Александр Модестов, зубной техник-мастер, Карлштадт, Германия
Александр Модестов (Германия), многолетний опыт работы в качестве зубного техника в странах бывшего СССР и Германии, зубной техник-мастер, владелец собственной лаборатории в г. Карлштадт (Германия), техник-консультант фирм «Dentaurum» и «Esprident», чтение лекций и проведение курсов по керамике, бюгельному и комбинированному протезированию, многолетний опыт работы с титаном.
ОСОБЛИВОСТІ КЛІНІЧНИХ ПРОЯВІВ ТА ВИЖИВАННЯ НОВОНАРОДЖЕНИХ З ПРИРОДЖЕНИМИ ДІАФРАГМАЛЬНИМИ ГРИЖАМИ О.К. Слєпов, О.П. Пономаренко, В.П. Сорока, Л.Ф. Слєпова, О.П. Джам, С.В. Луценко, А.О. Журавель
Резюме. Наведено дані про особливості клінічного перебігу та його впливу на виживання у новонароджених з природженими діафрагмальними грижами (ПДГ). Досліджено 53 новонароджені, оперовані з приводу ПДГ (n=35) та не оперовані — з природнім перебігом вади (n=23). Отримані результати можуть слугувати одним із прогностичних критеріїв при лікуванні ПДГ, а також бути важливими при розробці лікувальної тактики при цій ваді розвитку. Ключові слова: природжена діафрагмальна грижа, клінічний перебіг, новонароджені діти.
Т.Ю. Бабич Донецький національний медичний університет ім. М.Горького
Резюме. Проведене дослідження функціонального стану стрес-реалізучої та стрес-лімітуючої систем в активній фазі пологів показало, що у жінок, які народжували при підтримці чоловіка, вміст гормонів стресу був достовірно нижчим, ніж у тих, хто народжував традиційно, а стреслімітуючих гормонів - достовірно вищими. При цьому більш глибокі зміни відмічалися у роділь з екстернальним та інтернальним типами суб'єктивного контролю. Показано, що усереднені дані не можуть бути використані для виявлення істинної природи емоційного стресу і його впливу на перебіг та завершення пологів.
Резюме. Проведенное исследование функционального состояния стресс-реализующей и стресс-лимитирующей систем в активной фазе родов показало, что у женщин, рожавших при поддержке мужа, содержание гормонов стресса было достоверно ниже, чем у тех, кто рожал традиционно, а стресс-лимитирующих гормонов — достоверно выше. При этом более глубокие изменения отмечались у рожениц с экстернальным и интернальным типами субъективного контроля. Показано, что усредненные данные не могут быть использованы для выявления истинной природы эмоционального стресса и его влияния на течение и исход родов.
Summary. The current assignment of stress-realizing and stress-limiting functional systems in active delivery phase showed, that the hormone stress level was higher in women without support, and the stress-limiting hormone level was higher in women with husband support. More deeper changes were in women with external and internal subjective control types. Thus, the average data can't be used for viral nature of emotional stress and its influence to the delivery durations and outcomes.
Е.Б. Яковлева, О.Є. Манзюк Донецький національний медичний університет ім. М. Горького
Резюме. У ході наукової роботи визначалися особливості перебігу геморою у жінок під час вагітності. Виявлено, що у таких хворих спостерігалося підвищення венозного тиску в малому тазі, а зміни гормонального фону призводили до зниження моторики товстого кишечника, що спричиняло виникнення закрепів, які є головним провокуючим фактором розвитку геморою. Показано, що провідними симптомами при геморої є біль і кровотеча, які викликають стресовий стан, що сприяє підвищенню вмісту адренокортикотропного гормону, кортизолу та адреналіну, які слугують факторами ризику щодо розвитку веге! тативних розладів, симпатикотонії, міжпівкульової асиметрії та стресу. Такі зміни призводять до загострення геморою та виникнення ускладнень під час вагітності, пологів та післяпологового періоду.
Резюме. В ходе научной работы определялись особенности течения геморроя у женщин во время беременности. Выявлено, что у таких больных наблюдалось повышение венозного давления в малом тазе, а изменения гормонального фона при беременности приводили к снижению моторики толстого кишечника и способствовали возникновению запоров, которые являются основным провоцирующим фактором возникновения геморроя. Геморрой, как правило, сопровождается болью и кровотечением, которые вызывают стрессовое состояние, способствующее повышению содержания адренокортикотропного гормона, кортизола и адреналина, что приводит к развитию вегетативных расстройств, симпатикотонии, асимметрии полушарий и стрессу. Такие изменения вызывают обострение течения геморроя и возникновение осложнений во время беременности, родов и послеродового периода.
Summary. Current assume noted, that in women during pregnancy, in the one side, the venous pressure in creasing occurs in pelvis that one leds to hemorrhoids developing, and in the other side, — the hormonal phone changes during pregnancy led to mobility decreasing of thick intestinal and purge, the main provocation factor of hemorrhoids developing. Main symptoms of hemorrhoids are the pain and hemorrhoids led to stress condition realizing and increasing the adrenocorticoids, cortizol and adrenalin. These factors led to vegetatic disorders, sympathicotonia, semisphere asymmetry and stress, creating the «vitium circus». These changes led to acute hemorrhoids and pregnancy complication, complications in delivery and postpartum periods.
Резюме. Проаналізовано ефективність органозберігаючих методів хірургічного гемостазу в разі розвитку масивних акушерських кровотеч. Порівнювалися два методи зупинки акушерських кровотеч: двостороннє перев'язування маткових судин і яєчникових артерій (І група), а також внутрішніх клубових (гіпогастральних) і яєчникових артерій (ІІ група). Доведено високу клінічну ефективність обох методів хірургічного гемостазу сучасним шовним матеріалом у разі розвитку масивної акушерської кровотечі. Надані практичні рекомендації до диференційованого використання кожного методу.
Резюме. Проанализирована эффективность органосберегающих методов хирургического гемостаза при развитии массивных акушерских кровотечений. Сравнивались два метода остановки акушерских кровотечений: двусторонняя перевязка сосудов матки и яичниковых артерий (I группа), а также внутренних подвздошных и яичниковых артерий (II группа). Доказана высокая клиническая эффективность обоих методов хирургического гемостаза в случаях развития массивных акушерских кровотечений. Даны практические рекомендации к дифференцированному использованию каждого метода.
Summary. The efficiency of organ-saving methods of a surgical hemostasis at development of massive obstetrical bleedings is analysed in the article. Two methods of control obstetrical bleedings control were compared: bilateral bandaging of uterine vessels and ovarian arteries (I group), and also internal iliac arteries and ovarian arteries (II group). High clinical efficiency of both methods of a surgical hemostasis in cases of development of massive obstetrical bleedings is proved. The practical recommendation to the differentiated using of each method were given.
В.Н. Кузьмин Московский государственный медико-стоматологический университет, Россия
Резюме. В статье рассматриваются современные методы диагностики и лечения вульвовагинитов кандидозной и смешанной этиологии у женщин. Показано, что использование Полижинакса в виде вагинальных капсул в терапии беременных женщин характеризуется высокой эффективность при бактериальных и/или бактериально-кандидозных вульвовагинитах, проявляет абсолютную безопасность интравагинального введения препарата для плода и оказывает профилактическое воздействие с целью предотвращения инфекционно-воспалительных заболеваний в послеродовом периоде у таких пациенток.
Резюме. У статті розглядаються сучасні методи діагностики і лікування вульвовагінітів кандидозної та змішаної етіології у жінок. Показано, що застосування Поліжинаксу у вигляді вагінальних капсул в терапії вагітних характеризується високою ефективністю при бактеріальних і бактеріально-кандидозних вульвоваганітах, проявляє абсолютну безпечність інтравагінального введення препарату для плода і чинить профілактичний вплив щодо попередження інфекційно-запальних захворювань у післяпологовому періоді у таких пацієнток.
Summary. The article reviews modern methods of detecting and treating vulvovaginitis of Candida and mixed aetiology in women. It is shown that the use of Poliginax in the form of vaginal capsules in therapy of pregnant women shows high efficiency in treatment of bacterial or bacterial and Candidacaused vulvovaginitis cases; moreover, its intravaginal insertion is absolutely safe for the foetus and has preventive capabilities in terms of preventing infectious and inflammatory diseases in such patients throughout the puerperal period.
Ю.Г. Антипкін ДУ «Інститут педіатрії, акушерства та гінекології АМН України», м. Київ
Резюме. Статтю присвячено питанням вакцинації дітей. Наголошується на необхідності своєчасного проведення вакцинації серед дитячого населення з метою попередження поширення різних захворювань, що виникають внаслідок ураження організму різними інфекційними збудниками.
Резюме. Статья посвящена вопросам вакцинации детей. Делается акцент на необходимости своевременного проведения вакцинации среди детского населения с целью предупреждения распространения разных заболеваний, которые развиваются вследствие поражения организма разными инфекционными возбудителями.
Summary. This article is devoted to questions of children vaccination. The emphasis is placed on necessity of contemporary carrying out among the children's population for the purpose of prevention of different diseases localization which are progressing in consequence of organism defeats by different infectious activators.
А.В. Измайлов, зубной техник, технический консультант фирмы «DeguDent»
Опыт, накопленный десятилетиями, подтверждает низкую эффективность металлокерамических протезов как с клинической, так и с эстетической точки зрения; все чаще пациенты настаивают на изготовлении цельнокерамических стоматологических протезов. Важными причинами стремления к установке цельнокерамического протеза являются: отсутствие металла (материала, вступающего в физико-химические реакции с другими материалами и средой полости рта) и желание получить безукоризненную эстетику (что крайне проблематично при наличии оксидной пленки на поверхности металла, обладающей черным цветом, и абсолютно непрозрачных керамических опакеров). Кроме того, от стоматологических материалов ожидают длительного срока службы и высокого уровня биологической совместимости.
Гальванопластика – доступная, увлекательная и благодарная область творчества. Пользуясь ее технологией, техник получает возможность изготавливать сложнейшие детали своих конструкций из металла.
Эффект плацебо надо использовать шире, чем это делается сейчас
Боли в животе из-за синдрома раздраженного кишечника — одна из самых частых жалоб пациентов, но производителям лекарств не удается выпустить безопасный и эффективный препарат, который справлялся бы с этой проблемой. В 2008 году гарвардский исследователь Тед Капчук предложил средство, которое помогает гораздо большему числу больных, чем любое из ранее разработанных лекарств.
Р.О.Моісеєнко Департамент організації та розвитку медичної допомоги МОЗ України, м. Київ
Резюме. У статті висвітлені питання, пов'язані із тенденціями захворюваності, смертності та інвалідності серед дітей, впливом показників здоров'я матерів на формування здоров'я у дітей. Представлені структура інвалідності, динаміка поширення ВІЛ-інфекції серед дитячого населення, актуальні питання щодо здоров'я школярів і шляхи його поліпшення. Окреслено коло питань, що впливають на високий рівень захворюваності та смертності, а також основні методи підвищення рівня основних показників здоров'я у матерів та дітей.
Резюме. В статье освещены вопросы, связанные с тенденциями заболеваемости, смертности и инвалидности среди детей, влиянием показателей здоровья матерей на формирование такого у детей. Представлены структура инвалидности, динамика распространения ВИЧ-инфекции среди детского населения, поднимаются актуальные вопросы относительно здоровья школьников и пути его улучшения. Очерчен круг вопросов, которые влияют на высокий уровень заболеваемости и смертности детей, а также намечены основные методы повышения уровня основных показателей здоровья у матерей и детей.
Summary. The article highlights issues related to morbidity, mortality and disability trends in children as well as effects of maternal health indicators on the formation of such indicators in children. Disability statistical breakdown and dynamics of HIV infection spread among the child cohort of the population are presented, and topical issues of schoolchildren's heatlh and ways of its improvement are discussed. The range of problems contributing to high child mortality and morbidity rates is outlined, and key methods of improving key maternal and child health indicators are described. <o:p></o:p><o:p></o:p>
НОВОСТИ. СОБЫТИЯ Омник ОКАС – усовершенствование лучшего! 10
XII ежегодный Конгресс Европейского общества сексуальной медицины О.В. Ромащенко, Ю.Н. Гурженко, С.Н. Мельников, А.М. Сытенко, К.Р. Нуриманов, М.Г. Романюк
Резюме. 15–18 ноября 2009 года на родине братьев Люмьер и де Сент-Экзюпери в городе Лионе состоялся XII ежегодный Конгресс Европейского общества сексуальной медицины. Сопредседателями Конгресса были французские коллеги Franзois Guiliano и Beatrice Cuzin. 11
И.Ю. Лебеденко, д-р мед. наук, профессор, проректор по науке МГМСУ, зав. кафедрой госпитальной ортопедической стоматологии А.Б. Перегудов, канд. мед. наук, доцент кафедры госпитальной ортопедической стоматологии МГМСУ Т.Э. Глебова, канд. мед. наук, ассистент кафедры госпитальной ортопедической стоматологии МГМСУ А.И. Лебеденко, канд. мед. наук, с. н. с. лаборатории материаловедения НИМСИ в составе МГМСУ
Журнал «Зубной техник» № 1, 2006 г.
От редакции: данная публикация является отрывком из книги «Телескопические и замковые крепления зубных протезов», которая представляет собой подробное прекрасно иллюстрированное практическое руководство для врачей и зубных техников, охватывающее вопросы изготовления и применения зубных протезов с бескламмерной фиксацией (печатается с разрешения авторов).
Логическим продолжением предыдущей статьи, представившей вашему вниманию исторический обзор развития гнатологии и эволюции артикуляторов, является сравнительная характеристика инструментов, которые в настоящее время производятся мировой промышленностью. Так уж произошло, мои дорогие коллеги, что вы не найдете в ней ни одного артикулятора, произведенного в России. В истории современной стоматологии в стране, покорившей космос, регулируемым артикуляторам, равно как и многим другим вещам, служащим улучшению качества жизни людей, не суждено было получить широкого применения.
Днепропетровская государственная медицинская академия, стоматологический центр «Эльфа»
Телескопические коронки традиционно используются в ортопедической стоматологии для фиксации частичных съемных протезов. В специальной, периодической и учебной литературе описано множество телескопических конструкций, различающихся по материалам и технологии изготовления. Все авторы, уделившие внимание этой системе фиксации съемных протезов, единодушны во мнении о недолговечности фиксирующего эффекта.
зубной техник, технический консультант фирмы «DeguDent»
На практике часто бывает так, что для реставрации разрушенного зуба использовать пломбу уже поздно, а коронку еще рано, анкер неуместно, а культевую вкладку нелогично. Имеется в виду что-то похожее на штифтовый зуб, экваторную коронку или накладку. Называйте, как вам будет угодно. Я хочу представить вашему вниманию ситуацию с двадцать шестым зубом и технику выполнения лабораторного этапа.
Непрямая перебазировка полного протеза нижней челюсти с использованием Mucopren soft
Зубной техник-мастер Уве Мюллер (Uwe Mueller)
Лаборатория «Deca Dent», Ганновер
Раньше мягкие материалы для перебазировки были связаны с большими затратами времени и труда. Пластмассы горячей полимеризации нужно было запаковывать в кюветы и оставлять на ночь варить. Для пациентов это было связано с ограничениями и неприятностями, т. к. как минимум на полтора дня им приходилось отказываться от пользования протезом. В качестве альтернативы для прямой перебазировки имелись пластмассы с добавленными пластификаторами. Пластификаторы на протяжении пользования протезом вымывались, вследствие чего эти материалы становились хрупкими и в них образовывались поры. На такой поверхности могли быстро размножаться микроорганизмы, так как глубокая чистка была невозможна. Все это осталось в прошлом.
Низкотемпературная керамика Initial LF на каркасе из прессуемой керамики Initial PC
Предлагаем вашему вниманию работу, иллюстрирующую практическое применение системы керамики Initial. Работа выполнена в лаборатории «PROFF», г. Киев, техник – Евгений Маковоз.
О глобальном потеплении и его последствиях до сих пор рассуждали, в основном, геофизики, метеорологи, климатологи, политики и, разумеется, экологи. Теперь в эту дискуссию включились и медики.
Последствия глобального потепления климата носят гораздо более сложный характер, чем представляется на первый взгляд, - предостерегают эксперты, - и могут оказаться весьма неожиданными. Экстремальные погодные явления, засухи и наводнения, таяние ледников и вызванное им повышение уровня мирового океана, изменения ареалов обитания многих видов животных и растений и связанное с этим смещение традиционных зон земледелия и животноводства, - об этих угрозах знают все. Но есть вещи и менее очевидные, касающиеся, например, взаимосвязи между климатом и здоровьем. Вернее, между погодой и здоровьем, но ведь погода - это отражение климата.
Впереди майские праздники, а значит, многие из нас устремятся на свои дачные участки: копать, сажать, да и просто отдыхать и жарить шашлыки. В мучительном ожидании тяжкого труда или в радостном предвкушении предстоящего отдыха мы даже не задумываемся об опасности, которая может подстерегать нас на природе. А зря! Вместе с весной, когда распускаются первые почки прогревается земля, после зимней спячки просыпаются клещи. И все бы ничего, да только каждый десятый из них является переносчиком опасного заболевания под названием "клещевой энцефалит", а также других не менее серьезных инфекций.
К.В. Лядов, И.С. Сидорова, Ю.Б. Курашвили, А.В. Степанов, А.О. Агабалаева, Г.Б. Зеленин Федеральное агентство по здравоохранению и социальному развитию, г. Москва, РФ Федеральное государственное учреждение «Лечебно_реабилитационный центр», г. Москва, РФ
Резюме. Изложены вопросы использования технологии дистанционной неинвазивной аблации тканей фокусированным ультразвуком под контролем магнитно-резонансной томографии (ФУЗ-МРТ-аблации) в лечении миомы матки. Описана техника выполнения процедуры при данной патологии и патогенетические механизмы ФУЗ-аблации ткани миомы. Уделено внимание оборудованию для выполнения ФУЗ-МРТ-аблации. Рассмотрены показания, противопоказания, условия для эффективного проведения процедуры. Показаны клинические варианты использования методики ФУЗ-МРТ-аблации в лечении миомы матки, а также указаны особенности выполнения ФУЗ-МРТ-аблации при различных МР-типах миом, анатомо-топографических взаимоотношениях миоматозно измененной матки с органами и анатомическими структурами малого таза. Рассмотрены возможные осложнения. Сформулированы рекомендации по направлению пациенток на ФУЗ-МРТ-аблацию и их последующему ведению.
Резюме. Викладені питання застосування технології дистанційної неінвазивної абляції тканин фокусованим ультразвуком під контролем магнітно-резонансної томографії (ФУЗ-МРТ-абляції) у лікуванні міоми матки. Описана техніка виконання процедури за даної патології та патогенетичні механізми ФУЗ-абляції тканини міоми. Приділено увагу обладнанню для виконання ФУЗ-МРТ-абляції. Розглянуті показання, протипоказання, умови для ефективного проведення процедури. Показано клінічні варіанти використання методики ФУЗ-МРТ-абляції у лікуванні міоми матки, а також указано особливості виконання ФУЗ-МРТ-абляції за різних МР-типів міом, анатомо-топографічних взаємовідношень міоматозно зміненої матки з органами й анатомічними структурами малого таза. Розглянуті можливі ускладнення. Сформульовані рекомендації з направлення пацієнток на ФУЗ-МРТ-абляцію та їхнього наступного ведення.
Д.Г. Коньков, О.О. Процепко Винницкий национальный медицинский университет им. Н.И. Пирогова
Резюме. В статье рассматриваются механизмы образования, методы диагностики и лечения фибромиомы матки у женщин. Показано, что к выбору метода терапии следует подходить дифференцировано с учетом всех показаний и рисков развития нежелательных осложнений у таких пациенток.
Резюме. У статті розглядаються механізми утворення, методи діагностики та лікування фіброміоми матки у жінок. Показано, що до вибору метода терапії слід підходити диференційовано з урахуванням усіх показань та ризиків щодо розвитку небажаних ускладнень у таких пацієнток.
Summary. The article reviews mechanisms of uterine fibromyoma development in women and methods of the disease detection and treatment. It is shown that the selection of therapy method requires a carefully differentiated approach that accounts or indications and risks of complication development in such patients.
