 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Е.В. Прохоров
Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького
Резюме. Показан опыт сочетанного применения препаратов нимесулида — Найз таблетки и Найз гель — в лечении суставной формы ювенильного ревматоидного артрита (СФ ЮРА) у детей. Раннее назначение больным в качестве активной противовоспалительной терапии СФ ЮРА Найза в форме таблеток в сочетании с наружным применением на пораженные суставы Найза® геля способствует отчетливой положительной динамике клинических проявлений заболевания и показателей, отражающих иммунобиологическую активность процесса. Отмечена высокая эффективность препарата и отсутствие побочного действия.
Резюме. Показано досвід поєднаного застосування препаратів німесуліду — Найз таблетки і Найз® гель — у лікуванні суглобової форми ювенільного ревматоїдного артриту (СФ ЮРА) у дітей. Раннє призначення хворим у якості активної протизапальної терапії СФ ЮРА Найзу у формі таблеток у поєднанні із зовнішнім застосуванням на уражені суглоби Найзу® гелю сприяє виразній позитивній динаміці клінічних проявів захворювання та показників, що відображують імунобіологічну активність процесу. Відмічено високу ефективність препарату та відсутність побічної дії.
Summary. The experience of a combined use of nimesulid preparations (Naiz tablets and Naiz gel) for treatment of the arthral form of juvenile rheumatoid arthritis (AF JRA) in children is shown. Early administration of Naiz in tablets as a measure of active antiinflammatory AF JRA therapy in combination with external use of Naiz gel contributes to clearly positive dynamics of clinical disease manifestations and immunological activity factors. High efficiency of
the medication in absence of side effects is outlined.
|
|
| :
2009/12/29 13:28:48
4796 |
|
|
|
|
|
|
Е.В. Прохоров, Л.Л. Челпан
Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького
Резюме. В статье представлена информация о развитии толерантности β_гемолитического стрептококка группы А к традиционной антибиотикотерапии, что снижает эффективность лечения острой ревматической лихорадки (ОРЛ) у детей. Предложена схема лечения ОРЛ с использованием макролида и растительного иммуномодулятора «Тонзилгон_Н», способствующая снижению активности ревматического процесса, нормализации уровня антистрептококковых антител, адаптационных возможностей сердечно-сосудистой системы.
Резюме. У статті надана інформація про розвиток толерантності a-гемолітичного стрептококу групи А до традиційної антибіотикотерапії, що знижує ефективність лікування гострої ревматичної лихоманки (ГРЛ) у дітей. Запропонована схема лікування ГРЛ з використанням макроліда та рослинного імуномодулятора «Тонзилгон-Н», що сприяло зниженню активності ревматичного процесу, нормалізації рівня антистрептококових антитіл, адаптаційних можливостей серцево-судинної системи.
Summary. The study is devoted to the questions of increase of treatment effectives of acute rheumatic fever. During the treatment claritromicin and tonsilgon-N, which favored to the lowering of activity of rheumatic process and normalization of function cardiovascular system was prescribed. The complex therapy, which included this preparation, was rather effective and safe.
|
|
| :
2009/12/29 13:24:12
6831 |
|
|
|
|
А. Пыталев, врач-стоматолог, старший проф. консультант 3М ESPE
3М ESPE представляет Filtek Silorane – низкоусадочный композит и адгезивную систему «Silorane», предназначенные для прямых реставраций I и II класса. |
| :
2009/12/24 23:31:28
6949 |
|
|
|
|
|
|
В.О. Товстановська, Т.В. Цапенко, В.О. Ткаліч, А.Б. Прилуцька
Національний медичний університет ім. О.О. Богомольця, м. Київ
Резюме. Згідно даних дослідження, при аліментарно-конституційному типі ожиріння у вагітних спостерігається пригнічення функціональної активності біокомплексу «мати-плацента-плід», що підтверджується зниженням рівнів статевих гормонів (естиролу, прогестерону) та плацентарного лактогену. Такі зміни гормональної рівноваги свідчать про порушення функції плацентарної системи. Після запропонованого профілактичного лікування у пацієнток значно посилилася гормональна функція плацентарного комплексу і, як наслідок, підвищився вміст досліджуваних гормонів. Так, рівень естиролу збільшився у 1,5 разів, плацентарного лактогену- на 35%, прогестерону — на 26% у порівнянні з контрольними показниками. Показано, що застосування препаратів Хофітол та Ліпін з метою профілактики плацентарної недостатності у жінок з аліментарно-конституційним ожирінням значно покращує гормональну функцію плацентарного комплексу та сприяє відновленню адекватних обмінних процесів між матір'ю та плодом.
Резюме. Согласно данным исследования, при алиментарно-конституционном типе ожирения у беременных наблюдается снижение функциональной активности биокомплекса «мать—плацента—плод», что подтверждается уменьшением уровней половых гормонов (эстриола, прогестерона) и плацентарного лактогена. Такие изменения гормонального равновесия свидетельствуют о нарушении функции плацентарной системы. После предложенного профилактического лечения у пациенток значительно усилилась гормональная функция плацентарного комплекса и, как следствие, повысилось содержание исследуемых гормонов. Так, уровень эстриола повысился в 1,5 раза, плацентарного лактогена — на 35%, прогестерона — на 26% по сравнению с контрольными показателями. Показано, что использование препаратов Хофитол и Липин для профилактики плацентарной недостаточности у женщин с алиментарно-конституционным ожирением значительно улучшает гормональную функцию плацентарного комплекса и способствует восстановлению адекватных обменных процессов между матерью и плодом.
Summary. The thesis is devoted to the current problem of obstetrics — the decrease of the incidence of maternal and perinatal morbidity in women with alimentary-constitutional obesity. It is proved, that shift of hormonal balance influenced by functional lipid disbalance leads to the disfunction of the hormonal status of the placentary complex and constitutes the mechanisms of developing of insufficiency of the mother—placenta—fetus system. All above mentioned causes the increase of obstetrics and perinatal morbidity in obese women and is the reason for administration of antioxidant therapy. The method of prophylaxis of pregnancy and labor complications in women with alimentary-constitutional obesity was worked out with the using of Hophytol and Lipin. This therapy leads to the normalization of hormonal balances, which causes the decrease of maternal and perinatal morbidity.
|
|
| :
2009/12/24 16:16:30
3585 |
|
|
|
|
|
|
А.Б. Щербина, К.А. Зубаренко
Одесский государственный медицинский университет
Резюме. В статье представлены результаты наблюдения за 28 26–47-летними пациентками, страдающими эндометриозом различной степени тяжести, после терапии препаратом Бусерин®. Показана высокая эффективность Бусерина® при лечении данной патологии у женщин с различной степенью выраженности заболевания.
Резюме. У статті представлені результати спостереження за 28 26–47-річними пацієнтками, хворими на ендометріоз різного ступеня тяжкості, після терапії препаратом Бусерін®. Показана висока ефективність Бусеріну® при лікуванні даної патології у жінок з різним ступенем вираженості захворювання.
Summary. Were demonstrated of results of observation 28 patients, suffering by an endometriosis of various severity level at the age 26–47 years before treatment and after treatment by Buserin®. On the basis of the received results authors had positively estimated experience of application of the Buserin® for treatment of endometriosis of various severity level.
|
|
| :
2009/12/21 14:30:32
3973 |
|
|
|
|
|
|
В.П. Квашенко, Е.Г. Яшина
Донецкий государственный медицинский институт им. М. Горького
Резюме. Изучена частота и характер изменений углеводного и липидного обмена у женщин перименопаузального возраста, имеющих клинические проявления метаболического синдрома. Выявлено, что у большинства обследованных женщин с абдоминальным ожирением и повышенным уровнем артериального давления отмечались изменения липидного и углеводного гомеостаза, характерные для
метаболического синдрома.
Резюме. Вивчена частота і характер змін вуглеводного та ліпідного обміну у жінок перименопаузального віку, у яких спостерігаються клінічні прояви метаболічного синдрому. Виявлено, що у більшості обстежених жінок з абдомінальним ожирінням та підвищеним рівнем артеріального тиску відмічалися зміни ліпідного та вуглеводного гомеостазу, характерні для метаболічного синдрому.
Summary. Was studied frequency and peculiarities of lipid and carbohydrate exchange changes in perimenopausal women with clinical signs of metabolic syndrome. Authors have concluded that most of perimenopausal women with abdominal obesity and high blood pressure have lipid and carbohydrate homeostasis changes specific for metabolic syndrome.
|
|
| :
2009/12/21 14:13:07
3779 |
|
|
|
|
|
|
М.П. Лимаренко, Т.В. Смирнова, А.В. Дубовая, Е.Н. Неборак
Донецкий государственный медицинский университет им. М. Горького
Резюме. В статье представлены современные данные об этиологии и патогенезе одного из видов дифференцированной дисплазии соединительной ткани — несовершенного остеогенеза. Рассмотрены особенности гистоморфологической структуры костной ткани при несовершенном остеогенезе. Дано описание основных клинических проявлений различных типов и подтипов заболевания в детском и подростковом возрасте. Приведен пример собственного клинического наблюдения ребенка.
Резюме. У статті представлені сучасні дані щодо етіології і патогенезу одного з видів диференційованої дисплазії сполучної тканини — недосконалого остеогенезу. Розглянуті особливості гістоморфологічної структури кісткової тканини при недосконалому остеогенезі. Дано опис основних клінічних проявів різних типів та підтипів захворювання у дитячому та підлітковому віці. Наведено приклад власного клінічного спостереження дитини.
Summary. In the article the modern data about etiology, pathogenesis the one of kinds of the differentiated dysplasia of connecting tissue — osteogenesis imperfecta are presented. Features of histology and morphology structures of a bone fabric at an osteogenesis imperfecta are considered. The description of the basic clinical displays of various types and subtypes of disease at children's and teenage age is given. The example of own clinical supervision of the child is resulted.
|
|
| :
2009/12/17 13:45:07
8087 |
|
|
|
|
|
|
А.П. Волоха, Л.І. Костюченко, В.П. Чернишов, А.А. Костючик
Національна медична академія післядипломної освіти ім. П.Л. Шупика, м. Київ
Львівська обласна дитяча клінічна лікарня, Західно-Український центр імунології
Інститут педіатрії, акушерства і гінекології АМН України, м. Київ
Резюме. В статье представлен анализ исследования В-лимфоцитов памяти у пациентов с иммунодефицитом с повышенным уровнем иммуноглобулина М. Обнаружена вариабельность количества В-лимфоцитов памяти и их субпопуляций при этом иммунодефиците, что отображает его гетерогенность. У детей с более тяжелым вариантом течения заболевания наблюдалось существенное снижение В-клеток с переключенным синтезом класса иммуноглобулинов. У девочки с иммунодефицитом с повышенным уровнем IgM 2_го типа (дефицит AID) количество В_лимфоцитов памяти было нормальным, что свидетельствует о более благоприятном прогнозе в течении иммунодефицита.
Резюме. В статті представлений аналіз дослідження В_лімфоцитів пам'яті у пацієнтів з імунодефіцитом з підвищеним рівнем імуноглобуліну М. Виявлена варіабельність кількості В_лімфоцитів пам'яті та їх субпопуляцій при цьому імунодефіциті, що відображає його гетерогенність. У дітей з більш важким варіантом перебігу захворювання спостерігалось суттєве зниження В-клітин з переключеним синтезом класу імуноглобулінів. У дівчинки з імунодефіцитом з підвищеним рівнем IgM 2_го типу (дефіцит AID) кількість В-лімфоцитів пам'яті була нормальною, що свідчить про більш сприятливий прогноз в перебігу імунодефіциту.
Summary. The article analysed data of investigation of memory B-cells in patients with hyper-IgM syndrome. The number of memory B-lymphocytes was variable in patients with this immunodeficiency. The children with more severe clinical course of disease have marcedly decreased number of switched memory B-cells. The girl with hyper-IgM syndrome II type (AID deficiency) has normal number of memory B_cells, and more favorite future prognosis.
|
|
| :
2009/12/17 11:55:47
4093 |
|
|
|
|
|
|
С.Л. Няньковський, М.С. Яцула
Львівський національний медичний університет ім. Данила Галицького
Резюме. Представлены результаты анализа состояния здоровья, нутритивного статуса и особенностей аппетита учеников начальных классов. Рассмотрена эффективность применения растительного препарата БОН"АПЕТИТ с целью улучшения аппетита детей и оптимизации их пита" ния. Показано, что в группе детей, принимавших препарат, существенно повышается эффективность медико"профилактических мероприятий, уменьшаются симптомы дезадаптации школьников.
Резюме. Представлені результати аналізу стану здоров'я, нутрітивного статусу та особливостей апетиту учнів початкових класів. Розглянута ефективність застосування рослинного препарату БОН-АПЕТИТ з метою покращання апетиту дітей та оптимізації їхнього харчування. Показано, що в групі дітей, які отримували препарат, суттєво підвищується ефективність медико-профілактичних заходів, зменшуються симптоми дезадаптації школярів.
Summary. Outcomes of the analysis of health status, nutritional status and appetite particularities of primary school pupils are presented. Efficiency of Bon Appetite Herbal Preparation administration to improve children's appetite and optimise their diet is reviewed. It is shown that the group of children that had been administered the preparation considerably improved its susceptibility to medical prevention measures and showed lower level of school disadaptation symptoms.
|
|
| :
2009/12/11 14:23:39
5963 |
|
|
|
|
|
|
А.П. Волосовец, В.В. Бережной, С.П. Кривопустов
Национальный медицинский университет им. А.А. Богомольца, г. Киев
Национальная медицинская академия последипломного образования им. П.Л. Шупика, г. Киев
Резюме. В статье приведены данные, основывающиеся на принципах доказательной медицины, относительно эффективности и безопасности S. boulardii в профилактике и лечении антибиотикоассоциированной диареи, дисбактериоза кишечника, а также в терапии острых кишечных инфекций у детей. В частности показана возможность совместного применения S. boulardii с антибіотиками. Доказанная эффективность и безопасность позволяют широко применять S. boulardii в практике амбулаторной и стационарной педиатрии.
Резюме. В статті наводяться дані, які базуються на принципах доказової медицини, щодо ефективності та безпеки S. boulardii у профілактиці і лікуванні антибіотикоасоційованої діареї, дисбактеріозу кишечнику, а також в терапії гострих кишкових інфекцій у дітей. Зокрема показана можливість сумісного застосування S. boulardii з антибіотиками. Доведена ефективність і безпечність дозволять широко застосовувати S. boulardii в практиці амбулаторної та стаціонарної педіатрії.
|
|
| :
2009/12/11 13:47:50
9909 |
|
|
|
|
|
|
А.Е. Абатуров, Е.А. Агафонова, Е.И. Белоусова, Д.В. Логвинов, Т.М. Нелюбова, Я.В. Загребина
Днепропетровская государственная медицинская академия
Городская детская клиническая больница №1, г. Днепропетровск
Резюме. Показан опыт применения питательной смеси «Клинутрен Диабетес» у больных инсулинозависимым сахарным диабетом первого типа детей в возрасте от 1,5 до 16 лет. Результаты исследования показали высокую эффективность смеси в качестве лечебного питания, хорошие органолептические свойства, возможность использования смеси как единственного продукта питания и в качестве добавки к основному рациону.
Резюме. Показано досвід застосування поживної суміші «Клінутрен Діабетес» у хворих на інсулінозалежний цукровий діабет І типу дітей віком від 1,5 до 16 років. Результати дослідження показали високу ефективність суміші у якості лікувального харчування, хороші органолептичні властивості, можливість використання суміші як єдиного продукту харчування та у якості добавки до основного раціону.
Summary. The experience of Clinutren Diabetes feeding formula administration to children patients with 1st type insulin%dependent diabetes mellitus aged between 1.5 and 16 is shown. The trial outcomes showed formula's high efficiency as a nutritional treatment measure, its high organoleptic qualities, and a possibility of Clinutren Diabetes' use both as a staple food and as an additive to the main diet.
|
|
| :
2009/12/11 13:16:55
4359 |
|
|
|
|
|
|
В.Н. Прилепская, А.В. Ледина, А.В. Тагиева, Ф.С. Ревазова
Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии РАМН, г. Москва, РФ
Резюме. Изучена эффективность и переносимость препарата Циклодинон при лечении женщин репродуктивного возраста, страдающих предменструальным синдромом средней и тяжелой форм. Показано, что Циклодинон, созданный на основе экстракта авраамова дерева, является эффективным и приемлемым средством для лечения предменструального синдрома.
Резюме. Вивчена ефективність і переносимість препарату Циклодинон при лікуванні жінок репродуктивного віку, які страждають на передменструальний синдром середньої та тяжкої форм. Показано, що Циклодинон, створений на основі екстракту авраамова дерева, є ефективним і прийнятним засобом для лікування передменструального синдрому.
Summary. It was studied the effectiveness and survivability of the Cyclodynon medication in treating of women of reproductive age with premenstrual syndrome of medium and hard forms. It is shown that Cyclodynon produced on the base of the lilac chaste tree dry extract is effective acceptable mean for the premenstrual syndrome treatment.
|
|
| :
2009/12/10 13:48:31
4635 |
|
|
|
|
|
|
О.С. Караїм, С.Г. Гичка, В.О. Зуб, І.І. Чермак
Резюме. Проведений аналіз висновків щодо гістологічних досліджень матеріалу, отриманого внаслідок оперативного втручання з приводу поліпозу ендометрія у 42 жінок. Виявлено, що у пацієнток у постменопаузі достовірно частіше спостерігалося ураження міометрія лейоміомою, а поєднане ураження міометрія лейоміомою і аденоміозом переважно діагностувалося у хворих до 56 років. Особливо несприятливим станом є останнє поєднання, оскільки у таких випадках виявляються передпухлинні та передракові ураження ендометрія і шийки матки.
Резюме. Проведен анализ заключений гистологических исследований материала, полученного вследствие оперативного вмешательства по поводу полипоза эндометрия у 42 женщин. Выявлено, что у пациенток в постменопаузе достоверно чаще наблюдались поражения миометрия лейомиомой, а сочетанное поражение миометрия лейомиомой и аденомиозом преимущественно диагностировалось у больных до 56 лет. Особенно опасна последняя комбинация, поскольку в таких случаях отмечаются предопухолевые и предраковые поражения эндометрия и шейки матки.
Summary. The analysis of the conclusions of histologic researches of the material received owing to operative intervention concerning a polypose endometrix at 42 women is lead. It is revealed, that at patients in postmenopause defeats miometrix lyomiom authentically more often were observed, and combinated defeat miometrix lyomiom and adenomiosis was mainly diagnosed for patients till 56 years. Especially dangerously last combination as in such cases pretumoral and precancer defeats endometrix and uterus nick are marked.
|
|
| :
2009/12/10 13:43:12
4247 |
|
|
|
|
|
|
Ю.П. Богослав
Донецкий государственный медицинский университет им. М. Горького
НИИ медицинских проблем семьи
Резюме. Проведено комплексное гормональное обследование 70 женщин активного репродуктивного возраста, из них 40 — с различными типами ожирения. Выявлена связь нарушений гормонального профиля с характером распределения жировой клетчатки. Показана взаимосвязь гормональных нарушений с заболеваниями репродуктивной системы у таких пациенток. Подчеркнута важность
дифференцированного подхода к ведению женщин с различными типами ожирения.
Резюме. Проведено комплексне гормональне обстеження 70 жінок активного репродуктивного віку, із яких 40 — з ожирінням. Виявлено зв'язок порушень гормонального профілю з характером розподілу жирової клітковини. Показано взаємозв'язок гормональних порушень із захворюваннями репродуктивної системи у таких жінок. Підкреслено важливість диференційованого підходу до ведення пацієнток з різними типами ожиріння.
Summary. Complex hormonal research is conducted 70 women of active genesial age, from which 40 suffered obesity. Connection of violations of hormonal type is exposed with character of distributing of fatty cellulose. Intercommunication of hormonal violations is exposed with the diseases of the reproductive system, arising up for these women. Importance of the differentiated going is underline near the conduct of women with the different types of obesity.
|
|
| :
2009/12/10 13:32:33
2731 |
|
|
|
|
|
|
C.В. Іваненко, А.Я. Сенчук, І.І. Чермак
Медичний інститут Української асоціації народної медицини, м. Київ
Резюме. Обстежено 350 хворих з пролапсом геніталій, які були прооперовані у Київському центрі репродуктивного здоров'я протягом 1995–2007 років, та 150 пацієнток з опущенням та випаданням статевих органів, яким проведено оперативне лікування (черезпіхвова екстирпація матки) протягом 2001–2007 років. Визначено, що вивчення показників системи гемостазу виявило наявність різкого зростання гіперкоагуляції (за показниками судинно-тромбоцитарного гемостазу), а також тенденції до підвищення показників системи згортання, що свідчить про максимальне напруження системи гемостазу у пре- і постменопаузальний періоди. Показано, що для попередження розвитку тромбоемболічних та запальних ускладнень необхідно з метою профілактики призначати пацієнткам перед, під час та після операції еластичну компресію нижніх кінцівок, введення у профілактичних дозах до і після операції НМГ (Фраксипарин, Клексан), а також антибіотиків широкого спектра дії (інтраопераційно).
Резюме. Обследовано 350 больных с пролапсом гениталий, которые были прооперированы в Киевском центре репродуктивного здоровья в течение 1995–2007 годов, и 150 пациенток с опущением и выпадением половых органов, которым проведено оперативное лечение (чрезвагинальная экстирпация матки) в течение 2001–2007 годов. Определено, что изучение показателей системы гомеостаза
выявило резкое возрастание гиперкоагуляции (по показателям сосудисто-тромбоцитарного гомеостаза), а также тенденцию относительно повышения показателей системы свертывания, что свидетельствует о максимальном напряжении гомеостаза в пре- и постменопаузальный периоды. Показано, что для предупреждения развития тромбоэмболических и воспалительных осложнений необходимо с целью профилактики назначать пациенткам перед, во время и после операции НМГ (Фраксипарин, Клексан), а также антибиотиков широкого спектра действия (интраоперационно).
Summary. 350 patients with genital prolapsis are surveyed, which 150 patients with omission and loss of genitals were postoperative in Kiev reproductive health center within 1995–2007, and operative treatment (vagina extirpation of uterus) within 2001–2007 is carried out. It is determined, that studying of homeostasis system parameters has revealed sharp increase of hypercoagulation (on parameters of pot - thrombocyte homeostasis), and also the tendency concerning increase of parameters of system of curtailing that testifies to the maximal pressure of a homeostasis in pre-and postmenopause periods. It is shown, that for the prevention of development thrombembolia and inflammatory complications is necessary to appoint with the purpose of preventive maintenance to patients before, during time and after operation NMG (Fraksiparin, Kleksan), and also antibiotics of a wide spectrum of action (intraoperative).
|
|
| :
2009/12/7 11:51:48
3638 |
|
|
|
|
|
|
А.Я. Сенчук, Ю.Н. Шень, С.Н. Гончарук
Медицинский институт Украинской ассоциации народной медицины, г. Киев
Резюме. Обследовано 30 пациенток с заболеваниями шейки матки и бактериальным вагинитом. Показано, что для предупреждения рецидивов предопухолевых заболеваний шейки матки препаратом выбора может послужить Микожинакс, который проявляет высокую эффективность, безопасность, отсутствие нежелательных побочных реакций, способен в 96,7% случаев нормализовать показатели клинико-лабораторного обследования и предупредить развитие рецидивов патологии у данного контингента больных.
Резюме. Обстежено 30 пацієнток із захворюваннями шийки матки та бактеріальним вагінітом. Показано, що для попередження рецидивів передпухлинних захворювань шийки матки препаратом вибору може слугувати Мікожинакс, який проявляє високу ефективність, безпечність, відсутність небажаних побічних реакцій і здатний у 96,7% випадків нормалізувати показники клініко-лабораторного обстеження та попередити розвиток рецидивів патології у даного контингенту хворих.
Summary. 30 patients with bacterial vaginitis are surveyed. It is shown, that for the prevention of relapses of pretumoral diseases uterus nick as a preparation of a choice can serve Micozhinaks which shows high efficiency, safety, absence of undesirable collateral reactions, it is capable to normalize in 96,7 % of cases parameters of hospital-laboratory inspection and to warn development of relapses of a pathology in the given contingent of patients.
|
|
| :
2009/12/7 10:50:21
7761 |
|
|
|
|
|
|
Е.А. Толстикова, Е.В. Прохоров, В.Л. Шевелева
Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького
Резюме. В работе представлены результаты обследования 141 ребенка с сахарным диабетом (СД) І типа, у 89 (63,1%) из них диагностирована диабетическая гастропатия, преимущественно в виде хронического гастрита с повышенной секреторной функцией. Показано, что течение диабетической гастропатии зависит от длительности диабета и характеризуется маломанифестными проявлениями. В 50,6% случаев диабетическая гастропатия обусловлена хеликобактерной инфекцией. Своевременная диагностика и адекватная терапия диабетической гастропатии позволяют улучшить состояние метаболического контроля у детей с СД І типа.
Резюме. У роботі представлені результати обстеження 141 дитини з цукровим діабетом (ЦД) І типу, у 89 (63,1%) з них діагностовано діабетичну гастропатію, переважно у вигляді хронічного гастриту з підвищеною секреторною функцією. Показано, що перебіг діабетичної гастропатії залежить від тривалості діабету і характеризується маломаніфестними проявами. У 50,6% випадків діабетична гастропатія обумовлена гелікобактерною інфекцією. Своєчасна діагностика і адекватна терапія діабетичної гастропатії дозволяє поліпшити стан метаболічного контролю у дітей з ЦД І типу.
Summary. In work the results of investigation of 141 children with DM 1 are represented. The diagnosis of diabetic gastropathy was made to 89 children (63,1%), primary as chronic gastritis with the promoted secretion. It is shown that character of diabetic gastropathy depends on duration of diabetes and is characterized by the reduced symptoms. In 55,4% of cases diabetic gastropathy conditioned by the H.Pylori infection. Timely diagnostics and adequate therapy of diabetic gastropathy at children allows to improve the state of metabolic control at children with the DM type І.
|
|
| :
2009/12/4 12:52:15
4285 |
|
|
|
|
|
|
С.Л. Няньковський, О. Івахненко, Д.О. Добрянський, О.Г. Шадрин, В.В. Бережний, М.Л. Аряєв, Є.В. Прохоров
«Інститут педіатрії, акушерства та гінекології АМН України», м. Київ
Національний медичний університет імені акад. О.О. Богомольця, м. Київ
Резюме. Представлены результаты мультицентрового исследования, которое проводилось в 6 научных центрах Украины. Изучались показатели физического развития и здоровья детей, особенности биоценоза кишок и защитных факторов в зависимости от вида вскармливания в первые месяцы жизни. Показано, что применение смеси «Нутрилон 1», содержащей олигосахариды, обеспечивает показатели развития детей, микробной колонизации кишок и факторов защитыподобно эффекту грудного вскармливания.
Резюме. Представлені результати мультицентрового дослідження, яке проводилось у 6 наукових центрах в Україні. Вивчались показники фізичного розвитку та здоров'я дітей, особливості біоценозу кишок та захисних факторів залежно від виду вигодовування в перші місяці життя. Показано, що застосування суміші «Нутрилон 1», яка містить олігосахариди, забезпечує показники розвитку дітей, мікробної колонізації кишок і факторів захисту подібно до ефекту грудного вигодовування.
Summary. Outcomes of a multicentre trial carried out in 6 research centres throughout Ukraine is presented. Factors of children's physical development and health status, particularities of intestinal biocaenosis and protective factors depending on feeding type within the first months of life were studied. It is shown that Nutrilon 1 formula with oligosaccharides provides factors of infant development, intestine microbial colonization and protection factors similar to those developed during breast feeding.
Львівський національний медичний університет ім. Данила Галицького
|
|
| :
2009/12/3 10:39:57
4743 |
|
|
|
|
Н.В. Нагорная, М.П. Лимаренко, Е.В. Бордюгова
Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького
Резюме. Показан дифференцированный подход к назначению препаратов в лечении функциональных гастроинтестинальных расстройств (ФГР) у детей раннего возраста. Сохранение положительного эффекта после двухнедельного курса лечения достоверно чаще достигается применением прифиниума бромида.
Резюме. Показано диференційований підхід до призначення препаратів у лікуванні функціональних гастроінтестинальних розладів (ФГР) у дітей раннього віку. Збереження позитивного ефекту після двотижневого курсу лікування достовірно частіше досягається застосуванням прифініуму броміду.
Summary. A differentiated approach towards administration of drugs for treatment of functional gastrointestinal disorders (FGDs) in junior infants is described. It is shown that a positive effect after a two week-long treatment can be verifiably more often if Prifinium Bromide is administered. |
| :
2009/12/1 14:37:58
6891 |
|
|
|
|
|
|
Е.Г. Кондюрина, Т.Н. Елкина, Е.А. Суровикина
Новосибирский государственный медицинский университет Федерального агентства по здравоохранению
и социальному развитию, РФ
Резюме. Частота симптомов функциональных нарушений ЖКТ у детей первых месяцев жизни на искусственном вскармливании очень велика. В статье рассмотрены результаты применения комбинации адаптированных молочных формул Нутрилак 0-6 и Нутрилак КМ с целью коррекции данных нарушений пищеварения без применения медикаментозного вмешательства.
Резюме. Частота симптомів функціональних порушень ШКТ у дітей перших місяців життя на штучному вигодовуванні дуже велика. У статті розглянуто результати застосування комбінації адаптованих молочних формул Нутрілак 0-6 і Нутрілак КМ з метою корекції даних порушень травлення без застосування медикаментозного втручання.
Summary. The rate of functional gastrointestinal tract disorder symptoms found in artificially-fed infants within first six months of life is extremely high. The article reviews outcomes of Nutrilac 0-6 and Nutrilac KM adapted nursing formulas administration for correction of the abovementioned digestive disorders without medicinal treatment.
|
|
| :
2009/12/1 12:15:15
5583 |
|
|
|
|
|
|
Л.С. Намазова, Р.М. Торшхоева, И.А. Громов, В.А. Баранник, Е.А. Вишнева, А.А. Алексеева
Научный центр здоровья детей, г. Москва
Резюме. Показана роль витаминов в жизни человека. Подчеркнута необходимость дополнительного приема витаминов, поскольку даже сбалансированный рацион питания не обеспечивает поступления их в достаточном количестве. Оптимально соответствует поставленной задаче Пиковит — поливитаминный комплекс с адекватными дозировками отдельных компонентов, который можно применять практически в любой группе населения профилактическими курсами несколько раз в год.
Резюме. Показана роль вітамінів у житті людини. Наголошується на необхідності додаткового прийому вітамінів, оскільки навіть збалансований раціон харчування не забезпечує їх надходження у достатній кількості. Оптимально відповідає поставленому завданню Піковіт — полівітамінний комплекс з адекватним дозуванням окремих компонентів, який можна застосовувати практично у будь-якій групі населення профілактичними курсами декілька разів на рік.
Summary. Positive role of vitamins in human life is shown. The need for an additional intake of vitamins based on the fact that even rather balanced diet does not provide for sufficient amount of vitamins is explained. Picovit, a multivitamin complex with adequate dosages of individual components is an optimal decision as it can be administered as a prevention course to practically all groups of population several times a year. |
|
| :
2009/12/1 11:49:16
4317 |
|
|
|
|
|
|
Б.М. Венцківський, М.Є. Яроцький, І.В. Яроцька
Національний медичний університет ім. О.О. Богомольця, м. Київ
Резюме. У статті розглядаються питання, пов'язані із методами діагностики та лікування доброякісних захворювань матки у поєднанні з патологією щитовидної залози у жінок. Показано, що у всіх обстежених з доброякісними захворюваннями відмічався дисбаланс гормонального гомеостазу, який проявлявся підвищенням рівня гонадотропних гормонів (у 1,5 рази), гіперестрогенією та прогестероновою недостатністю, а призначення ЗГТ таким пацієнткам з 1-ї доби після оперативного втручання дозволяє попередити розвиток СХМ у хворих з патологією ЩЗ, а також прогресування порушення функції ЩЗ, що підтверджує наявність зв'язку між репродуктивною та тиреоїдною системам.
Резюме. В статье рассматриваются вопросы, связанные с методами диагностики и лечения доброкачественных заболеваний матки в сочетании с патологией щитовидной железы у женщин. Показано, что у всех обследованных с доброкачественными заболеваниями отмечался дисбаланс гормонального гомеостаза, который проявлялся в виде повышения уровня гонадотропных гормонов (в 1,5 раза), гиперестрогенией и прогестероновой недостаточностью, а назначение ЗГТ таким пациенткам с 1-го дня после оперативного вмешательства позволяет предупредить развитие СМХ у больных с патологией ЩЖ, а также прогрессирование нарушений функции ЩЖ, что подтверждает наличие взаимосвязи между репродуктивной и тиреоидной системами.
Summary. Questions, observed in the article, are connected with the diagnostic methods and therapy of the innocent diseases of the alvus in combination of the thyroid gland pathology of women. It is shown that all examined with innocent diseases had the hormonal homeostasis misbalance in form of gonadotrophic hormone rate (in 1,5 fold) and lack of hyperstrogenia and progesterone. The assignment of the ZGT to such patients from the 1-st day after operation helps to prevent the SMX expansion of the patients with thyroid gland pathology and progression of the violation thyroid gland functions. It confirms the connection between reproductive and thyroid systems.
|
|
| :
2009/11/25 16:02:39
4692 |
|
|
|
|
Содержание номера
НОВОСТИ. СОБЫТИЯ
Второй съезд сексологов и андрологов Украины
Ю.Н. Гурженко, О.В. Ромащенко, С.Н. Мельников, А.М. Корниенко, М.Г. Романюк, А.М. Сытенко, К.Р. Нуриманов
9
9-й Международный конгресс по андрологии
М.Г. Романюк
16
Левитра – возрождение мужчины
18
|
| :
2009/11/25 12:45:38
8195 |
|
|
|
Содержание номера
НОВОСТИ.СОБЫТИЯ
Объединенный Конгресс Европейского и Международного общества сексуальной медицины
С.Н. Мельников, К.Р. Нуриманов
11
Заметки о 60-м Конгрессе ассоциации урологов Германии (DGU): что нового?
А.А. Люлько
13
|
| :
2009/11/25 10:49:40
4599 |
|
|
|
Содержание
ЮБИЛЕЙ
Академику НАН и АМН Украины
Возианову Александру Федоровичу 70 лет
10
Профессору В.Р. Пепенину исполняется 70 лет
12
НОВОСТИ. СОБЫТИЯ
Конференція сексопатологів та андрологів України
К.Р. Нуріманов
14
|
| :
2009/11/25 10:21:20
7138 |
|
|
|
|
|
|
Н.А. Данкович, Е.Н. Гопчук
Киевский областной центр охраны здоровья матери и ребенка
Женская консультация ЦРП Печерского района
Резюме. Проведено изучение эффективности терапии воспалительных заболеваниях органов малого таза у девочек-подростков в возрасте 16–18 лет в условиях стационара с использованием азитромицина для внутривенной инфузии. Клиническая эффективность терапии достигнута у 90% больных.
Резюме. Проведено вивчення ефективності терапії запальних захворювань органів малого тазу у дівчат-підлітків віком 16–18 років в умовах стаціонару з використанням азітроміцину для внутрішньовенного введення (Сумамеду). Клінічна ефективність терапії досягнута у 90% хворих.
Summary. On the base of Kiev Regional Center of Health of Mother and Child Care the study of efficasy of therapy in girls-adolescences at age of 16–18 years old with Pelvic Inflammatory Disease in the conditions of inpatient department with the use of intravenouse and oral azitromycin (Sumamed). Clinical efficasy was ahieved in 90% patients.
|
|
| :
2009/11/20 16:12:16
4375 |
|
|
|
|
|
|
В.М. Астахов, П.Ф. Шаганов, Г.М. Алиева
Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького
Резюме. В статье приведены результаты клинических, лабораторных, клинико-психологических исследований у 53 пациенток с хроническим рецидивирующим кандидозным вульвовагинитом при использовании комплексной терапии с включением антимикотического препарата Фунит производства компании «Нобель Илач». Показана эффективность предложенного метода терапии, лабораторно подтверждено излечение у 50 (94,3%) женщин, отсутствие рецидивов заболевания в течение 6-ти месяцев — у 51 (96,2%). Выявлена взаимосвязь клинических проявлений хронического рецидивирующего кандидозного вульвовагинита с выраженностью психоэмоциональных нарушений у таких пациенток. Доказана необходимость комплексного подхода к лечению данной категории больных.
Резюме. У статті наведено результати клінічних, лабораторних, клініко-психологічних досліджень у 53 пацієнток, хворих на хронічний рецидивуючий кандидозний вульвовагініт, внаслідок проведення комплексної терапії із використанням антимікотичного препарату Фуніт виробництва компанії «Нобель Ілач». Показано ефективність запропонованого методу терапії, лабораторно підтверджене одужання у 50 (94,3%) жінок, відсутність рецидивів впродовж 6-ти місяців — у 51 (96,2%). Виявлений взаємозв'язок клінічних проявів хронічного рецидивуючого кандидозного вульвовагініту з вираженістю психоемоційних порушень у таких пацієнток. Доведена необхідність комплексного підходу до лікування даної категорії хворих.
|
|
| :
2009/11/20 15:49:45
5542 |
|
|
|
|
|
|
І.Б. Вовк, А.Г. Корнацька, О.Ю. Борисюк
ДУ «Інститут педіатрії, акушерства і гінекології АМН України», м. Київ
Резюме. Проведено клінічно-лабораторне дослідження ефективності комплексного застосування макролідного антибіотика Хемоміцин® і місцевого антисептичного препарату Гексикон® у лікуванні 50 жінок фертильного віку з специфічними та неспецифічними вагінітами, а також статистичний аналіз результатів 11 000 індивідуальних реєстраційних карт жінок з даною патологією. Визначено, що комплексне застосування зазначених препаратів позитивно впливає на динаміку перебігу захворювання, що дозволяє рекомендувати їх комплексне застосування до найширшого впровадження у медичну практику.
Резюме. Проведено клинико-лабораторное исследование эффективности комплексного применения макролидного антибиотика Хемомицин® и местного антисептического препарата Гексикон® при лечении 50 женщин фертильного возраста со специфическими и неспецифическими вагинитами и статистический анализ результатов 11 000 индивидуальных регистрационных карт женщин с данной патологией. Показано, что назначение указанных препаратов позитивно влияет на динамику течения заболевания, что позволяет рекомендовать их комплексное применение к широкому использованию в медицинской практике.
Summary. Conducted clinical-laboratory research of efficiency of complex application of makrolyd antibiotic of Hemomicyn® and local antiseptic preparation of Hexicon® in treatment 50 women of fertile age with specific and nonspecific vaginitis and statistical analysis of results 11 thousand individual registrations cards of women which took part in the research with the indicated design. Exposed, that complex application of the indicated preparations testifies to high efficiency of treatment of nonspecific and specific vaginitis, that allows to recommend their complex application to the widest introduction in practice.
|
|
| :
2009/11/19 15:58:51
6108 |
|
|
|
|
| :
2009/11/19 12:03:48
5244 |
|
|
|
|
|
|
Г.Д. Гордеева, Б.Г. Коган
Национальный медицинский университет им. А.А. Богомольца, г. Киев
Резюме. В статье рассматриваются механизмы возникновения инфекционных заболеваний влагалища, описываются возбудители, вызывающие их, методы исследования при диагностике, а также основные способы лечения наиболее часто выявляемых патологических состояний, наблюдаемых при нарушениях микроценоза влагалища.
Ключевые слова: женщины, вагинальные инфекции, диагностика, терапия.
Резюме. У статті розглядаються механізми виникнення інфекційних захворювань піхви, описано збудники, що викликають їх, методи дослідження при діагностиці, а також основні підходи до терапії найбільш поширених патологічних станів, що спостерігаються при порушеннях мікроценозу піхви.
Ключові слова: жінки, вагінальні інфекції, діагностика, терапія.
Summary. In the article mechanisms of vagina infectious diseases occurrence are considered, the activators causing them, methods of research are described at diagnostics, and also the basic ways of treatment most frequently the revealed pathological conditions observable at infringements microcythemia of a vagina.
Key words: women, vagina infections, diagnostics, therapy.
|
|
| :
2009/11/18 15:36:39
11428 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
