at the market of stomatological services in legally and skilled aspects, and also the developed is offered organizationally is an administrative model after the giving of complex stomatological services. The existent model of organization and management was developed in 60-80th of past century and not effective in modern terms, where a basic factor is an increase of competitiveness.
Key words: competition, stomatological services, market.
107
ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ ПОКАЗНИКІВ МІКРОЕКОЛОГІЇ ПОРОЖНИНИ РОТА В ПАЦІЄНТІВ ІЗ ХРОНІЧНИМ ПЕРЕБІГОМ ГЕНЕРАЛІЗОВАНОГО ПАРОДОНТИТУ І–ІІ СТУПЕНЯ ТЯЖКОСТІ Й ДЕФЕКТАМИ ЗУБНИХ РЯДІВ І В ПАЦІЄНТІВ ЗІ ЗДОРОВИМ ПАРОДОНТОМ
Н.А. Кочкіна
Резюме. Проведені мікробіологічні дослідження видового та кількісного складу мікрофлори змивів зі слизової оболонки порожнини рота та протезного ложа до протезування частковими знімними конструкціями. Результати проведених досліджень свідчать про необхідність своєчасного виявлення негативних змін мікробіоценозу та проведення терапевтичної підготовки до протезування, що включає санацію, спрямовану на корекцію порушення мікробіоценозу ротової порожнини.
Ключові слова: мікробіоценоз ротової порожнини, умовно-патогенна мікрофлора, слизова оболонка порожнини рота та протезного ложа, хронічний перебіг генералізованого пародонтиту І–ІІ ступеня тяжкості, дефекти зубних рядів.
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПОКАЗАТЕЛЕЙ МИКРОЭКОЛОГИИ ПОЛОСТИ РТА У ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКИМ ТЕЧЕНИЕМ ГЕНЕРАЛИЗОВАННОГО ПАРОДОНТИТА I–II СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ И ДЕФЕКТАМИ ЗУБНЫХ РЯДОВ И У ПАЦИЕНТОВ СО ЗДОРОВЫМИ ЗУБАМИ
Н.А. Кочкина
Резюме. Проведенные микробиологические исследования количественного и видового состава микрофлоры смывов со слизистой оболочки полости рта и протезного ложа до протезирования частичными съемными протезными конструкциями. Результаты проведенных исследований свидетельствуют о необходимости своевременного выявления негативных изменений микробиоценоза и проведения терапевтической подготовки к протезированию, которое включает санацию, направленную на коррекцию нарушения микробиоценоза полости рта.
Ключевые слова: микробиоценоз полости рта, условно-патогенная микрофлора, слизистая оболочка полости рта и протезного ложа, хроническое течение генерализованного пародонтита І–ІІ степени тяжести, дефекты зубных рядов.
A COMPARATIVE MICRO ECOLOGY ANALYSIS OF ORAL STATUS BETWEEN PATIENTS WITH CHRONICLE PARODONTITIS OF I–II STAGE, DEFECTS OF TOOTH ROW AND PATIENTS WITH HEALTHY PARODONT
N. Kochkina
Summary. Microbiological test of micro flora from soft tissues and prostheses layer before installing partly removable constructions were made. Results of tests show the need of early diagnostic of negative changes in microbiocenosis and need of therapeutically treatment before orthopedics part which includes measures aiming the correction of micro biocenosis of mouth.
Key words: microbiocenosis of mouth, pathological micro flora, soft tissue and prostheses layer, chronicle run of general parodontitis I–II stage, defect of tooth row.
110
НАУКОВО-ПРАКТИЧНІ ДОСЯГНЕННЯ У ВИЗНАЧЕННІ ОКЛЮЗІЙНОЇ КОНТАКТНОЇ ПЛОЩІ ЗУБІВ
В.А. Шуклін
Резюме. У роботі описані способи визначення площі оклюзійного контакту, їх переваги та недоліки, а також запропонований новий метод, який дозволяє зробити аналіз оклюзійних контактів і ділянок біля контактних зон. Наведені результати дослідження площі оклюзійного контакту та параметрів ділянок біля контактних ділянок у 27-и осіб віком 20–25 років з інтактними зубними рядами.
Ключові слова: площа оклюзійного контакту, комп’ютерне програмне забезпечення.
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЕ ДОСТИЖЕНИЯ В ОПРЕДЕЛЕНИИ ОККЛЮЗИОННОЙ КОНТАКТНОЙ ПЛОЩАДИ ЗУБОВ
В.А. Шуклин
Резюме. В работе описаны способы определения площади окклюзионнного контакта, их преимущества и недостатки, а также предложен новый метод, который позволяет сделать анализ окклюзионных контактов и областей около контактних зон. Приведены результаты исследования площади окклюзионного контакта и параметров областей около контактных областей у 27-и человек в возрасте 20–25 лет с интактными зубними рядами.
Ключевые слова: площадь окклюзионного контакта, компьютерное програмное обеспечение.
SCIENTIFACALLY-PRACTICAL ACHIVEMENT IN DETERMINATION AREAS OKLUSIAL TOOTH ROWS
V. Shuklin
Summary. In work described methods determination areas occlusion contacts, them advantages and failings, and also new methods, what allows to do an analysis occlusion contacts and parameters near contacts areas in 27 persons by age 20–25 years interknit tooth rows.
Key words: areas occlusion contacts, computer providing.
114
ОСОБЕННОСТИ ФИКСАЦИИ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ. СОВРЕМЕННЫЕ АСПЕКТЫ. ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
О.В. Громов, Р.А. Котелевский
Резюме. Работа посвящена анализу свойств современных цементов для фиксации ортопедических конструкций. Рассматриваются особенности работы, выявляются достоинства и недостатки каждой группы цементов. В статье даются практические рекомендации по выбору конкретного фиксирующего материала в зависимости от клинических условий.
Ключевые слова: мостовидный протез, коронка, вкладка, штифтовая конструкция, цемент для фиксации, ретенция, адгезия, цинкфосфатный цемент, поликарбоксилатный цемент, стеклоиономерный цемент, композитный цемент, полимер-модифицированный стеклоиономерный цемент.
Сучасні цементи для фіксації. Огляд літератури
О.В. Громов, Р.А. Котелевський
Резюме. Робота присвячена аналізу властивостей сучасних цементів для фіксації ортопедичних конструкцій. Розглядаються особливості роботи, виявляються переваги й недоліки кожної групи цементів. У статті даються практичні рекомендації з вибору конкретного фіксуючого матеріалу залежно від клінічних умов.
Ключові слова: мостоподібний протез, коронка, вкладка, штифтова конструкція, цемент для фіксації, ретенція, адгезія, цинк фосфатний цемент, полікарбоксилатний цемент, склоіономерний цемент, композитний цемент, полімермодифікований цемент.
Contemporary cements for fixation. Literature review
O. Gromov, R. Kotelevskij
Summary. The paper analyzes the properties of modern cement for prosthetic fixation. We consider the features of work, identifying strengths and weaknesses of each group of cements. The article gives practical advice on choosing a particular locking material depending on the clinical conditions.
Key words: bridge, crown, inlay, pinlay, cement for fixation, retention, adhesion, zinc phosphate cement, polycarboxylate cement, glassionomer cement, composite ce-ment, polymer modified cement.
118
Ортодонтия
ПРИЧИНЫ ДЕФОРМАЦИИ ЗУБНЫХ РЯДОВ У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ И ИХ ПОСЛЕДСТВИЯ. ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
Т.С. Завьялова
Резюме. В статье представлены причины раннего удаления зубов у детей и подростков. Описаны показания к удалению зубов, а также последствия, которые возникают при ранней утрате временных зубов.
Ключевые слова: этиология, патогенез, раннее удаление зубов, вторичные зубочелюстные деформации.
ПРИЧИНИ ДЕФОРМАЦІЇ ЗУБНИХ РЯДІВ У ДІТЕЙ І ПІДЛІТКІВ ТА ЇХ НАСЛІДКИ
Т.С. Зав’ялова
Резюме. У статті представлені причини раннього видалення зубів у дітей та підлітків. Описані показання до видалення зубів, а також наслідки, які виникають при ранній утраті тимчасових зубів.
Ключові слова: етіологія, патогенез, раннє видалення зубів, вторинні зубощелепні деформації.
CAUSE’S DEFORMATION TOOTH LINE BY CHILDREN’S AND JUVENILE, AND THEIR CONSEQUENCE
T. Zavyalova
Summary. In the article presented cause’s premature tooth loss by children’s and juvenile. Describe reading on ablation tooth and consequence, which to evolve from at premature tooth loss.
Key words: etiology, pathogenesis, premature tooth loss, secondary tooth-jaw deformations.
124
ПОТЕНЦИОМЕТРИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ В ПОЛОСТИ РТА У ПАЦИЕНТОВ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БРЕКЕТ-СИСТЕМ
А.А. Тимофеев, А.Г. Круть
Резюме. На основании клинического обследования 25-ти пациентов установлено, что величины показателей потенциометрии тканей полости рта находятся в прямой зависимости от длительности присутствия металлических брекет-систем. Доказано, что у обследуемых пациентов с наличием металлических включений в полости рта изменяются величины потенциометрических показателей, которые имеются у здоровых людей без металлических включений. При длительном нахождении в полости рта брекет-систем появляются воспалительные осложнения в слизистой оболочке альвеолярного отростка и лейкоплакий.
Ключевые слова: металлические брекет-системы, разность потенциалов, сила тока, электрическая проводимость ротовой жидкости, осложнения, лейкоплакии.
ПОКАЗНИКИ ПОТЕНЦІОМЕТРІЇ В ПОРОЖНИНІ РОТА В ПАЦІЄНТІВ ПРИ ВИКОРИСТАННІ БРЕКЕТ-СИСТЕМ
О.О. Тимофєєв, А.Г. Круть
Резюме. На підставі клінічного обстеження 25-ти пацієнтів установлено, що величини показників потенціометрії в порожнини рота перебувають у прямій залежності від тривалості наявності металевих брекет-систем у ротовій порожнині. Доведено, що в обстежених пацієнтів з наявністю металевих включень у порожнині рота змінюються величини потенціометрічних показників, які є у здорових людей без металевих включень, і з’являються ускладнення у вигляді запальних захворювань слизової оболонки та лейкоплакій.
Ключові слова: металеві брекет-системы, різниця потенціалів, сила струму, електрична провідність ротової рідини, ускладнення, лейкоплакії.
POTENTIOMETER INDEXES IN THE CAVITY OF MOUTH OF PATIENTS AT THE USE OF THE ORTHODONTIC TREATMENT
O. Tymofieiev, A. Krut
Summary. On the basis of clinical inspection 25 patients it is set, that the sizes of indexes of potentsiometriks fabrics of cavity of mouth are found in direct dependence on duration of presence of the metallic брекет-systems. It is proved, that at the inspected patients with the presence of metallic inclusions the sizes of potentiometer indexes which are present at healthy people without the metallic inclusions and appear complications as inflammatory diseases of mucous membranes and leykoplakiа change in the cavity of mouth.
Key words: metallic breket-systems, difference of potentials, strength of current, electric conductivity of mouth liquid, complication, leykoplakiа.
127
КЛІНІКО-ЛАБОРАТОРНІ ПАРАЛЕЛІ ВИНИКНЕННЯ ЗАХВОРЮВАНЬ ПАРОДОНТУ ТА КАРДІОВАСКУЛЯРНОЇ ПАТОЛОГІЇ В ПАЦІЄНТІВ З ГІПЕРЛІПІДЕМІЯМИ, ЩО ПОТРЕБУЮТЬ ОРТОДОНТИЧНОГО ЛІКУВАННЯ
М.С. Драгомирецька
Резюме. Установлено, що у хворих на пародонтит на тлі гіперліпідемії відбувається інтенсифікація ПОЛ зі зниженням функціональних резервів антиоксидантної системи. У даної категорії пацієнтів зростає активність протеазно-інгібіторної системи, що є відображенням активного запалення у тканинах пародонту. Високий атерогенний потенціал, обумовлений зростанням фракції ЛПНЩ та зниженням ЛПВЩ, обумовлює в пацієнтів з пародонтитом підвищений ризик виникнення атеросклеротичного ураження судин, що потребує врахування при виборі схеми медикаментозного лікування пацієнтів з патологією пародонту, у тому числі при ортодонтичному лікуванні.
Ключові слова: пародонтит, гіперліпідемія, ліпідний обмін, протеазно-інгібіторна система, антиоксидантна система, ортодонтичне лікування.
КЛИНИКО-ЛАБОРАТОРНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПАРОДОНТА И КАРДИОВАСКУЛЯРНОЙ ПАТОЛОГИИ У ПАЦИЕНТОВ С ГИПЕРЛИПИДЕМИЯМИ, КОТОРЫЕ ТРЕБУЮТ ОРТОДОНТИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ
М.С. Драгомирецкая
Резюме. Установлено, что у больных пародонтитом на фоне гиперлипидемии происходит интенсификация ПОЛ со снижением функциональных резервов антиоксидантной системы. У данной категории пациентов возрастает активность протеазно-ингибиторной системы, что является отображением активного воспаления в тканях пародонта. Высокий атерогенный потенциал, обусловленный ростом фракции ЛПНП и снижением ЛПВП, обусловливает у пациентов с пародонтитом повышенный риск возникновения атеросклеротического поражения сосудов, что необходимо учитывать при выборе схемы медикаментозного лечения пациентов с патологией пародонта, в том числе при ортодонтическом лечении.
Ключевые слова: пародонтит, гиперлипидемия, липидный обмен, протеазно-ингибиторная система система, антиоксидантная система, ортодонтическое лечение.
CLINICAL-LABORATORY PARALLELES OF THE DEVELOPMENT OF THE PARODONTAL DISEASES AND CARDIOVASCULAR PATHOLOGY AMONGST PATIENTS WITH HYPERLIPIDEMIAS IF DEALING WITH ORTHODONTIC TREATMENT
M. Dragomiretska
Summary. In the prospective cohort study there was stated that the patients with parodontitis with comorbidic hyperlipidemia have intensified POL and decreased capacities of antioxidant system. The activity of protease-inhibiting system is characteristic for such patients. This phenomenon is associated with the active inflammation in the parodontal tissues. The high atherogenic potential caused with the increase of the LDLP and decrease of HDLP determine the amplified risk oh the development of atherosclerotic damages of the vessels and this circumstance should be taken into the account during selecting the scheme of medical treatment in patients with parodontal diseases if dealing with orthodontic treatment.
Key words: parodontitis, hiperlipidemia, lipid metabolism, protease-inhibitor system, antioxidant system, orthodontic treatment.
134
Пресс-Релиз
В Україні близько 4 млн. людей користуються зубними протезами
137
Стоматологические форумы
DIO INTERNATIONAL MEETING СОСТОЯЛСЯ!
Елена Фельдман
138
Информационное письмо
Информационное письмо
141 |
|
| :
2010/1/12 16:08:24
6884 |
|
|
