|
"Современная стоматология" 2 (56) 2011
|
|
Содержание номера
ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ
КЛИНИЧЕСКАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПЦИИ АНАТОМИЧЯЕСКОЙ ЦВЕТОПЕРЕДАЧИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОМПОЗИТА «AMARIS» (VOCO, Германия) О.В. Клитинская, Е.Я. Костенко Ужгородский национальный университет
Резюме. В статье проанализирована и клинически подтверждена высокая степень эффектной цветопередачи показателей живой эмали при проведении реставрационных работ фронтальной группы зубов с использованием композитного материала «Amaris» (VOCO, Германия). Ключевые слова: кариес, прямая реставрация, фронтальный зубы, цветопередача.
КЛІНІЧНА РЕАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПЦІЇ АНАТОМІЧНОЇ ПЕРЕДАЧІ КОЛЬОРУ З ВИКОРИСТАННЯМ КОМПОЗИТУ «AMARIS» (VOCO, Німеччина) О.В. Клітинська, Є.Я. Костенко
Резюме. У статті проаналізований та клінічно підтверджений високий ступінь ефектної передачі кольору фронтальних зубів до показників живої емалі при проведенні реставрацій фронтальної групи зубів при використанні композитного матеріалу «Amaris» (VOCO, Німеччина). Ключові слова: карієс, пряма реставрація, фронтальні зуби, передача кольору.
CLINICAL IMPLEMENTATION OF ANATOMICAL COLOR RENDITION CONCEPTION WITH THE USE OF «AMARIS» COMPOSITE (VOCO, GERMANY) O. Klitinskaya, E. Kostenko
Summary. In this article outshined the high efficiency of healing color rendition up to unperished enamel direct restoration by anterior teeth, using medication «Amaris» by «VOCO» company. Key words: caries, direct restoration, anterior teeth, color rendition. 9
ПАРОДОНТОЛОГИЯ
ВИКОРИСТАННЯ ГІВАЛЕКСУ В КОМПЛЕКСНОМУ ЛІКУВАННІ ЗАХВОРЮВАНЬ ПАРОДОНТУ А.В. Борисенко, Г.Л. Лєснухіна, Н.А. Дземан Національний медичний університет ім. О.О. Богомольця
Резюме. Представлені результати досліджень використання препарату «Гівалекс» у комплексному лікуванні генералізованого пародонтиту та катарального гінгівіту. Виявлена висока ефективність лікування при застосуванні препарату, особливо в пацієнтів із загостреним перебігом процесу. Ключові слова: катаральний гінгівіт, генералізований пародонтит, загострений перебіг, тромбоксани А2, Гівалекс.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГИВАЛЕКСА В КОМПЛЕКСНОМ ЛЕЧЕНИИ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПАРОДОНТА А.В. Борисенко, А.Л. Леснухина, Н.А. Дземан
Резюме. Представлены результаты исследований использования препарата «Гивалекс» в комплексном лечении генерализованого пародонтита и катарального гингивита. Определена высокая эффективность лечения при использовании препарата, особенно у пациентов с обострившимся процессом. Ключевые слова: катаральный гингивит, генерализованный пародонтит, обострившееся течение, тромбоксаны А2, Гивалекс.
USAGE OF «GIVALEX» PREPARATION IN THE COMPLEX TREATMENT OF THE PERIODONTAL DISEASES A. Borysenko, A. Lesnukhina, N. Dzeman
Summary. In the article the results of the usage of «Givalex» preparation in the complex treatment of the patients with generalized periodontitis and catarrhal gingivitis are presented. High efficiency of treatment was revealed especially at the exacerbative course of the diseases. Key words: catarrhal gingivitis, generalized periodontitis, exacerbative course, «Givalex» preparation, thromboxane А2. 14
КОРЕКЦІЯ ЕПІГЕНЕТИЧНИХ ПОРУШЕНЬ У ХВОРИХ НА ГЕНЕРАЛІЗОВАНИЙ ПАРОДОНТИТ ПІД ВПЛИВОМ КОМПЛЕКСНОГО ЛІКУВАННЯ Г.М. Мельничук Івано-Франківський національний медичний університет
Резюме. У 125 чоловіків і 107 жінок, хворих на генералізований пародонтит початкового, І та ІІ ступеня розвитку, вивчено показники функціонального стану геному до та після лікування. Хворим основної групи застосовували мікроводорость «Спіруліну» для місцевого й загального лікування, а у групі контролю – традиційну терапію. Відновлення цитогенетичних показників відбулось в обох групах, проте особливо успішно в основній, що зумовлено полівалентною, у тому числі генопротекторною дією препарату «Спіруліна». Ключові слова: генералізований пародонтит, функціональний стан геному, лікування, генопротектор «Спіруліна».
КОРРЕКЦИЯ ЭПИГЕНЕТИЧЕСКИХ НАРУШЕНИЙ У БОЛЬНЫХ ГЕНЕРАЛИЗОВАННЫМ ПАРОДОНТИТОМ ПОД ВЛИЯНИЕМ КОМПЛЕКСНОГО ЛЕЧЕНИЯ Г.М. Мельничук
Резюме. У 125 мужчин и 107 женщин, больных генерализованным пародонтитом начальной, I и II степени развития, изучены показатели функционального состояния генома до и после лечения. У больных основной группы применяли микроводоросль «Спирулину» для местного и общего лечения, в группе контроля – традиционное лечение. Восстановление цитогенетических показателей произошло в обеих группах, но особенно успешно в основной, что обусловлено поливалентным, в том числе генопротекторым действием препарата «Спирулина». Ключевые слова: генерализованный пародонтит, функциональное состояние генома, лечение, генопротектор «Спирулина».
The correction of epigenetic abnormalities in patients with generalized periodontitis under the influence of complex treatment G. Melnychuk
Summary. The indexes of functional genome state was studied in 125 men and 107 women with generalized periodontitis of initial, І and ІІ degree of development before and after treatment. For the patients of main group was applied microalgae Spirulina for local and general treatment, but for control group was used the traditional treatment. The renovation of cytogenetic indexes was observed in both groups, but the most successfully – in main one, because of polyvalent and genoprotective action of Spirulina. Key words: generalized periodontitis, functional genome state, treatment, genoprotector, Spirulina. 18
ПРИМЕНЕНИЕ НЕСТЕРОИДНЫХ ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ПРЕПАРАТОВ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ ПРИ ЛЕЧЕНИИ ГЕНЕРАЛИЗОВАННОГО ПАРОДОНТИТА В ФАЗЕ 1 И ФАЗЕ 2 Л.Ф. Сидельникова, П.В. Сидельников, Н.И. Григ Национальный медицинский университет им. А.А. Богомольца Институт стоматологии НМАПО им. П.Л. Шупика
Резюме. В работе приведено обоснование применения нестероидных противовоспалительных препаратов в комплексном лечении генерализованного пародонтита. Показана высокая эффективность использования препарата Кеторол в предоперационный и послеоперационный периоды лечения (фаза 1, фаза 2). Ключевые слова: генерализованный пародонтит, обезболивание, нестероидные противовоспалительные препараты, Кеторол.
ЗАСТОСУВАННЯ НЕСТЕРОЇДНИХ ПРОТИЗАПАЛЬНИХ ПРЕПАРАТІВ З МЕТОЮ ПІДВИЩЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ ЗНЕБОЛЕННЯ ПРИ ЛІКУВАННІ ГЕНЕРАЛІЗОВАНОГО ПАРОДОНТИТУ У ФАЗІ 1 І ФАЗІ 2 Л.Ф. Сідельнікова, П.В. Сідельников, Н.І. Григ
Резюме. У роботі наведено обґрунтування застосування нестероїдних протизапальних препаратів у комплексному лікуванні генералізованого пародонтиту. Показана висока ефективність використання препарату Кеторол у передопераційний та післяопераційний періоди лікування (фаза 1, фаза 2). Ключові слова: генералізований пародонтит, знеболення, нестероїдні протизапальні препарати, Кеторол.
USAGE OF NONSTEROID ANTIINFLAMMATORY PREPARATIONS FOR THE INCREASE OF EFFICIENCY OF ANAESTHETIZING DURING TREATMENT OF GENERALIZED PERIODONTITIS IN A PHASE 1 AND TO THE PHASE 2 L. Sidelnikova, P. Sidelnikov, N. Gryg
Summary. In article the ground of application of nonsteroid antiinflammatory preparations in the complex treatment of generalized periodontitis. High efficiency of the usage of Ketorol in preoperative, and postoperative were shown (phase 1, phase 2). Key words: generalized periodontitis, anaesthetizing, nonsteroid antiinflammatory preparations, Ketorol. 23
ОБҐРУНТУВАННЯ Й ОЦІНКА ЕФЕКТИВНОСТІ СПОСОБУ ЛІКУВАННЯ ХРОНІЧНОГО КАТАРАЛЬНОГО ГІНГВІТУ У ВАГІТНИХ ІЗ АКУШЕРСЬКОЮ ПАТОЛОГІЄЮ А.В. Борисенко, О.О. Шекера, Ю.Г. Коленко Національний медичний університет ім. О.О. Богомольця
Резюме. У статті наведені результати клініко-мікробіологічних та цитологічних досліджень, що підтверджують доцільність вибору та ефективність запропонованого комплексу лікування хронічного катарального гінгівіту у вагітних із акушерською патологією. Ключові слова: вагітність, акушерська патологія, хронічний катаральний гінгівіт, лікування.
ОБОСНОВАНИЕ И ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ СПОСОБА ЛЕЧЕНИЯ ХРОНИЧЕСКОГО КАТАРАЛЬНОГО ГИНГИВИТА У БЕРЕМЕННЫХ С АКУШЕРСКОЙ ПАТОЛОГИЕЙ А.В. Борисенко, О.О. Шекера, Ю.Г. Коленко
Резюме. В статье приведены результаты клинико-микробиологических и цитологических исследований, которые подтверждают целесообразность выбора и эффективность предложенного комплекса лечения хронического катарального гингивита у беременных с акушерской патологией. Ключевые слова: беременность, акушерская патология, хронический катаральный гингивит, лечение.
GROUND AND ESTIMATION OF EFFICIENCY OF THE METHOD OF TREATMENT OF CHRONIC CATARRHAL GINGIVITIS AT PREGNANT WOMEN WITH OBSTETRICAL PATHOLOGY A. Borisenko, O. Shekera, Y. Kolenko
Summary. In article is submitted results of clinical and microbiological researches, which are confirmed expediency of choice and efficiency of proposed complex of treatment of chronic catarrhal gingivitis at pregnant women with obstetrical pathology. Key words: pregnancy, obstetrical pathology, chronic catarrhal gingivitis, treatment. 27
КЛІНІЧНА ЕФЕКТИВНІСТЬ ЗУБНОЇ ПАСТИ COLGATE® TOTAL® У БОРОТЬБІ З ПЕРИІМПЛАНТИТОМ У ПАЦІЄНТІВ З ДЕНТАЛЬНИМИ ІМПЛАНТАТАМИ P. Ramberg, J. Lindhe, D. Botticelli, A. Botticelli 32
ПРОГРАМА ПРОФЕСІЙНОГО ТЕСТУВАННЯ ПАСТИ ДЕСЕНСИТАЙЗЕРНОЇ «COLGATE® SENSITIVE PRO-RELIEF™» Анастасія Асланова 34
АНТИБЛЯШЕЧНАЯ И ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ АКТИВНОСТЬ ЛЕЧЕБНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО АНТИСЕНСИТИВНОГО КОМПЛЕКСА «COLGATE SENSITIVE PRO-RELIEF» (ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И ЗУБНАЯ ПАСТА) ПРИ ЛЕЧЕНИИ ГИПЕРЕСТЕЗИИ, СОПУТСТВУЮЩЕЙ ГЕНЕРАЛИЗОВАННОМУ ПАРОДОНТИТУ Г.Ф. Белоклицкая, О.В. Ашаренкова Институт стоматологии НМАПО имени П.Л. Шупика
Резюме. В работе представлены данные, показывающие, что использование лечебно-профилактического комплекса «Colgate Sensitive PRO-Relief» (профессиональная и зубная паста) у больных с гиперестезией, сопутствующей генерализованному пародонтиту, оказывает не только выраженное и пролонгированное антисенситивное действие, но и, благодаря инновационной технологии PRO-Argin, лежащей в основе обеих паст, обладает антибляшечной и противовоспалительной эффективностью. Доказано влияние комплекса на микробиоциноз пародонтальных карманов, приводящее к уменьшению количественного и видового состава аэробных бактерий. Ключевые слова: гиперестезия дентина, генерализованный пародонтит, профессиональная и зубная пасты «Sensitive PRO-Relief» (Colgate), зубная щетка «Colgate 360° Sensitive Pro-Relief», пародонтальный карман, дентинные канальцы, микрофлора.
АНТИБЛЯШКОВА І ПРОТИЗАПАЛЬНА АКТИВНІСТЬ ЛІКУВАЛЬНО-ПРОФІЛАКТИЧНОГО АНТИСЕНСИТИВНОГО КОМПЛЕКСУ «COLGATE SENSITIVE PRO-RELIEF» (ПРОФЕСІЙНА І ЗУБНА ПАСТА) ПРИ ЛІКУВАННІ ГІПЕРЕСТЕЗІЇ, СУПУТНЬОЮ ГЕНЕРАЛІЗОВАНОМУ ПАРОДОНТИТУ Г.Ф. Білоклицька, О.В. Ашаренкова
Резюме. У роботі представлені дані, які показують, що використання лікувально-профілактичного комплексу «Colgate Sensitive PRO-Relief» (професійна і зубна паста) у хворих з гіперестезією, супутньою генералізованому пародонтиту, чинить не лише виражену і пролонговану антисенситивну дію, але і, завдяки інноваційній технології PRO-Argin, що лежить в основі обох паст, має антибляшкову і протизапальну ефективність. Доведений вплив комплексу на мікробіоциноз пародонтальних кишень, що призводить до зменшення кількісного і видового складу аеробних бактерій. Ключові слова: гіперестезія дентину, генералізований пародонтит, професійна і зубна пасти «Sensitive PRO-Relief» (Colgate), зубна щітка «Colgate 360° Sensitive Pro-Relief», пародонтальна кишеня, дентинні канальці, мікрофлора.
ANTI-PLAQUE AND ANTI-INFLAMMATORY ACTIVITY OF THERAPEUTIC ANTISENSITIVE COMPLEX «COLGATE SENSITIVE PRO-RELIEF» (PROFESSIONAL AND TOOTH PASTE) DURING THE TREATMENT OF HYPERESTHESIA, ASSOCIATED BY GENERALIZED PERIODONTITIS G. Beloklitskaya, O. Asharenkova
Summary. The presented data in the work shows that the use of prophylactic complex «Colgate Sensitive PRO-Relief» (professional and tooth paste) in patients with hyperesthesia, associated by generalized periodontitis, has not only evident and prolonged antisensitive action, but also, thanks to innovative technology PRO-Argin, in the both pastes, has anti-plaque and anti-inflammatory efficacy. The influence of complex on microbiocenosis of periodontal pockets, resulting to the decrease in the quantity and species composition of aerobic bacteria is proved. Key words: dentin hypersensitivity, generalized periodontitis, professional and tooth paste «Sensitive PRO-Relief» (Colgate), tooth brush «Colgate 360° Sensitive Pro-Relief», periodontal pocket, dentinal tubules, microflora. 38
ВЛИЯНИЕ КОМПЛЕКСНОГО ЛЕЧЕНИЯ НА СОСТОЯНИЕНЕСПЕЦИФИЧЕСКОЙ РЕЗИСТЕНТНОСТИ ПОЛОСТИ РТА У ДЕТЕЙ С ГЕНЕРАЛИЗОВАННЫМ ХРОНИЧЕСКИМ КАТАРАЛЬНЫМ ГИНГИВИТОМ НА ФОНЕ ДЕТСКОГО ЦЕРЕБРАЛЬНОГО ПАРАЛИЧА В САНАТОРНО-КУРОРТНЫХ УСЛОВИЯХ Н.А. Вычалковская Крымский государственный медицинский университет им. С.И. Георгиевского
Резюме. Проведенные биохимические исследования зафиксировали у детей с генерализованным хроническим катаральным гингивитом на фоне детского церебрального паралича низкий уровень SIgA и лизоцима в ротовой жидкости. Метод лечения, состоящий из комбинации БРС + ДВУС + «Кальцемин», корректирует величину этих показателей. Ключевые слова: дети, хронический катаральный гингивит, детский церебральный паралич, воспаление, иммунитет.
ВПЛИВ КОМПЛЕКСНОГО САНАТОРНО-КУРОРТНОГО ЛІКУВАННЯ НА СТАН НЕСПЕЦИФІЧНОЇ РЕЗИСТЕНТНОСТІ ПОРОЖНИНИ РОТА В ДІТЕЙ З ГЕНЕРАЛИЗОВАНИМ ХРОНІЧНИМ КАТАРАЛЬНЫМ ГІНГІВІТОМ НА ТЛІ ДИТЯЧОГО ЦЕРЕБРАЛЬНОГО ПАРАЛІЧУ Н.А. Вичалковська
Резюме. Проведені біохімічні дослідження зафіксували в дітей з генералізованим хронічним катаральним гінгівітом на тлі дитячого церебрального паралічу низький рівень SIgA та лізоциму в ротовій рідині. Метод лікування, який включає комбінацію БРС + ДВВС + «Кальцемін», коригує значення цих показників. Ключові слова: діти, хронічний катаральний гінгівіт, дитячий церебральний параліч, запалення, імунітет.
THE INFLUENCE OF COMPLEX SANATORIUM-RESORT TREATMENT ON THE NONSPECIFIC RESISTANCE IN ORAL CAVITY AT CHILDREN WITH A GENERALIZED CHRONIK CATARRAL ULITIS AGAINST A CHILDREN'S SEREBRAL PALSY N. Vichalkovskaja
Summary. By biochemical investigations recorded in children with a generalized chronic catarral ulitis an atmosphere amid the infantile cerebral low SIgA and lysozyme in oral fluid. The method of treatment consisting of combination BRS + DFCS + «Kaltsemin» correct the size of these indicators. Key words: children, an inflammation, immunity. 44
ОЦІНКА ЕФЕКТИВНОСТІ ЗАСТОСУВАННЯ ПРЕПАРАТУ «СТОМАТОФІТ» У КОМПЛЕКСНОМУ ЛІКУВАННІ ГЕНЕРАЛІЗОВАНОГО ПАРОДОНТИТУ Т.Д. Заболотний, І.В. Шилівський, О.М. Немеш Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького
Резюме. Застосовано препарат «Стоматофіт» у комплексному лікуванні хворих на генералізований пародонтит. За допомогою індексів РМА, АРІ та Lое-Silness отримані значно кращі результати в порівнянні з контрольною групою. Ключові слова: генералізований пародонтит, препарат «Стоматофіт», комплексне лікування.
ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ПРЕПАРАТА «СТОМАТОФИТ» В КОМПЛЕКСНОМ ЛЕЧЕНИИ ГЕНЕРАЛИЗОВАННОГО ПАРОДОНТИТА Т.Д. Заболотный, И.В. Шиливский, О.М. Немеш
Резюме. Применен препарат «Стоматофит» в комплексном лечении больных генерализованным пародонтитом. При помощи индексов РМА, АРІ и Lое-Silness получены значительно лучшие результаты по сравнению с контрольной группой. Ключевые слова: генерализованный пародонтит, препарат «Стоматофит», комплексное лечение.
THE CRITERIA EFFECTIVENESS WITH USAGE «STOMATOFIT» IN THE COMPLEX TREATMENT GENERALIZED PERIODONTITIS T. Zabolotny, І. Shylivskii, O. Nemesh
Summary. In the complex treatment of the patients with generalized periodontitis were used «Stomatofit» and noticed by indexes PMA, АРІ and LOE-Silness better results then complex treatment in control group. Key words: generalized periodontitis, «Stomatofit», complex treatment. 49
БОЛЕЗНИ СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ ПОЛОСТИ РТА
СТАН МІСЦЕВОГО ІМУНІТЕТУ ТА МІКРОБІОЦЕНОЗУ РОТОВОЇ ПОРОЖНИНИ У ХВОРИХ НА АЛЕРГІЧНИЙ І ТОКСИЧНИЙ ПРОТЕЗНИЙ СТОМАТИТ І.В. Палійчук Івано-Франківський національний медичний університет
Резюме. У статті наведені результати вивчення стану місцевого імунітету, показників мікробіоценозу ротової порожнини (РП) у 37-и хворих на алергічний протезний стоматит (АПС) віком 54–70 років та у 34-х хворих на токсичний протезний стоматит (ТоксПС) віком 54–58 років. Виявлена у хворих з АПС і ТоксПС наявність гострого запального процесу слизової оболонки РП з переважанням альтеративного компоненту та виражена імунна відповідь. Установлено зниження антиколонізаційної резистентності та зміну дисбалансу бактеріальної мікрофлори слизової оболонки РП на тлі посиленої колонізації слизової грибами роду Candida, у тому числі у псевдоміцеліальній формі 31,66 % виявлених клітин при АПС і 42,79 % клітин при ТоксПС. Ключові слова: місцевий імунітет, мікробіоценоз, ротова порожнина, знімні пластинкові протези, протезні стоматити.
СОСТОЯНИЕ МЕСТНОГО ИММУНИТЕТА И МИКРОБИОЦЕНОЗА РОТОВОЙ ПОЛОСТИ У БОЛЬНЫХ АЛЛЕРГИЧЕСКИМ И ТОКСИЧНЫМ ПРОТЕЗНЫМ СТОМАТИТОМ И.В. Палийчук
Резюме. В статье приведены результаты изучения состояния местного иммунитета показателей микробиоценоза ротовой полости (РП) у 37-и больных аллергическим протезным стоматитом (АПС) возрастом 54–70 лет и у 34-х больных токсичным протезным стоматитом (ТоксПС) возрастом 54–58 лет. У больных с АПС и ТоксПС выявлены наличие острого воспалительного процесса слизистой оболочки РП с преобладанием альтеративного компонента и выраженный иммунный ответ. Установлено снижение антиколонизационной резистентности и изменение дисбаланса бактериальной микрофлоры слизистой оболочки РП на фоне усиленной колонизации слизистой грибами рода Candida, в том числе в псевдомицелиальной форме 31,66 % выявленных клеток при АПС и 42,79 % клеток при ТоксПС. Ключевые слова: местный иммунитет, микробиоценоз, ротовая полость, съемные пластиночные протезы, протезные стоматиты.
STATE OF LOCAL IMMUNITY AND MICROBIOCENOSIS OF MOUTH CAVITY AMONG PATIENTS WITH ALLERGIC AND TOXIC PROSTHETIC STOMATITIS I. Paliychuk
Summary. The article presents the results of the study of local immunity, indicators microbiocenosis mouth cavity (MC) in 37 patients with allergic prosthetic stomatitis (APS) aged 54–70 years old, and in 34 patients with toxic prosthetic stomatitis (ToxPS) aged 54–58 years old. Patients with APS and ToksPS presence of acute inflammation of the mucous membrane of the MC with a predominance of alterative component and pronounced immune response were identified. The decrease antikolonization resistance and change the imbalance of bacterial flora of mucous membrane of the MC on the background of enhanced colonization of mucosal fungi genus Candida, including pseudomitseliation form 31.66 % of detected cells in APS and 42.79 % of cells at ToksPS. Key words: local immunity, microbiocenosis, mouth cavity, removable plate dentures, prosthetic stomatitis. 52
КАНДИДОЗ ПОРОЖНИНИ РОТА У ВАГІТНИХ ЖІНОК ІЗ ЗАЛІЗОДЕФІЦИТНОЮ АНЕМІЄЮ А.В. Борисенко, Т.О. Тимохіна Національний медичний університет імені О.О. Богомольця
Резюме. Досліджено особливості кандидозного обсіменіння слизової оболонки порожнини рота у вагітних із залізодефіцитною анемією. Результати досліджень показали, що у зразках, відібраних зі слизової оболонки порожнини рота вагітних із залізодефіцитною анемією, спостерігається суттєве збільшення кількості грибів роду Candida, як albicans, так і non-albicans. Зокрема, зі значною частотою висівались гриби C. tropicalis і С. parapsilosis, з меншою частотою – С. glabrata та С. crusei. Спостерігається формування бактеріально-грибкових асоціацій зі слизової оболонки щоки у 38 %, з кутів рота у 29 % вагітних із залізодефіцитною анемією. Одержані дані свідчать про необхідність контролю активності обсіменіння слизової оболонки порожнини рота та доцільність удосконалення методів корекції показників мікроекології порожнини рота. Ключові слова: кандидоз, слизова оболонка порожнини рота, залізодефіцитна анемія.
КАНДИДОЗ ПОЛОСТИ РТА У БЕРЕМЕННЫХ ЖЕНЩИН С ЖЕЛЕЗОДЕФИЦИТНОЙ АНЕМИЕЙ А.И. Борисенко, Т.О. Тимохина
Резюме. Исследованы особенности кандидозного обсеменения слизистой оболочки полости рта у беременных с железодефицитной анемией. Результаты исследований показали, что в образцах, взятых со слизистой оболочки полости рта больных с железодефицитной анемией, прослеживается значительное увеличение количества грибов рода Candida, как albicans, так и non-albicans. В частности, со значительной частотой высевались грибы C. tropicalis и С. Parapsilosis, с меньшей частотой С. glabrata и С. сrusei. Наблюдается формирование бактериально-грибковых ассоциаций со слизистой оболочки щеки у 38 %, с углов рта – у 29 % беременных с железодефицитной анемией. Полученные данные свидетельствуют о необходимости контроля активности обсеменения слизистой оболочки полости рта и целесообразности усовершенствования методов коррекции показателей микроэкологии полости рта. Ключевые слова: кандидоз, слизистая оболочка полости рта, железодефицитная анемия.
ORAL CANDIDIASIS IN PREGNANT WOMEN WITH IRON DEFICIENCY ANEMIA A. Borisenko, T. Timokhina
Summary. Peculiarities of candidiasis contamination of oral cavity in pregnant women with asidoretic anemia were studied. Results of study shown the samples taken from tunica mucosa of mouth of pregnant woman with asidoretic anemia had significant increase in fungi of Candida genus both C. albicans and non-albicans. In particular, the fungi of C. tropicalis and C. krusei were sownwith significant frequency, and less frequently the fungi of C. glabrata species. Formation of bacterial and fungal associations was observed on tunica mucosa of cheek in 38 % and on angle of mouth of pregnant woman with asidoretic anemia. The findings indicate on necessity of control for activity of tunica mucosa of mouth contamination and on reasonability of oral cavity microecology indices correction methods improvement. Key words: candidiasis, oral mucosa, iron deficiency anemia. 57
ОСОБЛИВОСТІ УРАЖЕННЯ СЛИЗОВОЇ ОБОЛОНКИ ПОРОЖНИНИ РОТА У ХВОРИХ НА ТУБЕРКУЛЬОЗ ЛЕГЕНІВ Н.О. Савичук, Л.Г. Єрмакова Інститут стоматології НМАПО ім. П.Л. Шупика
Резюме. Патологічні ураження СОПР у хворих на туберкульоз легенів клінічно виявлені та підтверджені результатами мікробіологічних досліджень. Отримані дані вказують на необхідність своєчасної санації порожнини рота з використанням антибактеріальних заходів і здійснення комплексного підходу до лікування хворих на туберкульоз легенів як попередження в подальшому розвитку й ускладнення перебігу основного захворювання. Ключові слова: туберкульоз легенів, слизова оболонка порожнини рота.
ОСОБЕННОСТИ ПОРАЖЕНИЯ СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ ПОЛОСТИ РТА У БОЛЬНЫХ ТУБЕРКУЛЕЗОМ ЛЕГКИХ Н.О. Савичук, Л.Г. Ермакова
Резюме. Патологические поражения СОПР у больных туберкулезом легких клинически выявлены и подтверждены результатами микробиологических исследований. Полученные данные указывают на необходимость своевременной санации полости рта с использованием антибактериальных мероприятий и осуществления комплексного подхода к лечению больных туберкулезом легких в качестве профилактики развития и осложнения течения основного заболевания. Ключевые слова: туберкулез легких, слизистая оболочка полости рта.
FEATURES DEFEAT MUCOUS MEMBRANE CAVITY MOUTH PATIENTS WITH A WHITE PLAGUE N. Savichuk, L. Yеrmakova
Summary. Pathological defeats of patients with a white plague clinically educed and confirmed by the results microbiological researches. The obtained data specify on the necessity timely cavity mouth with the use antibacterial measures and realization the complex going near treatment consumptive lungs as warning in further development and to complication flow basic disease. Key words: white plague, mucous membrane cavity mouth. 62
КОЛОНІЗАЦІЙНА РЕЗИСТЕНТНІСТЬ СЛИЗОВОЇ ОБОЛОНКИ ПОРОЖНИНИ РОТА (частина 1) Н.О. Савичук Інститут стоматології НМАПО ім. П.Л. Шупика
Резюме. Колонізаційна резистентність порожнини рота визначає стійкість слизової оболонки порожнини рота до надлишкової та патологічної колонізації мікрофлорою (бактеріальною, грибковою, вірусною, простішою та ін.). У статті представлені основні дефініції, що визначають поняття «колонізаційна резистентність», – «біотоп», «мікробіоценоз», «система колонізаційної резистентності порожнини рота». На підставі узагальнення результатів власних досліджень і сучасних досліджень вітчизняних та іноземних авторів сформульовані клініко-лабораторні ознаки нормальної колонізаційної резистентності порожнини рота та запропонована систематизація колонізаційної резистентності порожнини рота за ступенями тяжкості з урахуванням клінічних і лабораторних характеристик. Ключові слова: колонізаційна резистентність слизової оболонки порожнини рота, система колонізаційної резистентності порожнини рота, рівні захисту системи місцевого та системного імунітету.
КОЛОНИЗАЦИОННАЯ РЕЗИСТЕНТНОСТЬ СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ ПОЛОСТИ РТА Н.О. Савичук
Резюме. Колонизационная резистентность полости рта определяет устойчивость слизистой оболочки полости рта к избыточной или патологической колонизации микрофлорой (бактериальной, грибковой, вирусной, простейшей и др.). В статье представлены основные дефиниции, определяющие понятие «колонизационная резистентность», – «биотоп», «микробиоценоз», «система колонизационной резистентности полости рта». Путем обобщения результатов собственных исследований и современных исследований отечественных и иностранных авторов сформулированы клинико-лабораторные признаки нормальной колонизационной резистентности полости рта и предложена систематизация колонизационной резистентности полости рта по степени тяжести с учетом клинических и лабораторных характеристик. Ключевые слова: колонизационная резистентность слизистой оболочки полости рта, система колонизационной резистентности полости рта, уровни защиты системы местного и системного иммунитета.
Colonization resistance of the oral mucosa N. Savichuk
Summary. Colonization resistance of the oral cavity determines the resistance of the oral mucosa against colonization by abnormal or pathological micro flora (bacterial, fungal, viral, protozoa and others). The article presents the basic definitions of the concept of «colonization resistance» – «biotope», «microbiocaenosis», «system of colonization resistance of the oral cavity». By summarizing the results of our studies and other current studies of domestic and foreign authors, clinical and laboratory signs of normal colonization resistance of the oral cavity were defined. Basing on the severity of clinical and laboratory characteristics the systematization of colonization resistance of the oral cavity mucosa is proposed. Key words: colonization resistance of the oral mucosa, the system of colonization resistance of the oral cavity, the levels of protection of local and systemic immunity. 66
ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ И ДЕТСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ
ВЛИЯНИЕ СРЕДСТВ ГИГИЕНЫ НА МИКРОФЛОРУ СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ ПОЛОСТИ РТА У ДЕТЕЙ, НАХОДЯЩИХСЯ НА ЛЕЧЕНИИ ПРИ ПОМОЩИ СЪЕМНЫХ ОРТОДОНТИЧЕСКИХ АППАРАТОВ Л.Р. Сарап, Л.Ю. Бутакова, Ю.В. Добрыгина, А.В. Мансимов ГОУ ВПО АГМУ РОСЗДРАВА
Резюме. На поверхности ортодонтических аппаратов кроме обычных представителей микробного пейзажа полости рта вегетирует большое количество патогенных микробов и дрожжеподобных грибов рода Кандида. Поэтому для детей, находящихся на ортодоническом лечении, необходимы средства гигиены, которые бы обладали противовоспалительными, антиадгезивными свойствами, снижали дисбактериоз в полости рта, обеспечивая тем самым профилактику основных стоматологических заболеваний. Ключевые слова: средства гигиены и микрофлора полости рта, ортодонтические аппараты, профилактика.
ВПЛИВ ЗАСОБІВ ГІГІЄНИ НА МІКРОФЛОРУ СЛИЗОВОЇ ОБОЛОНКИ ПОРОЖНИНИ РОТА В ДІТЕЙ, ЯКІ ЗНАХОДЯТЬСЯ НА ЛІКУВАННІ ЗА ДОПОМОГОЮ ЗНІМНИХ ОРТОДОНТИЧНИХ АПАРАТІВ Л.Р. Сарап, Л.Ю. Бутакова, Ю.В. Добригіна, А.В. Мансімов
Резюме. На поверхні ортодонтичних апаратів окрім звичайних представників мікробного пейзажу порожнини рота вегетує велика кількість патогенних мікробів і дріжджоподібних грибів роду Кандіда. Тому для дітей, які знаходяться на ортодонтичному лікуванні, необхідні засоби гігієни, які б мали протизапальні, антиадгезивні властивості, знижували дисбактеріоз у порожнині рота, забезпечуючи тим самим профілактику основних стоматологічних захворювань. Ключові слова: засоби гігієни та мікрофлора порожнини рота, ортодонтичні апарати, профілактика.
THE INFLUENCE OF HYGIENE ACCOMMODATION ON MICROFLORA OF ORAL MUCOSA IN CHILDREN LOCATED IN THE TREATMENT WITH REMOVABLE ORTHODONTIC APPLIANCES L. Sarap, L. Butakova, U. Dobrygina, A. Mansimov
Summary. On the surface of orthodontic appliances besides the ordinary agents of microbial landscape of the mouth are vegetates the large number of pathogenic organisms and yeast-like fungi of Candida. Therefore, children who are in the orthodontic treatment need to use such means of hygiene, which will have anti-inflammatory, anti-abhesive properties, reduce disbacteriosis in the oral cavity, thereby preventing the main dental diseases. Key words: hygiene accommodation and microflora of oral mucosa, orthodontic appliances, prevention. 74
НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ОБЪЕКТИВНОЙ ОЦЕНКИ ГИГИЕНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ ПОЛОСТИ РТА Л.А. Хоменко, Е.И. Остапко, Ю.А. Шинчуковская Национальный медицинский университет им. А.А. Богомольца
Резюме. В статье охарактеризованы возможности объективизации результатов оценки гигиенического состояния полости рта, а также качества проведения профессиональной гигиены полости рта с использованием аппарата для люминесцентной диагностики «Vista Proof». Ключевые слова: заболевания пародонта, гигиена полости рта, люминесцентная диагностика.
НОВІ МОЖЛИВОСТІ ОБ'ЄКТИВНОЇ ОЦІНКИ ГІГІЄНІЧНОГО СТАНУ ПОРОЖНИНИ РОТА Л.О. Хоменко, О.І. Остапко, Ю.О. Шинчуковська
Резюме. У статті охарактеризовані можливості об'єктивізації результатів оцінки гігієнічного стану порожнини рота, а також якості проведення професійної гігієни порожнини рота з використанням апарата для люмінесцентної діагностики «Vista Proof». Ключові слова: захворювання пародонту, гігієна порожнини рота, люмінесцентна діагностика.
NEW POSSIBILITIES OF OBJECTIVE ESTIMATION OF THE HYGIENICAL STATUS OF ORAL CAVITY L. Chomenko, O. Ostapko, I. Shynchukovska
Summary. In the article are characterized the possibilities of objectification of hygiene status of oral cavity and estimation of quality of professional oral hygiene using the luminescence diagnostic apparatus Vista Proof. Key words: periodontal diseases, oral hygiene, luminescence diagnostic. 78
ЛЕЧЕНИЕ РАННЕГО КАРИЕСА У ДЕТЕЙ, ИЛИ КОГДА НА ПОМОЩЬ ПРИХОДИТ СТЕКЛОИОНОМЕР Т.Е. Пешко, В.В. Кузина 83
ЗАСТОСУВАННЯ МЕТОДУ АДГЕЗИВНОГО ШИНУВАННЯ З МІЖЩЕЛЕПНИМ ЗВ'ЯЗУВАННЯМ ПРИ ФРАКТУРАХ НИЖНЬОЇ ЩЕЛЕПИ В ДІТЕЙ У ПЕРІОД ТИМЧАСОВОГО ПРИКУСУ Г.А. Музичина, Є.О. Золотаренко, І.О. Золотаренко Донецький національний медичний університет ім. М. Горького
Резюме. На базі кафедри стоматології дитячого віку ФІПО у щелепно-лицьовому відділенні № 2 (для дітей) ЦМКЛ № 1 м. Донецька у трьох пацієнтів віком від 2,2 до 4,6 року з діагнозами відкритий ліво/правобічний відкритий перелом тіла нижньої щелепи зі зміщенням з метою іммобілізації щелеп був застосований розроблений нами метод адгезивного шинування з міжщелепним зв'язуванням. За результатами застосування метод виявив себе як надійний і нескладний у застосуванні спосіб іммобілізації щелеп у дітей у період тимчасового прикусу. Запропонований метод шинування забезпечує надійну фіксацію щелеп у зімкнутому положенні строком, достатнім для консолідації відламків, а також є зручним для пацієнта й не перешкоджає повноцінному харчуванню дитини в період після шинування, що дозволяє рекомендувати його для впровадження у клінічну практику. Ключові слова: фрактури нижньої щелепи, іммобілізація, адгезивне шинування з міжщелепним зв'язуванням.
ПРИМЕНЕНИЕ МЕТОДА АДГЕЗИВНОГО ШИНИРОВАНИЯ С МЕЖЧЕЛЮСТНЫМ СВЯЗЫВАНИЕМ ПРИ ФРАКТУРАХ НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ У ДЕТЕЙ В ПЕРИОД ВРЕМЕННОГО ПРИКУСА А.А. Музычина, Е.О. Золотаренко, И.О. Золотаренко
Резюме. На базе кафедры стоматологии детского возраста ФИПО в челюстно-лицевом отделении № 2 (для детей) у трех пациентов в возрасте от 2,2 до 4,6 года с диагнозом лево/правосторонний открытый перелом тела нижней челюсти со смещением с целью иммобилизации челюстей был применен разработанный нами метод адгезивного шинирования с межчелюстным связыванием. По результатам применения метод показал себя как надежный и несложный в применении способ иммобилизации челюстей у детей в период временного прикуса. Предложенный метод шинирования обеспечивает надежную фиксацию челюстей в сомкнутом положении на срок, достаточний для консолидации отломков, а также является удобным для пациента и не препятствует полноценному питанию ребенка в период после шинирования, что позволяет рекомендовать его к внедрению в клиническую практику. Ключевые слова: фрактуры нижней челюсти, иммобилизация, адгезивное шинирование с межчелюстным связыванием.
APLICATION OF ADHESIVE SPLINTING TECHNIQUE WITH INTERMAXILLARY BINDING AT MANDIBULAR FRACTURES IN THE CHILDREN OF TEMPORAL OCCLUSION PERIOD А. Muzychina, Е. Zolotarenko, I. Zolotarenko
Summary. On the basis of Pediatric Dentistry Department of Internship Post-Graduate Education Faculty in maxillofacial ward № 2 (for children) the adhesive splinting technique with intermaxillary binding worked out by us was applied to three patients aged 2,2-4,6 years with open left/right side displaced fracture of the mandibular body for the purpose of jaw immobilization. According to the results of the application the technique has proved itself to be a reliable and simple method of the jaw immobilization in the children of temporal occlusion period. The proposed method of the splinting provides a safe fixation of the closed jaws for the term enough for the fragment consolidation. The technique is comfortable for a patient, does not hinder adequate food intake during the post-splinting period that permits recommending it for introducing into a clinical practice. Key words: mandibular fractures, immobilization, adhesive splinting with intermaxillary binding. 87
ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНА ОЦІНКА ЕФЕКТИВНОСТІ ЗУБНОй ПАСТИ «ЛАКАЛУТ 8+ (СПЕЦІАЛЬНО ДЛЯ ЗАХИСТУ ДИТЯЧИХ ПОСТІЙНИХ ЗУБІВ)» Л.О. Хоменко, О.І. Остапко, Г.В. Сороченко Національний медичний університет імені О.О. Богомольця
Резюме. За допомогою методів вторинної іонної масспектрометрії та рентгенофотоелектронної спектроскопії in vitro проведено дослідження іонного складу поверхневого шару емалі постійних зубів і його зміни під дією протикаріозних зубних паст, що містять різні сполуки фтору. Установлена залежність проникнення іонів фтору в емаль від носія фториду, його концентрації та часу застосування. Ключові слова: постійні зуби, емаль, зубні пасти, амінофторид, монофторфосфат натрію.
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ЗУБНОЙ ПАСТЫ «ЛАКАЛУТ 8+ (СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ЗАЩИТЫ ДЕТСКИХ ПОСТОЯННЫХ ЗУБОВ)» Л.О. Хоменко, О.И. Остапко, Г.В. Сороченко
Резюме. С помощью методов вторичной ионной масспектрометрии и рентгенофотоэлектронной спектроскопии in vitro проведено исследование ионного состава поверхностного слоя эмали постоянных зубов и его изменения под действием противокариозных зубных паст, содержащих различные соединения фтора. Установлена зависимость проникновения ионов фтора в эмаль от носителя фторида, его концентрации и времени применения. Ключевые слова: постоянные зубы, эмаль, зубные пасты, аминофторид, монофторфосфат натрия.
EVALUATION OF THE EFFECTIVENESS OF ANTI-CARIES TOOTH PASTES LACALUT 8+ SPECIAL FOR DEFENSE OF CHILDREN'S PERMANENT TEETH IN VITRO L. Chomenko, O. Ostapko, G. Sorochenko
Summary. The ionic composition of the surface layer of the enamel of permanent tooth was investigated using the method of second ionic masspectrometry and roentgenphotospectroscopy its changes under the influence of anti-caries tooth pastes with different sources of fluoride ion. The correlation between the penetration of fluoride ions in to the enamel and the sourсe of fluoride, its concentration, the duration of the application was discovered. Key words: permanent teeth, enamel, tooth pastes, amino fluoride, sodium monofluorphosphate. 90
ЧЕЛЮСТНО-ЛИЦЕВАЯ ХИРУРГИЯ И ХИРУРГИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ
УХОД ЗА ПОЛОСТЬЮ РТА ГИГИЕНИЧЕСКИМИ СРЕДСТВАМИ ЛАБОРАТОРИИ «PIERRE FABRE ORAL CARE» ПОСЛЕ ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАТИВНЫХ ВМЕШАТЕЛЬСТВ НА ЧЕЛЮСТЯХ, ВЫПОЛНЕННЫХ ВНУТРИРОТОВЫМ ДОСТУПОМ А.А. Тимофеев, Н.А. Ушко Кафедра челюстно-лицевой хирургии ИС НМАПО им. П.Л. Шупика Медицинский университет УАНМ
Резюме. На основании обследования больных после проведения хирургических вмешательств на челюстях, которые выполнены внутриротовым методом, можно сделать вывод, что средства лаборатории «Pierre Fabre Oral Care» (антисептический раствор «Элюдрил», зубные щетки и паста «Эльгидиум», гель «Пансорал») при их совместном использовании являются высокоэффективными препаратами для гигиенического ухода за полостью рта в послеоперационный период. Ключевые слова: опухоли, опухолеподобные образования, гигиенические средства, зубные щетки, Элюдрил, Эльгидиум, Пансорал.
ДОГЛЯД ЗА ПОРОЖНИНОЮ РОТА ГІГІЄНІЧНИМИ ЗАСОБАМИ ЛАБОРАТОРІЇ «PIERRE FABRE ORAL CARE» ПІСЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОПЕРАТИВНИХ ВТРУЧАНЬ НА ЩЕЛЕПАХ, ВИКОНАНИХ ВНУТРІШНЬОРОТОВИМ ДОСТУПОМ О.О. Тимофєєв, Н.О. Ушко
Резюме. На підставі обстежень хворих після проведення хірургічних втручань на щелепах, які виконані внутрішньоротовим доступом, можна зробити висновок, що засоби лабораторії «Pierre Fabre Oral Care» (антисептичний розчин «Елюдрил», зубні щітки та паста «Ельгідіум», гель «Пансорал») при їх спільному використанні є високоефективними препаратами для гігієнічного догляду за порожниною рота в післяопераційній період. Ключові слова: пухлини, пухлиноподібні утворення, гігієнічні засоби, зубні щітки, Елюдрил, Ельгідіум, Пансорал.
CARE OF AN ORAL CAVITY OF HYGIENIC MEANS OF LABORATORY PIERRE FABRE ORAL CARE AFTER CARRYING OUT OF OPERATIVE INTERVENTIONS ON THE JAWS EXECUTED BY INTRAORAL ACCESS O. Tymofieiev, N. Ushko
Summary. On the basis of the spent inspections of patients after carrying out of surgical interventions on jaws which are executed by an intraoral method it is possible to draw a conclusion that laboratory Pierre Fabre Oral Care means (antiseptic solution «Eludril», tooth-brushes and paste «Elgydium», gel «Pansoral»), at their joint use, are highly effective preparations for hygienic care of an oral cavity in the postoperative period. Key words: tumors, cysts, hygienic means, tooth-brushes, Eludril, Elgydium, Pansoral. 94
СЕКРЕТОРНАЯ ФУНКЦИЯ БОЛЬШИХ И МАЛЫХ СЛЮННЫХ ЖЕЛЕЗ У ЗДОРОВЫХ ЛЮДЕЙ А.А. Тимофеев, А.А. Тимофеев, А.И. Весова Кафедра челюстно-лицевой хирургии ИС НМАПО им. П.Л. Шупика Кафедра стоматологии ИС НМАПО им. П.Л. Шупика Кафедра хирургической стоматологии и челюстно-лицевой хирургии Киевского медицинского университета УАНМ
Резюме. Цель исследования состояла в оценке секреторной функции больших и малых слюнных желез у здоровых людей. Обследованы 29 практически здоровых людей в возрасте от 17 до 38-и лет. Полученные в ходе исследования данные были обработаны математическим методом. Установлено, что секреция смешанной слюны составляла 0,70±0,03 мл/мин, околоушной железы – 0,062±0,004 мл/мин, поднижнечелюстной железы – 0,170±0,007 мл/мин. Результаты обследования малых слюнных желез показали, что их количество составляло 20,5±4 шт. на площади 4 см2, а количество секрета, выделяемого малой слюнной железой, было равным 1,85±0,02 г/мин х 10–4. Не было установлено достоверной разницы в секреторной функции изученных слюнных желез в зависимости от пола и возраста. Ключевые слова: слюнные железы, смешанная слюна, секреторная функция.
СЕКРЕТОРНА ФУНКЦІЯ ВЕЛИКИХ І МАЛИХ СЛИННИХ ЗАЛОЗ У ЗДОРОВИХ ЛЮДЕЙ О.О. Тимофєєв, О.О. Тимофєєв, А.І. Вєсова
Резюме. Мета дослідження полягала в оцінці секреторної функції великих і малих слинних залоз у здорових людей. Обстежені 29 практично здорових людей у віці від 18 до 38-и років. Отримані в ході дослідження дані були оброблені математичним методом. Установлено, що секреція змішаної слини складала 0,70±0,03 мл/хв, привушної залози – 0,062±0,004 мл/хв, піднижньощелепної залози – 0,170±0,007 мл/хв. Результати дослідження малих слинних залоз показали, що їх кількість становила 20,5±4 шт. на площі 4 см2, а кількість секрету, що виділяла мала слинна залоза, було рівним 1,85±0,02 г/хв х 10–4. Не було встановлено достовірної різниці в секреторній функції вивчених слинних залоз у залежності від статі та віку. Ключові слова: слинні залози, змішана слина, секреторна функція.
THE SECRETORY FUNCTION OF BIG AND SMALL SALIVARY GLANDS OF HEALTHY PEOPLE O. Tymofieiev, O. Tymofieiev, A. Viesova
Summary. The aim of investigation was consist at estimation secretory function of big and small salivary glands of healthy people. The 29 practically healthy people in age of 17 to 38 were examined. Received during the investigation data were determined by mathematical method. It were established, that the secretion of mixed saliva made 0.70±0.03 ml/min, the parotid gland – 0,062±0.004 ml/min, the submandibular gland – 0.170±0.007 ml/min. The results of investigation the small salivary glands showed, that their quantity made 20.5±4 pieces on an area 4 sm2 and the quantity of secretion was 1.85±0.02 g/min х 10–4. The reliable difference in secretory function of the investigated salivary glands in depends on sex and age wasn't determined. Key words: salivary glands, mixed saliva, secretory function. 100
ГАЛЬВАНИЗМ, КАК ОДИН ИЗ ФАКТОРОВ РАЗВИТИЯ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ ПОЛОСТИ РТА А.А. Тимофеев, Н.А. Ушко, А.А. Тимофеев, М.А. Ярифа, В.А. Рыбак Институт стоматологии НМАПО им. П.Л. Шупика Киевский медицинский университет УАНМ Киевская областная клиническая больница
Резюме. Наличие в полости рта металлических включений в виде несъемных зубных протезов может быть одной из причин развития злокачественных новообразований слизистых оболочек. Проведенное обследование доказывает, что высокие показатели гальванических токов в полости рта при их длительном существовании могут являться одним из факторов, вызывающих развитие злокачественных опухолей тканей полости рта. Ключевые слова: гальванические токи, злокачественные опухоли, предраковые заболевания.
ГАЛЬВАНІЗМ ЯК ОДИН ІЗ ЧИННИКІВ РОЗВИТКУ ЗЛОЯКІСНИХ НОВОУТВОРЕНЬ СЛИЗОВОЇ ОБОЛОНКИ ПОРОЖНИНИ РОТА О.О. Тимофєєв, Н.О. Ушко, О.О. Тимофєєв, М.О. Ярифа, В.А. Рибак
Резюме. Наявність у порожнині рота металевих включень у вигляді незнімних зубних протезів може бути однією із причин розвитку злоякісних новоутворень слизових оболонок. Проведене обстеження доводить, що високі показники гальванічних струмів у порожнині рота при їх тривалому існуванні можуть бути одним з факторів, що сприяють розвитку злоякісних пухлин тканин порожнини рота. Ключові слова: гальванічні струми, злоякісні пухлини, передракові захворювання.
GALVANISM AS ONE OF DEVELOPMENT FACTORS OF ORAL MUCOSA MALIGNANT NEOPLASMS O. Tymofyeyev, N. Ushko, O. Tymofyeyev, M. Jarifa, V. Rybak
Summary. The presence in the oral cavity of metallic inclusions in the form of non-removable dentures can be one of the reasons for the development of malignant neoplasms of the mucous membranes. The survey shows that high rates of galvanic currents in the oral cavity, prolonged their existence may be one of the factors causing the development of malignant tumors of oral tissues. Key words: galvanic currents, malignant tumors, precancerous diseases. 103
ИМПЛАНТОЛОГИЯ
Критерии выбора абатмента и дизайна ортопедиЧеской конструкции длЯ имплантатов системы Super Line компании DENTIUM® А.В. Павленко, О.В. Савчук, В.Ф. Токарский, А. Shterenberg 108
ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ
СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ ЗУБОЧЕЛЮСТНОГО АППАРАТА (ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ) О.В. Громов, Э.Ю. Константинов, А.Е. Калашников Днепропетровская государственная медицинская академия Стоматологическая клиника «Вист-К», г. Днепропетровск КЗ «Стоматологическая поликлиника № 2», г. Днепропетровск
Резюме. В статье представлены данные современной литературы о различных методах определения функционального состояния зубочелюстного аппарата человека на доклиническом уровне, в стадии компенсации. Описаны различные системы артикуляторов в историческом аспекте, преимущества и недостатки каждой из них. Подробно освещены особенности работы с электронными системами артикуляторов, в частности с прибором фирмы «KaVo» «ARCUS digma». Раскрыта взаимосвязь полученных при регистрации данных с состоянием височно-нижнечелюстного сустава и настройкой электронных артикуляторов «Protar evo 7» и «Protar evo 9». Отмечено значение своевременной диагностики дисфункциональных расстройств для повышения качества лечения стоматологических больных. Ключевые слова: зубочелюстной аппарат, височно-нижнечелюстной сустав, дисфункция, электронная аксиография, ARCUS digma, ЕРА-тест, функциональный анализ.
СУЧАСНІ МЕТОДИ ДІАГНОСТИКИ ФУНКЦІОНАЛЬНОГО СТАНУ ЗУБОЩЕЛЕПНОГО АПАРАТУ (ОГЛЯД ЛІТЕРАТУРИ) О.В. Громов, Е.Ю. Константинов, О.Є. Калашніков
Резюме. У статті представлені дані сучасної літератури про різні методи визначення функціонального стану зубощелепного апарату людини на доклінічному рівні, у стадії компенсації. Описані різні системи артикуляторів в історичному аспекті, переваги та недоліки кожної з них. Детально освітлені особливості роботи з електронними системами артикуляторів, зокрема із приладом фірми «KaVo» «ARCUS digma». Розкритий взаємозв'язок отриманих при реєстрації даних зі станом скронево-нижньощелепного суглоба й налаштуванням електронних артикуляторів «Protar evo 7» і «Protar evo 9». Відмічено значення своєчасної діагностики дисфункціональних розладів для підвищення якості лікування стоматологічних хворих. Ключові слова: зубощелепний апарат, скронево-нижньощелепний суглоб, дисфункція, електронна аксіографія, ARCUS digma, ЕРА-тест, функціональний аналіз.
MODERN METHODS OF DIAGNOSING THE FUNCTIONAL STATE OF DENTOALVEOLAR APPARATUS (LITERATURE REVIEW) O. Gromov, E. Konstantinov, A. Kalashnikov
Summary. This paper presents the recent literature on the various methods of determining the functional state of the dentoalveolar human apparatus rights at the preclinical level, at the compensation stage. Various systems articulator in the historical aspect, the advantages and disadvantages of each are described. In detail are presented features of working with electronic systems articulators, in particular, with the device company KaVo «ARCUS digma». Disclosed the relationship obtained by recording data with the state of temporomandibular joint and configure of electronic articulators «Protar evo 7 and» Protar evo 9. Noticed the importance of timely diagnosis of dysfunctional disorders to improve quality of treatment of dental patients. Key words: dental apparatus, temporomandibular joint, dysfunction, electronic aksiografy, ARCUS digma, the EPA test, functional analysis. 114
ОСОБЛИВОСТІ ЗМІН ХІМІЧНОГО СКЛАДУ ПОВІТРЯНОГО СЕРЕДОВИЩА РОТОВОЇ ПОРОЖНИНИ ПРИ РІЗНИХ СТРОКАХ КОРИСТУВАННЯ ЗУБНИМИ ПРОТЕЗАМИ, ВИГОТОВЛЕНИМИ З АКРИЛОВИХ ПЛАСТМАС М.Я. Нідзельський, Л.Р. Криничко Українська медична стоматологічна академія
Резюме. У статті дається інформація про те, що акрилові зубні протези на беззубих щелепах можуть впливати на склад повітря ротової порожнини не тільки в результаті виділення залишкового мономера, а й унаслідок утворення з акрилових пластмас активних летких органічних сполук у повітрі порожнини рота при користуванні зубними протезами, виготовленими з акрилових пластмас. Ключові слова: зубні протези, акрилові пластмаси, порожнина рота.
ОСОБЕННОСТИ ИЗМЕНЕНИЙ ХИМИЧЕСКОГО СОСТАВА ВОЗДУШНОЙ СРЕДЫ РОТОВОЙ ПОЛОСТИ ПРИ РАЗНЫХ СРОКАХ ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗУБНЫМИ ПРОТЕЗАМИ, ИЗГОТОВЛЕННЫМИ Из АКРИЛОВЫХ ПЛАСТМАСС М.Я. Нидзельский, Л.Р. Криничко
Резюме. Статья содержит сведенья о том, что акриловые зубные протезы на беззубых челюстях могут влиять на состав воздуха полости рта не только в результате выделения остаточного мономера, но и вследствие образования из акриловых пластмасс активных летучих органических соединений в воздухе полости рта при пользовании зубными протезами, изготовленными из акриловых пластмасс. Ключевые слова: зубные протезы, акриловые пластмассы, полость рта.
THE FEATURES OF CHEMICAL CHANGES OF THE AIR ENVIRONMENT OF ORAL CAVITY AT DIFFERENT PERIODS OF USE BY DENTURES, MADE FROM ACRYLIC PLASTICS M. Nidzelskyi, L. Krynychko
Summary. Article contains facts that acrylic prosthetics on toothless jaws can influence structure of the air of oral cavity not only because of allocation residual a monomeasure, but also owing to foundation from acrylic plastic of active flying organic connections in the air of oral cavity at using the tooth artificial limbs made from acrylic plastic. Key words: dentures, acrylic plastic, oral cavity. 119
АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ РЕАКЦИИ НА МЕТАЛЛЫ ПРИ ГАЛЬВАНОЗЕ М.А. Ярифа Институт стоматологии НМАПО им. П.Л. Шупика
Резюме. Положительные аллергические реакции у пациентов с гальванозом наблюдаются только у обследуемых с максимально высокими потенциометрическими показателями, которые одновременно определялись между металлическими включениями, между металлическими включениями и слизистой оболочкой альвеолярного отростка челюсти, между разными участками слизистой оболочкой альвеолярного отростка челюсти и на кости. Ключевые слова: аллергия, гальваноз, металлические зубные протезы.
АЛЕРГІЧНІ РЕАКЦІЇ НА МЕТАЛИ ПРИ ГАЛЬВАНОЗІ М.О. Яріфа
Резюме. Позитивні алергічні реакції в пацієнтів з гальванозом спостерігаються тільки в обстежуваних з максимально високими потенціометричними показниками, які одночасно визначались між металевими включеннями, між металевими включеннями та слизовою оболонкою альвеолярного відростка щелепи, між різними ділянками слизової оболонки альвеолярного відростка щелепи та на кістці. Ключові слова: алергія, гальваноз, металеві зубні протези.
ALLERGIC REACTIONS ON METALS AT GALVANОSIS M. Yarifa
Summary. Positive allergic reactions at patients with galvanosis are observed only at surveyed with as much as possible high potential indicators which were simultaneously defined between metal inclusions, between metal inclusions and a mucous membrane of an alveolar shoot of a jaw, between different sites a mucous membrane of an alveolar shoot of a jaw and on a bone. Key words: allergy, galvanosis, metallic dentures. 122
ЕФЕКТИВНІСТЬ РІЗНИХ МЕТОДІВ ЗАХИСТУ ПУЛЬПИ ФРОНТАЛЬНИХ ЗУБІВ ПРИ ЇХ ГЛИБОКОМУ ПРЕПАРУВАННІ ПІД СУЦІЛЬНОЛИТІ НЕЗНІМНІ КОНСТРУКЦІЇ ПРОТЕЗІВ В.С. Скібіцький Національний медичний університет імені О.О. Богомольця
Резюме. У роботі наведена порівняльна характеристика ефективності різних методів захисту пульпи при глибокому препаруванні вітальних зубів фронтальної групи під суцільнолиті мостоподібні конструкції. Ключові слова: глибоке препарування, захист пульпи, усклднення.
ЭФФЕКТИВНОСТЬ РАЗЛИЧНЫХ МЕТОДОВ ЗАЩИТЫ ПУЛЬПЫ ФРОНТАЛЬНЫХ ЗУБОВ ПРИ ИХ ГЛУБОКОМ ПРЕПАРИРОВАНИИ ПОД ЦЕЛЬНОЛИТЫЕ НЕСЪЕМНЫЕ КОНСТРУКЦИИ ПРОТЕЗОВ В.С. Скибицкий
Резюме. В работе приведена сравнительная характеристика эффективности различных методов защиты пульпы при глубоком препарировании витальных зубов фронтальной группы под цельнолитые мостовидные конструкции. Ключевые слова: глубокое препарирование, защита пульпы, осложнения.
EFFICIENCY OF DIFFERENT METHODS OF DEFENCE OF MASH OF FRONTAL TEETH AT THE DEEP PREPARING THEM UNDER THE UNREMOVABLE CONSTRUCTION OF PROSTHETIC APPLIANCES V. Skibitskiy
Summary. Comparative description of efficiency of different methods of defence of mash is in-process resulted at the deep preparing of intravital teeth of frontal group under whole piece fixed construction. Key words: deep preparing, defence of mash, complications. 126
ДІАГНОСТИЧНО-ЛІКУВАЛЬНИЙ СУПРОВІД ПАЦІЄНТІВ ПРИ КОРИСТУВАННІ ЗУБНИМИ ПРОТЕЗАМИ ЗІ СПЛАВІВ МЕТАЛІВ З ВИКОРИСТАННЯМ СТОМАТОЛОГІЧНОЇ ЕКСПЕРТНОЇ СИСТЕМИ «ДЕНТЕКСП» А.Ю. Кордіяк Львівський національний медичний університет ім. Данила Галицького
Резюме. Проведено амбулаторне обстеження 488-и пацієнтів на предмет розпізнання реакцій несприйняття зубних протезів зі сплавів металів у формі розладів місцевого й загального характеру та інших станів. За підтримки стоматологічної експертної системи «ДентЕксп» при диференційній діагностиці підтверджено основний стан за медико-статистичною оцінкою (на 40–55 %), у прямому попередньому (на 56–72 %) і повному клінічному діагнозі (на 76–95 %). Результати лікування були успішними у 81-у (96,4 %) з 84-х випадків. Указано на відповідність розладів «Уточненим ускладненням стоматологічних втручань, не класифікованих в інших рубриках» підкласу Т88.8-ХІХ МКХ-10, і можливість використовувати ці категорії в системі загальномедичної діагностики та медико-статистичної звітності. Ключові слова: зубні протези, сплави металів, розлади місцевого й загального характеру, стоматологічна експертна система «ДентЕксп», МКХ-10.
ДИАГНОСТИЧЕСКО-ЛЕЧЕБНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПАЦИЕНТОВ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ ЗУБНЫМИ ПРОТЕЗАМИ ИЗ СПЛАВОВ МЕТАЛЛОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТНОЙ СИСТЕМЫ «ДЕНТЭКСП» А.Ю. Кордияк
Резюме. Проведено амбулаторное обследование 488-и пациентов на предмет распознания реакций невосприятия зубных протезов из сплавов металлов в форме расстройств местного и общего характера и других состояний. При поддержке стоматологической экспертной системы «ДентЭксп» при дифференцированной диагностике подтверждено основное состояние при медико-статистической оценке (на 40–55 %), в прямом предварительном (на 56–72 %) и полном клиническом диагнозе (на 76–95 %). Результаты лечения были успешными в 81-м (96,4 %) из 84-х случаев. Указано на соответствие расстройств «Уточненным осложнениям стоматологических вмешательств, не классифицированным в других рубриках» подкласса Т88.8-ХІХ МКБ-10, и возможность использовать эти категории в системе общемедицинской диагностики и медико-статистической отчетности. Ключевые слова: зубные протезы, сплавы металлов, расстройства местного и общего характера, стоматологическая экспертная система «ДентЭксп», МКБ-10.
DIAGNOSTIC-MEDICATIVE ATTENDANCE OF PATIENTS WEARING METAL ALLOYS-BASED DENTAL PROSTHESES WITH USE OF STOMATOLOGICAL EXPERT SYSTEM DENTEXP A. Kordiyak
Summary. Ambulatory examination of 488 patients with the task to discern metal alloys-based non-acceptance reactions in the form of disorders of local and general character and other conditions was conducted. By the support of the stomatological expert system DentExp in differential diagnostics confirmation of basic status by medical-statistical evaluation (for 40–55%), in direct preliminary (for 56–72 %) and complete clinical diagnosis (for 76–95 %) was obtained. Treatment results were successful in 81 (96.4 %) of 84 cases. Conformity of the abovementioned disorders with the «Specified complications of dental care, not elsewhere classified» of ICD-10 subcategory T88.8-XIX was denoted and possibility to use these categories in the system of general medical diagnostics and medical statistical reporting. Key words: dental prostheses, metal alloys, disorders of local and general character, stomatological expert system DentExp, ICD-10. 130
ВИВЧЕННЯ ПОВЕРХНІ СТОМАТОЛОГІЧНИХ СПЛАВІВ МЕТАЛІВ ІЗ ZRO2 ПОКРИТТЯМ ДЛЯ ВИГОТОВЛЕННЯ ЕСТЕТИЧНИХ НЕЗНІМНИХ ПРОТЕЗІВ О.М. Яковин, З.Р. Ожоган Івано-Франківський національний медичний університет
Резюме. У статті запропоновано методи використання стоматологічних сплавів неблагородних металів, таких як кобальт-хромовий і нікель-хромовий сплави. Використання даних сплавів для виготовлення незнімних мостоподібних протезів викликає ряд ускладнень, що призводить до погіршення якості протеза та стоматологічного статусу пацієнта. З метою попередження виникнення цих ускладнень нами запропоновано виготовлення незнімних мостоподібних протезів на основі сплавів неблагородних металів із захисним покриттям ZrO2. Дане покриття нанесене на стоматологічні сплави за допомогою високочастотного магнетронного напилення. Запропоноване покриття має діелектричні, біоінертні властивості, підвищує стійкість до механічних навантажень та електрохімічної корозії. Ключові слова: кобальт-хромовий сплав, нікель-хромовий сплав, мостоподібні протези, двоокис цирконію.
ИЗУЧЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ СПЛАВОВ МЕТАЛЛОВ С ZRO2 ПОКРЫТИЕМ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЭСТЕТИЧНЫХ НЕСЪЕМНЫХ ПРОТЕЗОВ О.М. Яковин, З.Р. Ожоган
Резюме. В статье предложены методы использования стоматологических сплавов неблагородных металлов, таких как кобальт-хромовый и никель-хромовый сплавы. Использование данных сплавов для изготовления несъемных мостовидных протезов вызывает ряд осложнений, что приводит к ухудшению качества протеза и стоматологического статуса пациента. С целью предупреждения возникновения этих осложнений нами предложено изготовление несъемных мостовидных протезов на основе сплавов неблагородных металлов с защитным покрытием ZrO2. Данное покрытие нанесено на стоматологические сплавы с помощью высокочастотного магнетронного напыления. Предложенное покрытие обладает диэлектрическими, биоинертными свойствами, повышает устойчивость к механическим нагрузкам и электро-химической коррозии. Ключевые слова: кобальт-хромовый сплав, никель-хромовый сплав, мостовидные протезы, двуокись циркония.
SUBSTANTIATION OF A TECHNIQUE OF ORTHOPEDIC TREATMENT OF PATIENTS WITH DEFECTS OF DENTITIONS THE OFFERED AESTHETIC FIXED PROSTHESES О. Jakovin, Z. Ozhogan
Summary. This article methods of use dials with of dental alloys, base metals such as cobalt chromic and nickel chromic alloys. The use of these alloys for manufacturing of fixed bridges causes a number of complications, resulting in deterioration of prosthesis and dental status of patient. To prevent these complications, we suggested fixed bridges based on nonprecious metals alloy with ZrO2 protective coating. This coating is made on dental alloys using high-frequency magnetron sputtering. The suggested coating posesses dielectric, bioinert properties. This coating increases the resistance to mechanical stress and electro-chemical corrosion. Key words: cobalt chromic alloy, nickel chromic alloy, bridges, zirconium dioxide. 134
ДОСЛІДЖЕННЯ ЖУВАЛЬНОЇ ЕФЕКТИВНОСТІ ЗУБОЩЕЛЕПНОЇ СИСТЕМИ ПІСЛЯ ПРОТЕЗУВАННЯ НЕЗНІМНИМИ СУЦІЛЬНОЛИТИМИ МЕТАЛОКЕРАМІЧНИМИ КОНСТРУКЦІЯМИ М.В. Кучера, В.А. Шуклін, О.В. Павленко Івано-Франківський національний медичний університет Інститут стоматології НМАПО ім. П.Л. Шупика
Резюме. Неточне відновлення оклюзійних співвідношень при ортопедичному лікуванні може призводити до дисбалансу функції жувальних м'язів і відповідного зниження жувальної ефективності зубощелепної системи: у випадку одностороннього розташування суцільнолитих металокерамічних конструкцій – на 21,20±0,11 % та двостороннього – на 27,21±0,14 % відповідно, р < 0,05. Показники жувальної проби, які включають дані ступеня подрібнення тестового матеріалу та інтегровані суми амплітуд біоелектричної активності жувальних м'язів, можуть слугувати критерієм оцінювання якості ортопедичного лікування. Закони седиментаційного аналізу можна використовувати для вивчення ступеня подрібнення тестового матеріалу при проведенні жувальних проб. Ключові слова: жувальна ефективність, седиментаційний аналіз, якість лікування.
ИССЛЕДОВАНИЕ ЖЕВАТЕЛЬНОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ ЗУБОЧЕЛЮСТНОЙ СИСТЕМЫ ПОСЛЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЯ НЕСЪЕМНЫМИ ЦЕЛЬНОЛИТЫМИ МЕТАЛЛОКЕРАМИЧЕСКИМИ КОНСТРУКЦИЯМ М.В. Кучера, В.А. Шуклин, А.В. Павленко
Резюме. Неточное восстановление окклюзионных соотношений при ортопедическом лечении может привести к дисбалансу функции жевательных мышц и соответствующему снижению жевательной эффективности зубочелюстной системы: в случае одностороннего расположения цельнолитых металлокерамических конструкций – на 21,20±0,11 %, а двухстороннего – на 27,21±0,14 % соответственно, р < 0,05. Показатели жевательной пробы, которые включают данные степени измельчения тестового материала и интегрированные суммы амплитуд биоэлектрической активности жевательных мышц, могут служить критерием оценки качества ортопедического лечения. Законы седиментационного анализа можно использовать для изучения степени измельчения тестового материала при проведении жевательных проб. Ключевые слова: жевательная эффективность, седиментационный анализ, качество лечения.
STUDY MASTICATORY EFFECTIVENESS DENTITION STATE AFTER ORTOPEDIC TREATMENT NON-REMOVABLE UNIT-COST METALOCERAMIC CONSTRUCTION M. Kuchera, V. Shuklin, A. Pavlenko
Summary. Inexact renewal occlusion ratio by orthopedic treatment to be able bring to imbalance facility masticator muscles and lowering masticator effectiveness dentition state: at one-sided disposition unit-cast metal ceramic construction – on 21.20±0.11 % and double-ended – 27.21±0.14 %, р < 0.05. Index masticator tests, what include data degree crush tests material and sum amplitude bioelectric activity muscles to serve criteria appraisal quality treatment. Sedimentation analysis one can use in study degree crush tests material realization masticator tests. Key words: masticator effectiveness, sedimentation analysis, quality treatment. 137
ОРТОДОНТИЯ
НЕСПЕЦИФИЧЕСКАЯ РЕЗИСТЕНТНОСТЬ ОРГАНИЗМА У ПАЦИЕНТОВ С БРЕКЕТ-СИСТЕМАМИ В ДИНАМИКЕ ОРТОДОНТИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ А.А.Тимофеев, А.Г.Круть Институт стоматологии НМАПО им. П.Л. Шупика
Резюме. Изучение показателей неспецифической резистентности указывает на то, что через год после фиксации брекет-систем во рту установлено достоверное снижение местной неспецифической резистентности. Показатели общей неспецифической резистентности организма достоверно снижались через 1,5–2 года после установки металлических брекет-систем. Ключевые слова: металлические брекет-системы, неспецифическая резистентность, осложнения, лейкоплакии.
НЕСПЕЦИФІЧНА РЕЗИСТЕНТНІСТЬ ОРГАНІЗМУ В ПАЦІЄНТІВ ІЗ БРЕКЕТ-СИСТЕМАМИ В ДИНАМІЦІ ОРТОДОНТИЧНОГО ЛІКУВАННЯ О.О. Тимофєєв, А.Г. Круть
Резюме. Вивчення показників неспецифічної резистентності вказує на те, що через рік після фіксації брекет-систем у роті встановлено достовірне зниження місцевої неспецифічної резистентності. Показники загальної неспецифічної резистентності організму достовірно знижуються через 1,5–2 року після установки металевих брекет-систем у порожнині рота. Ключові слова: металеві брекет-системы, неспецифічна резистентність, ускладнення, лейкоплакії.
NONSPECIFIC RESISTANCE OF THE ORGANISM AT PATIENTS WITH BREKET-SYSTEMS IN DYNAMICS OF ORTODONTIC TREATMENT O. Tymofieiev, A. Krut'
Summary. Studying of indicators of nonspecific resistance specifies that in a year after fixing of breket-systems in a mouth authentic decrease in local nonspecific resistance is established. Indicators of the general nonspecific resistance of an organism authentically decreased in 1,5–2 years after installation of metal breket-systems. Key words: metallic breket-systems, unspecific resistance, complication, leykoplakiа. 141
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ
ОСОБЕННОСТИ ВЛИЯНИЯ КОБАЛЬТО-ХРОМОВЫХ СПЛАВОВ МЕТАЛЛОВ НА БИОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ У ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ ЖИВОТНЫХ А.Ю. Никонов Харьковский национальный медицинский университет
Резюме. Изучены процессы биоэнергетики в подостром опыте на белых крысах при алиментарном способе введения водной взвеси кобальто-хромового сплава (КХС) металлов. Установлено, что поступление в организм КХС может приводить к разобщению тканевого дыхания и окислительного фосфорилирования, формируя при этом патологические реакции. Ключевые слова: металлические зубные протезы, гомеостаз, биоэнергетика.
ОСОБЛИВОСТІ ВПЛИВУ КОБАЛЬТО-ХРОМОВИХ СПЛАВІВ МЕТАЛІВ НА БІОЕНЕРГЕТИЧНІ ПРОЦЕСИ В ДОСЛІДНИХ ТВАРИН А.Ю. Ніконов
Резюме. Досліджено процеси біоенергетики в підгострому досліді на білих щурах при аліментарному введенні водної суміші кобальто-хромового сплаву (КХС) металів. Установлено, що надходження в організм КХС може призводити до порушення взаємин між тканинним диханням та окислювальним фосфорилюванням, формуючи при цьому патологічні реакції. Ключові слова: металеві зубні протези, гомеостаз, біоенергетика.
PECULIARITIES OF COBALT-CHROMIUM METALLIC ALLOY EFFECT ON BIOENERGETIC PROCESSES IN EXPERIMENTAL ANIMALS A. Nikonov
Summary. It was investigated bioenergetics processes in under acute experiment in white rats in case of alimentary method if introducing water solution of metallic cobalt-chromium alloy, coming into the organism, brings to disbalabce between tissue breathing and oxidizing phosphoriylation, in this situation pathologic reactions are formed. Key words: metal dentures, homeostasis, bioenergetics. 146
ОБУЧЕНИЕ
ПІДВИЩЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ ВИКЛАДАННЯ РОЗДІЛУ «ЛІКУВАННЯ ГЕНЕРАЛІЗОВАНОГО ПАРОДОНТИТУ» З ВИКОРИСТАННЯМ СУЧАСНИХ ПЕДАГОГІЧНИХ ТЕХНОЛОГІЙ А.В. Борисенко, К.Є. Печковський, Н.А. Зелінська, Г.Л. Лєснухіна, Л.В. Стрюк Національний медичний університет імені О.О. Богомольця
Резюме. У роботі описана сучасна інтерактивна методика викладання розділу «Лікування генералізованого пародонтиту», що дозволило підвищити якість навчання студентів за рахунок об'ємного сприйняття проблеми й активної участі кожного студента в розробці плану лікування конкретного хворого. Ключові слова: навчання, сучасні інтерактивні технології, лікування генералізованого пародонтиту.
ПОВЫШЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРЕПОДАВАНИЯ РАЗДЕЛА «ЛЕЧЕНИЕ ГЕНЕРАЛИЗОВАННОГО ПАРОДОНТИТА» С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ А.В. Борисенко, К.Е. Печковский, Н.А. Зелинская, А.Л. Леснухина, Л.В. Стрюк
Резюме. В работе описана современная интерактивная методика преподавания раздела «Лечения генерализованного пародонтита», что позволило повысить качество обучения студентов за счет объемного восприятия проблемы и активного участия каждого студента в разработке плана лечения конкретного больного. Ключевые слова: обучение, интерактивные технологии, лечение генерализованного пародонтита.
INCREASE OF EFFICIENCY OF TEACHING OF CHAPTER OF «GENERALIZED PERIODONTITISAGE TREATMENT» WITH THE USAGE OF MODERN PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES A. Borysenko, K. Pechkovskiy, A. Lesnukhina,N. Zelinskiya, L. Striuk
Summary. In the article the modern interactive methodology of the teaching chapter «generalized periodontitis treatment» were described. The usage of this pedagogical methodology allow to improve the quality of students teaching due to their objective perception of problem and active participation of every student in development of treatment plan of the patient with generalized periodontitis. Key words: teaching, modern interactive methodology of the teaching, generalized periodontitis treatment. 149
ОРГАНИЗАЦИЯ
АНАЛІЗ РОБОТИ СТОМАТОЛОГІЧНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ ЗА МАТЕРІАЛАМИ 2009 РОКУ О.В. Павленко, В.В. Кабаков, О.М. Вахненко Київська центральна стоматологічна поліклініка МОЗ України
Резюме. У представленому матеріалі аналізуються стан надання стоматологічної допомоги населенню України та результати роботи стоматологічної служби за 2009 рік, даються пропозиції з удосконалення та покращення її діяльності. Ключові слова: стоматологічна допомога, населення України.
АНАЛИЗ РАБОТЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ УКРАИНЫ ПО МАТЕРИАЛАМ 2009 ГОДА А.В. Павленко, В.В. Кабаков, А.Н. Вахненко
Резюме. В представленном материале анализируются состояние предоставления стоматологической помощи населению Украины и результаты работы стоматологической службы за 2009 год, даются предложения по усовершенствованию и улучшению ее деятельности. Ключевые слова: стоматологическая помощь, население Украины
THE ANALYSIS OF WORK OF DENTAL SERVICE OF UKRAINE BY MATERIALS OF THE 2009 YEAR A. Pavlenko, V. Kabakov, A. Vakhnenko
Summary. In the presented documents the condition of providing dental care to the population of Ukraine is analyzed and the results of the dental service in 2009 year, provides suggestions for development and improvement of its activity. Key words: dental care, population of Ukraine. 153
АНАЛІЗ СТАНУ СТОМАТОЛОГІЧНОЇ ДОПОМОГИ ДИТЯЧОМУ НАСЕЛЕННЮ В М. КИЄВІ О.В. Савчук Інститут стоматології НМАПО ім. П.Л. Шупика
Резюме. У статті наведені результати статистичного аналізу стану стоматологічної допомоги дитячому населенню у 2001–2009 рр., які дозволили дати порівняльну характеристику організації стоматологічної допомоги дітям у м. Києві та в Україні в цілому. Ключові слова: стоматологічна допомога, дитяче населення.
АНАЛИЗ СОСТОЯНИЯ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ДЕТСКОМУ НАСЕЛЕНИЮ Г. КИЕВА О.В. Савчук
Резюме. В статье приведены результаты статистического анализа состояния стоматологической помощи детскому населению в 2001–2009 гг., которые позволили дать сравнительную характеристику организации стоматологической помощи детям в г. Киеве и Украине в целом. Ключевые слова: стоматологическая помощь, детское население.
ANALYZE OF DENTAL SERVICE TO CHILD'S POPULATION IN KIEV O. Savchuk
Summary. The materials of statistical analysis of the state of dental service to child's population in 2001–2009, which allowed to give comparative description of organization of dental service to child's population in Ukraine and in Kiev are resulted in the article. Key words: dental service, child's population. 156
АНТИСЕПТИКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
АНИОСПРЕЙ КВИК – ДЕЗИНФЕКЦИЯ ПОВЕРХНОСТЕЙ И ИЗДЕЛИЙ МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ ЗА 30 СЕКУНД По материалам, предоставленным Laboratoires ANIOS (Франция) 160
ИНФОРМАЦИЯ АССОЦИАЦИИ СТОМАТОЛОГОВ УКРАИНЫ
ПЛАН СПІЛЬНИХ ЗАСІДАНЬ КООРДИНАЦІЙНОЇ РАДИ МОЗ УКРАЇНИ З ПИТАНЬ СТОМАТОЛОГІЇ ТА КООРДИНАЦІЙНОЇ РАДИ АСУ НА 2011 РІК 170
СПІЛЬНИЙ РЕЄСТР ЗАХОДІВ МОЗ УКРАЇНИ ТА АСОЦІАЦІЇ СТОМАТОЛОГІВ УКРАЇНИ НА 2011 РІК 171
СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ФОРУМЫ
БЕЗПЕРЕРВНА ПІСЛЯДИПЛОМНА ОСВІТА ЛІКАРІВ-СТОМАТОЛОГІВ: ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ 173 |
|
:
2011/5/25 10:26:16
5395 |
|
|